Zum Inhalt springen

Ob ein Halbschalenhelm erlaubt ist, zeigt nur sein Etikett

Halbschalenhelm erlaubt? § 21a StVO verlangt einen geeigneten Helm, die UN-Regelung 22.06 kennt das Wort Halbschale nicht, nur den Code J. Gesetz, Norm und Etikett.

Seitentyp
Ratgeber
Themenbereich
Rollerhelme
Erstellt am
Erstellt am

Darf man mit einem Halbschalenhelm Roller fahren? Die Frage verlangt nach einem Ja oder Nein. Beteiligt sind aber drei Texte, und jeder benutzt ein anderes Wort für dasselbe Stück Ausrüstung.

Die Straßenverkehrs-Ordnung verlangt in § 21a Absatz 2 einen „geeigneten Schutzhelm“. Die UN-Regelung Nr. 22, nach der Helme für Mopeds und Motorräder genehmigt werden, spricht beim offenen Helm vom Jet-Helm, „Open face“, und gibt ihm den Buchstaben J. Hersteller und Händler schreiben Halbschale, Half face oder Jethelm und meinen damit nicht immer denselben Helm.

Dieser Ratgeber geht die Kette der Reihe nach durch: erst das Gesetz, dann die Norm, zuletzt das Etikett im Helm. An jeder Stufe steht, was der Text über einen Helm ohne Kinnteil sagt und woran eine Halbschale dort scheitern oder bestehen kann. Zitiert wird der Wortlaut mit Fundstelle. Ob ein bestimmtes Modell im Sinne des Gesetzes geeignet ist, bleibt eine Rechtsfrage und wird hier nicht entschieden.

Drei Stufen, drei verschiedene Wörter

  • Gesetz: § 21a Absatz 2 StVOVerlangt einen geeigneten Schutzhelm, sobald das Fahrzeug bauartbedingt schneller als 20 km/h fährt. Eine Bauart, eine Norm oder ein Zeichen nennt der Absatz nicht.
  • Norm: UN-Regelung Nr. 22, 06er-SerieKennt für den Helm ohne Kinnteil den Code J und verlangt, dass seine Schale seitlich bis zur Linie CDEF reicht. Das Wort Halbschale kommt darin nicht vor.
  • Etikett: am Kinnriemen eingenähtTrägt das Genehmigungszeichen mit Serie und Code, im Muster der Regelung „061406/J“. Erst hier zeigt sich, ob ein Helm als Jet-Helm genehmigt wurde.

§ 21a verlangt einen geeigneten Helm und nennt keine Bauart

Die Helmpflicht für Roller und Moped steht in der Straßenverkehrs-Ordnung, § 21a Absatz 2. Der Absatz beginnt bei den Fahrzeugen: „Wer Krafträder oder offene drei- oder mehrrädrige Kraftfahrzeuge“ mit einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit „von über 20 km/h führt“ oder auf ihnen mitfährt, „muss während der Fahrt einen geeigneten Schutzhelm tragen.“

Danach folgt eine Ausnahme: „Dies gilt nicht, wenn vorgeschriebene Sicherheitsgurte angelegt sind.“ Mehr enthält der Absatz nicht.

Für die Halbschale ist bemerkenswert, was in diesen beiden Sätzen fehlt. Kein Wort über die Form des Helms, keine Kinnpartie, keine Schale, kein Prüfzeichen.

Das Gesetz knüpft an das Fahrzeug und an seine Geschwindigkeit an, und beim Helm an ein Eigenschaftswort. Integralhelm, Jethelm und Halbschale unterscheidet der Wortlaut nicht; er misst alle am selben Wort.

An der ersten Stufe scheitert eine Halbschale deshalb nicht. Sie besteht dort aber auch nicht, denn der Absatz sagt nicht, woran sich Eignung zeigt.

Die zweite Angabe des Absatzes ist eine Zahl, und sie trennt die Fahrzeuge. Die Pflicht hängt an der bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit, nicht an Hubraum, Antrieb oder Aussehen. Wer ein Fahrzeug fährt, das bauartbedingt nicht über 20 km/h kommt, findet in diesem Absatz keine Helmpflicht. Was dann gilt und welche Normen Helme für diese Fahrzeuge prüfen, ist eine eigene Frage, und sie hat eine eigene Antwort im Ratgeber dazu, ob auf dem E-Scooter ein Helm vorgeschrieben ist und welcher.

Ebenfalls nicht im Absatz: eine Unterscheidung zwischen Fahrer und Mitfahrer. Wer hinten auf dem Roller sitzt, braucht denselben geeigneten Helm wie der Fahrer. Eine kleinere Bauart für kurze Strecken, für die Stadt oder für das Mitfahren kennt der Wortlaut nicht.

