Rollerhelme im Vespa-Stil: was das Etikett über Retro-Jethelme verrät
Dieselbe KBA-Genehmigung gilt für 73 Marken, darunter Vespa. Vier Retro-Jethelme nach Etikett, Schalen, Verschluss und Visier, mit den Widersprüchen der Hersteller.
In der Genehmigungsmitteilung, die Origine zum Primo als PDF bereitstellt, kommt der Helm selbst erst später vor. Unter Nummer 1, noch vor den Größen und dem Hersteller, steht eine Liste von 73 Fabrik- oder Handelsmarken. VESPA ist darunter, PIAGGIO, MOTO GUZZI, aprilia, NEXO und SCORPION ebenfalls.
Genehmigt hat das Kraftfahrt-Bundesamt einen Schutzhelmtyp mit der Bezeichnung V541, gebaut von Shanghai Hehui Safety Products in Fengxian. Welcher Vespa-Helm aus dieser Fertigung stammt, geht aus keinem der ausgewerteten Dokumente hervor. Belegt ist etwas anderes: Ein Markenname auf der Schale verrät wenig über die Schale.
Vier offene Jethelme im Retrostil stehen hier nebeneinander: Bell Custom 500, LS2 OF601 Bob II, Origine Primo und LS2 OF599 Spitfire II, den die Redaktion der Bauart zuordnet, obwohl LS2 ihn nicht so nennt. Ausgewertet wurden die KBA-Mitteilung mit Prüfbericht und Beschreibungsbogen, Produktseiten, die Primo-Montageanleitung, der LS2-Katalog 2026/2027, das allgemeine LS2-Benutzerhandbuch und die Garantiebedingungen, Stand 4. November 2026. Testergebnisse Dritter zu den vier Modellen fließen nicht ein.
Einordnung nach Einsatzprofil
Kein Gesamtsieger, sondern Zuordnung: welches Gerät zu welchem Nutzungsprofil passt.
Topentscheidung
Vier Schalen, Doppel-D und Sonnenblende
OF601 Bob II, Art.-Nr. 36601 10 11 (Black Matt)
LS2 (LS2 Motogear Europe S.L.U.)
Produktseite und Katalog decken sich bei Schalen, Verschluss und Gewicht: vier Außenschalen von XS-S bis XL-2XL, fünf EPS- und sechs Polstergrößen, Doppel-D-Ring mit magnetischer Zuglasche, 1.150 g ± 50 g. Sonnenblende, Schirm und Brillen-Halterung sind dabei, das Klarvisier kommt aus dem Zubehör. Die Garantie lässt sich durch Registrierung binnen 15 Tagen auf fünf Jahre verlängern.
- Außenschalen
- 4: XS-S / M / L / XL-2XL; dazu 5 EPS- und 6 Polstergrößen
- Verschluss
- Doppel-D-Ring mit magnetischer Zuglasche
- Sonnenblende
- ja, integriert, kratzfest, UV-beständig
Dafür
- Vier Außenschalen, fünf EPS- und sechs Polstergrößen
- Doppel-D-Ring mit magnetischer Zuglasche auf Produktseite und im Katalog gleich
- Sonnenblende, Schirm und Brillen-Halterung; Innenfutter herausnehmbar und waschbar
- Garantie auf 5 Jahre verlängerbar (Registrierung binnen 15 Tagen)
Preis prüfen– LS2 (LS2 Motogear Europe S.L.U.) OF601 Bob II, Art.-Nr. 36601 10 11 (Black Matt), Werbelink, öffnet amazon.de in einem neuen Tab
Preis prüfen– LS2 (LS2 Motogear Europe S.L.U.) OF601 Bob II, Art.-Nr. 36601 10 11 (Black Matt), Werbelink, öffnet die eBay-Suche auf ebay.de in einem neuen TabWerbelinks zu amazon.de und ebay.de. Kein Preis im Text – den aktuellen Preis zeigt die Karte live von Amazon, mit Datum und Uhrzeit. Alle Daten zu diesem Modell
Ebenfalls in der engeren Wahl
Genehmigung veröffentlicht, Größen abgleichen
Primo, Typ V541 (Handelsbezeichnung H541)
Origine (H&H Sports Protection srl)
Origine stellt die KBA-Mitteilung samt Prüfbericht online: Schutztyp J, zwei Außenschalen, genehmigt von XS (53/54) bis XL (61 cm). Der eigene Shop nennt dagegen XL 61–62 und XXL 63 und bietet XXS bis XXL an. Wer an der oberen Grenze liegt, gleicht Kopfumfang und Genehmigung ab, bevor er bestellt.
- Prüfzeichen
- ECE 22.06 (Regelung 22, Serie 06, Ergänzung 01), Genehmigung E1*22R06/01*300530*05 vom KBA, Erweiterung 18.07.2022
- Außenschalen
- 2: Schale S für XS–S, Schale L für M–XL
- Größen
- genehmigt XS (53/54) bis XL (61); Shop XXS bis XXL
Dafür
- Genehmigungsmitteilung des KBA mit Nummer, Schutztyp J und Prüfdienst auf der Herstellerseite veröffentlicht
- Schalenzuordnung belegt: Schale S für XS–S, Schale L für M–XL
- Schirm und Bubble-Visier über 3 Druckknöpfe, Wangenpolster herausnehmbar (Montageanleitung)
- Genehmigte Größen in Zentimetern: XS 53/54 bis XL 61
Dagegen
- Kein Gewicht veröffentlicht
- Shop bietet XXS und XXL an und nennt „XL 61-62“, „XXL 63“; die Genehmigung endet seit 2022 bei XL (61), XXL (63) wurde gestrichen
- Nur zwei Außenschalen für fünf Größen
- Keine Herstellergarantie; Verschluss in Akte („Quick release buckle“) und Anleitung („micrometric lace“) verschieden benannt
Preis prüfen– Origine (H&H Sports Protection srl) Primo, Typ V541 (Handelsbezeichnung H541), Werbelink, öffnet amazon.de in einem neuen Tab
Preis prüfen– Origine (H&H Sports Protection srl) Primo, Typ V541 (Handelsbezeichnung H541), Werbelink, öffnet die eBay-Suche auf ebay.de in einem neuen TabWerbelinks zu amazon.de und ebay.de. Kein Preis im Text – den aktuellen Amazon-Preis zeigt die Karte live, mit Datum und Uhrzeit.
Glasfaser, fünf Schalen, Gewicht in M
Custom 500 ECE 22.06, Art.-Nr. 34158
Bell (Adventure Sports Group Europe S.L.U.)
Bell nennt 982 g ± 50 g und sagt dazu, für welche Größe: M. Die Schale ist ein Glasfaser-Verbund, fünf Schalengrößen bei einer Auswahl von S bis XL. Schilde und Visiere sitzen an Druckknöpfen und kommen aus dem Bell-Zubehör. Verschlussbauart und Schutzbuchstabe veröffentlicht Bell nicht.
- Gewicht
- 982 g ± 50 g (Größe M)
- Außenschalen
- 5 Schalengrößen, Zuordnung zu den Größen nicht genannt
- Schale
- Glasfaser-Verbundschale (40 % Fiberglas, 30 % EPS, 10 % Stoff)
Dafür
- Gewicht mit Bezugsgröße: 982 g ± 50 g in M
- Fünf Schalengrößen
- Glasfaser-Verbundschale mit Materialangabe in Prozent
- Druckknopfmuster für Schild und Visier aus dem Bell-Zubehör