Damit bleibt nach der ersten Stufe ein Wort offen, das die ganze Last trägt. Die naheliegende Stelle, an der eine Behörde es erläutern könnte, ist die Verwaltungsvorschrift zur Straßenverkehrs-Ordnung.

Zu § 21a in der Verwaltungsvorschrift: „aufgehoben!“

Neben der Straßenverkehrs-Ordnung gibt es die Allgemeine Verwaltungsvorschrift zur StVO, kurz VwV-StVO. Sie richtet sich an die Behörden und ist nach den Paragrafen der Verordnung gegliedert: Unter „Zu § …“ steht jeweils, wie eine Vorschrift anzuwenden ist. Wo das Gesetz ein offenes Wort benutzt, wäre hier der Ort für eine Auslegung.

Die Fassung vom 3. April 2025 führt den Abschnitt „Zu § 21a Sicherheitsgurte, Schutzhelme“. Sein Inhalt ist ein Wort mit Ausrufezeichen: „aufgehoben!“

Es gibt also keine Verwaltungsvorschrift mehr, die erklärt, was ein geeigneter Schutzhelm ist. Wann die frühere Erläuterung entfallen ist und was sie enthielt, zeigt die geltende Fassung nicht.

Für die Frage nach der Halbschale heißt das: Auch die zweite amtliche Quelle nennt weder Bauart noch Norm.

Den Schutzhelm erwähnt die VwV-StVO noch an anderer Stelle, bei den Ausnahmegenehmigungen zu § 46. Unter Nummer 5b, Randnummer 96, sieht sie eine Befreiung von der „Schutzhelmtragepflicht“ vor, „wenn das Tragen eines Schutzhelmes aus gesundheitlichen Gründen nicht möglich ist“. Randnummer 97 regelt den Nachweis durch eine „ärztliche Bescheinigung“ und fügt an: „Die Diagnose braucht aus der Bescheinigung nicht hervorzugehen.“

Diese Ausnahme betrifft das Ob, nicht das Wie. Sie befreit vom Tragen und sagt nichts darüber, ob ein kleinerer oder leichterer Helm an die Stelle eines größeren treten könnte. Eine Abstufung nach Bauart enthalten die beiden Randnummern nicht.

Wer aus gesundheitlichen Gründen keinen Helm tragen kann, hat damit einen geregelten Weg über eine Ausnahmegenehmigung. Wer aus Bequemlichkeit eine Halbschale tragen möchte, findet in der Verwaltungsvorschrift weder eine Erlaubnis noch ein Verbot.

Zwei Stufen, und noch kein Text hat gesagt, wie weit ein Helm den Kopf bedecken muss. Diese Frage beantwortet erst ein Regelwerk, das nicht aus Berlin kommt.

Mopeds und Motorräder als Geltungsbereich der Regelung

Maßstäbe, an denen sich ein Helm messen lässt, enthält die UN-Regelung Nr. 22. Sie ist kein deutsches Gesetz. Sie legt fest, unter welchen Bedingungen ein Helmtyp eine Genehmigung bekommt und welches Zeichen er dann tragen darf, und sie gilt in den Staaten, die sie anwenden.

Ihr erster Absatz bestimmt, wofür sie gilt: „protective helmets for drivers and passengers of mopeds and of motor cycles“, also Schutzhelme für Fahrer und Mitfahrer von Mopeds und Motorrädern. Ein eigenes Wort für den Motorroller hat die Regelung nicht. Sie unterscheidet nach Moped und Motorrad und nicht nach der Bauform des Fahrzeugs.

Die Fassung, aus der dieser Ratgeber zitiert, ist die 06er-Serie laut UN-Dokument ECE/TRANS/WP.29/2020/60 vom 7. April 2020. Es enthält den Text, den die Arbeitsgruppe für passive Sicherheit angenommen und dem Weltforum WP.29 im Juni 2020 vorgelegt hat. Die konsolidierte Fassung auf der Seite der UNECE ließ sich für diesen Text nicht abrufen.

Spätere Ergänzungen der 06er-Serie sind in diesem Dokument nicht enthalten. Die Genehmigung, die weiter unten als Gegenprobe dient, nennt als Grundlage die Änderung Nr. 06 mit Ergänzung 01. Ob diese Ergänzung einen der hier zitierten Absätze verändert hat, ist nicht geprüft; die Absatznummern beziehen sich auf die Fassung von 2020.

Zwei Fragen, die zur Regelung gehören, bleiben hier außen vor: seit wann nur noch nach der 06er-Serie genehmigt wird und was mit Helmen nach der 05er-Serie geschieht. Den Wortlaut der Übergangsbestimmungen dazu gibt die Seite zur Frage wieder, welche Fristen für ECE 22.05 und 22.06 gelten, Stufe für Stufe.

Für die Halbschale zählt zunächst etwas anderes. Welche Helmformen kennt die Regelung überhaupt?

Das Wort Halbschale kommt in der Regelung nicht vor

Absatz 2.7.3 ordnet die Helme danach, ob und wie sie das untere Gesicht schützen. Für den offenen Helm lautet der Eintrag: „(J) Jet: helmet without any part to cover the lower part of the face. Open face.“ Gemeint ist ein Helm ohne jedes Teil, das den unteren Teil des Gesichts bedeckt.

Die übrigen drei Codes, P, NP und P/J, gelten für Helme mit Kinnteil. Für den Helm ohne Kinnteil bleibt der Buchstabe J.

Nach einer Halbschale sucht man in dieser Aufzählung vergeblich. Eine Wortsuche im Dokument nach „half“ als Name einer Bauart ergibt keinen Treffer. Einen Code für einen Helm, der kleiner wäre als der Jet-Helm, gibt es ebenfalls nicht; mit dem J endet die Liste nach unten.

Halbschale ist ein Wort des Handels. Die Regelung kennt für den Helm ohne Kinnteil nur den Jet-Helm und den Buchstaben J.

Daraus folgt nicht, dass eine Halbschale keine Genehmigung bekommen könnte. Die Regelung fragt nicht nach dem Namen. Sie fragt, ob ein Helm ohne Kinnteil die Anforderungen erfüllt, die für ihn gelten: an die Abdeckung des Kopfs, an das Sichtfeld, an die Prüfung.

Ein Helm, der sie erfüllt, ist für die Regelung ein J, gleich, wie er im Katalog heißt.

Umgekehrt macht das Wort Halbschale noch keinen Helm zum J. Nach Absatz 5.1.4.1.2.1 steht der Buchstabe im Genehmigungszeichen, „if the helmet does not have a lower face cover“. Ein Genehmigungszeichen trägt aber nur ein Helm, dessen Typ genehmigt ist.

In den Suchanfragen zum Thema zeigt sich, wie weit der Begriff gedehnt wird. Gesucht wird nach „halbschalenhelm mit kinnschutz“, nach „halbschalenhelm mit visier“ und nach „jethelm halbschale“. Ein Helm mit Kinnteil fiele nach der Regelung unter einen der drei anderen Codes. Ein Jethelm ist für sie ein J. Wer die Regelung anwendet, fragt nicht, wie ein Helm heißt. Geprüft wird, was er abdeckt.

Halbschale im Katalog, Jet in der Genehmigung

Wie verschieden Hersteller das Wort benutzen, zeigen zwei öffentliche Unterlagen. Die eine ist ein Katalog, die andere ein Genehmigungsdokument.

LS2 führt auf seiner deutschen Seite eine Kategorie mit dem Titel „Halbschalen-Helme“. Die Überschrift lautet HALBSCHALEN-HELME, die Adresse der Seite endet auf open-face. Darin stehen die offenen Helme der Marke: der OF616 Airflow II, ein Jethelm mit langem Visier, der OF601 Bob II und der OF599 Spitfire II im Retrostil, außerdem OF558, OF600, OF603, OF606, OF618 und OF620.

Für die Suche hat das eine Folge. Wer bei LS2 die Kategorie „Halbschalen-Helme“ öffnet, um einen besonders kleinen Helm zu finden, bekommt dort auch Jethelme mit langem Visier und Retro-Helme angezeigt. Gemeinsam ist den Helmen dort das fehlende Kinnteil, nicht eine besonders kleine Schale.

Für LS2 ist Halbschale also der deutsche Sammelname für alles ohne Kinnteil, einschließlich des Jethelms mit langem Visier. Der OF616 gehört zu den Helmen, die der Vergleich zur Frage aufführt, welcher Jethelm mit langem Visier nach ECE 22.06 genehmigt ist, samt Gewicht und Schalenzahl.

Die zweite Unterlage stammt aus einem Genehmigungsverfahren. Origine veröffentlicht zum Primo die Mitteilung des Kraftfahrt-Bundesamts über die Erweiterung der Genehmigung, mit Beschreibungsbogen und Prüfbericht. Die Mitteilung ordnet den Typ V541 als „Helm ohne Kinnbügel (J)“ ein.

Der Beschreibungsbogen R22-V541-01 vom 20.06.2022 nennt unter 1.1.1 als Helmtyp „Half face“.

Im selben Bogen steht als Art des Kinnschutzes „“J” protective“. Nach Absatz 2.7.3 bedeutet J aber gerade, dass kein Teil das untere Gesicht bedeckt; das schützende Kinnteil trägt in der Systematik der Regelung den Buchstaben P. Der Bogen widerspricht sich an dieser Stelle. Die Mitteilung des Amts nennt J.

Dieselbe Bauart unter verschiedenen Bezeichnungen (Regelungstext, Herstellerseite, Genehmigungsdokument)
UnterlageBezeichnungCode
UN-Regelung Nr. 22, Absatz 2.7.3 (WP.29/2020/60)„Jet … Open face“J
LS2, deutsche Kategorieseite„Halbschalen-Helme“, Adresse open-faceauf der Kategorieseite nicht genannt
KBA-Mitteilung zum Typ V541 (Origine Primo)„Helm ohne Kinnbügel“J
Beschreibungsbogen R22-V541-01„Half face“„“J” protective“, im Widerspruch zu 2.7.3

Half face heißt wörtlich halbes Gesicht. In der Unterlage eines genehmigten Jet-Helms im Retrostil steht das Wort neben dem Buchstaben J. Wer Halbschale liest, weiß deshalb nicht, ob ein Jethelm gemeint ist, ein Retro-Helm wie der Primo oder ein noch kleinerer Helm.

Origine legt die Genehmigung des Primo auf einer eigenen Seite zur Zertifizierung offen. Welche Helme dieser Bauart ihre Prüfzeichen nennen und was in den Unterlagen steht, ordnet die Übersicht zur Frage, welcher Retro-Jethelm im Vespa-Stil welche Genehmigung trägt.

Bis zur Linie CDEF: wie weit die Schale nach unten reicht

An dieser Stelle der Kette entscheidet sich die Frage nach der Halbschale in der Sache. Absatz 6.4.1 legt fest, wie viel vom Kopf ein genehmigter Helm bedecken muss. „The shell shall cover all areas above plane AA'“, heißt es dort, und sie soll sich „downwards at least as far as the lines CDEF“ erstrecken.

Die Ebene AA' und die Linie CDEF zeichnet die Regelung in Anhang 4, Abbildung 1, an den Prüfkopf. Die Punkte C und F liegen nahe der Ebene AA'. D und E liegen tiefer, auf der Basisebene.

Was die Basisebene ist, bestimmt Absatz 2.14. Sie verläuft durch die äußere Gehöröffnung, „external ear opening“, und den unteren Rand der Augenhöhlen, „lower edge of the eye sockets“. Seitlich am Kopf muss die Schale im Abschnitt D–E also bis auf die Höhe hinunterreichen, die Ohröffnung und unterer Augenhöhlenrand gemeinsam bilden.

Dasselbe verlangt Absatz 6.4.3 vom Schutzpolster darunter. Bei der Genehmigung kontrolliert die Prüfstelle die Abdeckung als eigenen Punkt; Anhang 5 Nummer 2.1 nennt ihn: „That the line AC and the ACDEF zone are covered by the shell“.

Der Name verrät nicht, wo die Kante endet

Ob eine Schale seitlich bis auf die Höhe von Gehöröffnung und unterem Augenhöhlenrand reicht, ist eine Frage der Form. Kein Produktname beantwortet sie. Die Regelung macht genau diese Ausdehnung zur Bedingung für den Helm ohne Kinnteil und lässt sie prüfen, bevor ein J vergeben wird.

Eine eigene Folgerung aus diesen Absätzen: Ein Helm, dessen Schale an der Seite oberhalb der Linie CDEF endet, erfüllt die Anforderung an die Ausdehnung nicht, gleich, wie er heißt. Ein Helm, der sie erreicht, erfüllt diesen Teil der Anforderungen, auch wenn sein Hersteller ihn Halbschale nennt. Ob er die übrigen erfüllt, ist damit noch nicht gesagt.

Wie viele Zentimeter das am eigenen Kopf sind, lässt sich aus der Regelung nicht ablesen. Die Lage der Linie hängt an der Kopfform, und Anhang 4 bemisst sie je Prüfkopf in einer Tabelle. Ein Maß, das für jeden Kopf gilt, gibt es nicht.

Abdeckung gegen Sichtfeld

Nach unten reicht die Pflicht bis zur Linie CDEF. Zwei weitere Absätze ziehen Grenzen in die Gegenrichtung: Sie legen fest, was ein Helm nicht bedecken darf.

Am Nacken dürfen nach Absatz 6.4.2 keine starren Teile in einen Zylinder mit 100 Millimetern Durchmesser hineinragen, dessen Achse 110 Millimeter unter der Bezugsebene liegt. Die Schale darf hinten also nicht beliebig tief gezogen sein; dort, wo der Nacken liegt, bleibt ein Raum frei von starren Teilen.

Nach vorn und zur Seite muss der Blick frei bleiben. Absatz 6.15.3.1 verlangt in der Waagerechten ein Sichtfeld von „not less than 105°“ je Seite, Absatz 6.15.3.2 nach oben mindestens 7 Grad. Zusammengerechnet, als eigene Rechnung, sind das 210 Grad in der Waagerechten, die der Helm nicht verdecken darf.

Für den Helm ohne Kinnteil ergibt sich daraus ein Fenster, in dem seine Schale liegen muss. Seitlich muss sie tief genug reichen, um die Linie CDEF zu erreichen. Nach vorn muss sie so weit zurückbleiben, dass die 105 Grad je Seite frei sind. Hinten dürfen ihre starren Teile nicht in den Zylinder am Nacken ragen.

Wie eine Prüfstelle das festhält, zeigt der Prüfbericht von SGS-TÜV Saar, der der KBA-Mitteilung zum Origine Primo beiliegt. Unter „Extent of the protection (clauses 6.4, 6.5)“ heißt es: „The shell and the protective padding cover all areas as required“, bewertet mit „fulfilled“. Das Sichtfeld ist als „Horizontal (≥105°)“ eingetragen und ebenfalls erfüllt.

Der Bericht verweist neben 6.4 auf Absatz 6.5. Der betrifft unter anderem Helme, an denen kein Visier befestigt werden kann, und die Vorderkante ihrer Schale. Was dort verlangt wird und was Visier, Sonnenblende und Brille am offenen Helm jeweils leisten, behandelt der Ratgeber zur Frage, ob ein Rollerhelm ohne Visier mit Brille gefahren werden kann.

Abdeckung und Sichtfeld sind damit beide beziffert. Eine Halbschale muss zwischen beiden Platz finden.

12,7 Millimeter unter der Bezugsebene liegt der seitliche Prüfpunkt

Bedecken allein reicht der Regelung nicht. Der Helm muss an festgelegten Punkten einen Stoß aushalten, und die Lage dieser Punkte sagt noch einmal etwas darüber, wie weit seine Schale reichen muss.

Nach Absatz 7.3.4.1 wird an vier Aufprallpunkten geprüft: „B, X, P and R“. Absatz 7.3.4.2 legt den Punkt X auf die Seite des Helms, „12.7 mm below the AA' plane“. Ein weiterer Punkt, S, kommt nur bei Helmen mit schützendem Kinnteil hinzu.

Für den Jet-Helm bleiben also vier Punkte. Einer davon sitzt seitlich unterhalb der Ebene, oberhalb derer die Schale ohnehin alles bedecken muss.

Eine eigene Folgerung: Ein Helm, dessen Schale an der Seite nicht bis unter die Ebene AA' hinabreicht, bietet an dieser Stelle keine Fläche, auf die der Prüfstoß treffen könnte. Die Anforderung an die Ausdehnung und die Lage des Prüfpunkts greifen damit ineinander. Beide verlangen Schale an der Seite des Kopfs, unterhalb der Ebene AA'.

12,7 Millimeter sind ein halber Zoll. Die Zahl ist klein. Sie zeigt trotzdem, dass die Prüfung an der Seite nicht an der Ebene AA' aufhört.

Welche Grenzwerte der Helm an diesen Punkten einhalten muss, mit welchen Geschwindigkeiten geprüft wird und wie der Prüfkopf zur Helmgröße gewählt wird, regeln die Absätze danach. Für die Frage nach der Halbschale genügt die Lage der Punkte: Sie setzt voraus, dass es an der Seite eine Schale gibt.

Die zweite Stufe der Kette gibt damit eine Antwort, die das Gesetz schuldig blieb. Ein Helm ohne Kinnteil kann eine Genehmigung bekommen, als J. Er muss dafür seitlich bis zur Linie CDEF reichen, das Sichtfeld freilassen, den Nacken aussparen und an vier Punkten die Stoßprüfung bestehen.

Ob ein bestimmter Helm das geschafft hat, zeigt er an genau einer Stelle.

Das eingenähte Etikett am Kinnriemen lesen

Das Genehmigungszeichen sitzt nicht auf der Schale. Absatz 5.1.10 verlangt es auf einem Etikett, das am Rückhaltesystem eingenäht ist, „sewn to its retention system“. Am Helm ist das der Kinnriemen mit seinem Verschluss.

Die Unterlage zum Origine Primo bestätigt das für einen konkreten Typ. Unter 0.7 ist als Lage des Zeichens angegeben: „Marked in a label sewn on the retention system“.

Wie die Zeile auf dem Etikett aussieht, zeigt die Regelung in Anhang 2A an einem Muster. Die Genehmigungsnummer dort lautet „061406/J“. Die ersten beiden Ziffern, 06, nennen die Änderungsserie. Nach dem Schrägstrich folgt der Code J für den Helm ohne Kinnteil, danach die Seriennummer des einzelnen Helms, im Muster 1952. Genehmigt ist der Musterhelm in den Niederlanden, Kennzahl E 4.

Für die Halbschale tragen zwei Stellen dieser Zeile die Antwort. Steht hinter dem Schrägstrich ein J, ist der Helm als Helm ohne Kinnteil genehmigt; welchen Namen er im Handel trägt, ist dann gleichgültig. Beginnt die Nummer mit 06, beruht die Genehmigung auf der 06er-Serie, aus der die Absätze oben stammen.

Die Antwort auf die Frage nach der Halbschale ist ein Buchstabe auf einem eingenähten Etikett: ein J hinter einer Genehmigungsnummer.

Die Reihenfolge beim Lesen:

  1. Kinnriemen aufklappen. Das Etikett ist am Riemen eingenäht, nicht auf die Schale geklebt.
  2. Den Kreis mit dem E lesen. Die Zahl daneben nennt den Staat, dessen Behörde die Genehmigung erteilt hat.
  3. Die ersten beiden Ziffern der Nummer prüfen. 06 steht für die 06er-Serie.
  4. Den Buchstaben hinter dem Schrägstrich suchen. J bedeutet Helm ohne Kinnteil; P, NP und P/J gehören zu Helmen mit Kinnteil.
  5. Am Helm selbst nachsehen. Absatz 4.1.1 verlangt dort die Marke, die Größe „in letter and cm“ und „the year of production“.
  6. Fehlt das Etikett, gibt der Helm keine Auskunft. Ohne die Zeile am Riemen lässt sich an ihm nicht ablesen, ob und wonach er genehmigt ist.

Vor dem Kauf ist das Etikett nur zu sehen, wenn der Anbieter es abbildet oder der Hersteller die Genehmigung veröffentlicht.

Daraus ergeben sich zwei Wege, die Zeile vorab zu bekommen, beide aus dem Vorgehen dieses Ratgebers abgeleitet. Der erste: beim Anbieter ein Foto des eingenähten Etiketts erfragen, auf dem Kreis, Nummer und Buchstabe lesbar sind. Der zweite: auf der Seite des Herstellers nach einer Rubrik zur Zertifizierung suchen, wie Origine sie führt, und dort die Genehmigungsunterlage mit dem Helmtyp vergleichen. Bei einem gebrauchten Helm bleibt am Ende nur das Etikett selbst.

Die Buchstabenfolge „ECE“ in einer Produktbezeichnung ersetzt die Zeile nicht. Sie nennt weder die Serie noch den Code.

Wenn Genehmigung und Shop verschiedene Größen nennen

Die Gegenprobe am Origine Primo zeigt, was ein Genehmigungsdokument über das Angebot hinaus verrät, und wo beide auseinanderlaufen.

Die Mitteilung des Kraftfahrt-Bundesamts betrifft die Genehmigung E1*22R06/01*300530*05 für den Typ V541. Hinter 22R stehen die Serie 06 und die Ergänzung 01, dieselbe Grundlage, die auch die Mitteilung nennt. Der Typ ist als „Helm ohne Kinnbügel (J)“ eingetragen. Bei den Visiertypen steht „Entfällt“; genehmigt ist der Primo also ohne Visier.

Genehmigt sind die Größen „XS(53/54), S(55/56), M(57/58), L(59/60), XL(61)“. Die Produktseite des Herstellers führt den Primo dagegen von XXS bis XXL. Für XL nennt der Shop 61 bis 62 Zentimeter, für XXL 63.

Ob die zusätzlichen Größen unter einer anderen Genehmigung laufen, geht aus den veröffentlichten Unterlagen nicht hervor. Das Dokument und das Angebot widersprechen sich, und keine der beiden Seiten erklärt den Unterschied.

Das Etikett gilt für den Helm, an dem es hängt

Eine Genehmigung umfasst bestimmte Größen. Wer einen Helm in einer Größe kauft, die das veröffentlichte Dokument nicht aufführt, kann die Genehmigung nur noch am Etikett dieses einen Helms nachprüfen.

Die Mitteilung listet außerdem 73 Fabrik- oder Handelsmarken, die derselbe Typ tragen darf, darunter VESPA und PIAGGIO. Welches Modell einer dieser Marken dazugehört, sagt die Liste nicht.

Die Produktseite des Primo nennt „ECE“, aber keine Genehmigungsnummer. Die Nummer findet sich nur im Dokument, das Origine von seiner Seite zur Zertifizierung aus verlinkt.

Wer die Gegenprobe selbst machen will, braucht deshalb beide Seiten, nicht nur die Produktseite.

Für die Halbschalenfrage liefert der Fall eine zweite Lehre. Selbst ein Hersteller, der seine Genehmigung offenlegt, beschreibt den Helm in derselben Unterlage einmal als „Half face“ und einmal als J. Das Wort ist keine Auskunft, der Buchstabe schon.

Halbschalenhelm mit DOT, ABE oder aus der DDR?

Drei Suchanfragen zur Halbschale fragen nach Nachweisen, die nicht aus der UN-Regelung stammen: „halbschalenhelm dot“, „halbschalenhelm mit abe“ und „halbschalenhelm ddr erlaubt“. Sie zeigen, dass Altbestand, eine US-Kennzeichnung und Fahrzeugpapiere als möglicher Ersatz für das E-Zeichen im Gespräch sind.

Mit den hier gelesenen Texten lässt sich für alle drei nur feststellen, was dort steht. Weder § 21a Absatz 2 StVO noch die UN-Regelung Nr. 22 nennt eine dieser Kennzeichnungen. Das Gesetz nennt überhaupt keine, die Regelung nur ihr eigenes Genehmigungszeichen.

Ob ein so gekennzeichneter Helm im Sinne des Gesetzes geeignet ist, beantwortet keiner der beiden Texte. Dieser Ratgeber beantwortet es auch nicht. Wie andere Staaten die Halbschale behandeln, ist eine Frage an deren Recht und hier nicht untersucht.

Zusammengesetzt ergibt die Kette diese Übersicht:

Die Prüfkette für einen Helm ohne Kinnteil (Gesetz, Verwaltungsvorschrift, UN-Regelung, Etikett)
StufeTextWas er zum Helm ohne Kinnteil sagtAntwort für die Halbschale
Gesetz§ 21a Absatz 2 StVOgeeigneter Schutzhelm ab über 20 km/h bauartbedingt, keine Bauart, kein Zeichenweder ausgeschlossen noch freigegeben
VerwaltungVwV-StVO zu § 21a, Fassung vom 3. April 2025„aufgehoben!“; Befreiung nur aus gesundheitlichen Gründen (zu § 46)keine Auslegung von geeignet
NormUN-Regelung Nr. 22, 06er-Serie (WP.29/2020/60)Code J; Schale bis Linie CDEF, Sichtfeld 105° je Seite, vier Aufprallpunktegenehmigungsfähig, wenn die Form die Anforderungen erfüllt; das Wort kommt nicht vor
Etiketteingenähtes Label am Kinnriemen (5.1.10)Serie und Code, im Muster „061406/J“die einzige Stelle mit einer Antwort für den einzelnen Helm

Die Frage vom Anfang hatte ein Ja oder Nein erwartet. Die Texte geben eine Bedingung. An dem Wort Halbschale ist nichts erlaubt und nichts verboten; was trägt, ist ein J hinter einer Nummer, die mit 06 beginnt, auf einem Etikett am Kinnriemen.

Welcher Helm überhaupt zu welchem Fahrzeug gehört, vom Motorroller bis zum E-Scooter, und wo Integral- und Klapphelme hingehören, sortiert die Übersicht zur Frage, welcher Rollerhelm zu welchem Fahrzeug passt.

Häufige Fragen

Ist ein Halbschalenhelm in Deutschland erlaubt?
Die Frage lässt sich am Wort nicht beantworten. § 21a Absatz 2 StVO verlangt einen geeigneten Schutzhelm und nennt keine Bauart. Die UN-Regelung Nr. 22 kennt keine Halbschale, nur den Jet-Helm mit dem Code J, dessen Schale seitlich bis zur Linie CDEF reichen muss. Ob ein bestimmter Helm so genehmigt ist, zeigt sein eingenähtes Etikett.
Welches Prüfzeichen braucht ein offener Helm für Roller und Moped?
Das Gesetz nennt keines. Die UN-Regelung Nr. 22 vergibt für den Helm ohne Kinnteil ein Genehmigungszeichen mit dem Buchstaben J, in der 06er-Serie beginnt die Nummer mit 06. Ob ein solches Zeichen den Begriff geeignet ausfüllt, sagt der Gesetzestext nicht; die Verwaltungsvorschrift zu § 21a ist aufgehoben.
Wo sitzt das ECE-Prüfzeichen am Helm?
Am Kinnriemen. Absatz 5.1.10 verlangt ein Etikett, das am Rückhaltesystem eingenäht ist; am Helm selbst stehen nach 4.1.1 Marke, Größe und Produktionsjahr.
Was bedeutet das J in der Nummer 061406/J?
Jet. Nach Absatz 2.7.3 ist das ein Helm „without any part to cover the lower part of the face“. Im Muster aus Anhang 2A stehen davor die Ziffern 06 für die Änderungsserie, danach folgt die Seriennummer des einzelnen Helms. P, NP und P/J bezeichnen Helme mit Kinnteil.
Reicht „ECE“ in der Produktbeschreibung als Nachweis?
Nein. Drei Buchstaben nennen weder die Serie noch den Code. Selbst die Produktseite des KBA-genehmigten Origine Primo schreibt nur „ECE“; die Genehmigungsnummer steht allein im verlinkten Genehmigungsdokument.
Ist ein Jethelm dasselbe wie eine Halbschale?
Für die UN-Regelung gibt es nur den Jet-Helm; Halbschale ist ein Wort des Handels. LS2 führt den Jethelm mit langem Visier unter „Halbschalen-Helme“, und der Beschreibungsbogen zum Origine Primo nennt einen genehmigten Jet-Helm „Half face“. Welcher Helm gemeint ist, zeigt erst der Code auf dem Etikett.
Gibt es eine Befreiung von der Helmpflicht?
Nur aus gesundheitlichen Gründen, als Ausnahmegenehmigung. Die VwV-StVO zu § 46 sieht die Befreiung von der „Schutzhelmtragepflicht“ vor, wenn das Tragen aus gesundheitlichen Gründen nicht möglich ist, nachgewiesen durch eine ärztliche Bescheinigung, aus der die Diagnose nicht hervorgehen muss. Eine Erlaubnis für eine kleinere Bauart enthält sie nicht.

Änderungen an dieser Seite

Zuletzt redaktionell geprüft am .

  1. Ersterstellung: Regelwerk als Prüfkette Gesetz → Norm → Etikett — § 21a Abs. 2 StVO im Wortlaut (keine Bauart, kein Zeichen), VwV-StVO zu § 21a „aufgehoben!“ (Fassung 3. April 2025), Befreiung nur nach VwV zu § 46 Rn. 96/97; UN-Regelung Nr. 22, 06er-Serie laut UN-Dokument ECE/TRANS/WP.29/2020/60: Code J (2.7.3), Schale bis zur Linie CDEF (6.4.1, Basisebene 2.14), Nackenzylinder (6.4.2), Sichtfeld 105° je Seite (6.15.3.1), Aufprallpunkte B, X, P, R mit X 12,7 mm unter AA′ (7.3.4); Etikett am Rückhaltesystem (5.1.10), Muster „061406/J“ (Anhang 2A). Gegenprobe an der KBA-Mitteilung Typ V541 (Origine Primo: „Half face“ neben J, genehmigt XS–XL gegen Shop XXS–XXL) und an der LS2-Kategorie „Halbschalen-Helme“. Leitbefund: Das Wort „Halbschale“ kommt in R22.06 nicht vor, die Norm kennt für offene Helme nur J mit einer Schale bis zur Linie CDEF, die Hersteller nennen offene Helme „Halbschale“ oder „Half face“ — eine Antwort gibt nur das eingenähte Etikett. Keine Aussage zu einzelnen Helmen, keine Bußgelder, kein Ausland; Fristen und Normstand nur per Verweis.

Verwendete Quellen

  1. [1]Straßenverkehrs-Ordnung (StVO), § 21a Sicherheitsgurte, Schutzhelme — Absatz 2 (Schutzhelm über 20 km/h), abgerufen 2026-11-04
  2. [2]Allgemeine Verwaltungsvorschrift zur StVO (VwV-StVO), Fassung vom 3. April 2025 — zu § 21a „aufgehoben!“, zu § 46 Rn. 96/97 (Befreiung), abgerufen 2026-11-04
  3. [3]UN-Regelung Nr. 22, 06er Änderungsserie — UN-Dokument ECE/TRANS/WP.29/2020/60 (2.7.3, 2.14, 5.1.10, 6.4, 6.15.3, 7.3.4, Anhang 2A, 4, 5), abgerufen 2026-11-04
  4. [4]Kraftfahrt-Bundesamt: Mitteilung über die Erweiterung der Genehmigung E1*22R06/01*300530*05, Typ V541 (Origine Primo), mit Beschreibungsbogen R22-V541-01 und Prüfbericht SGS-TÜV Saar, abgerufen 2026-11-04
  5. [5]LS2 Helmets: deutsche Kategorieseite „Halbschalen-Helme“ (open-face), abgerufen 2026-11-04
  6. [6]Origine Helmets: Primo, Produktseite — Größentabelle XXS bis XXL, abgerufen 2026-11-04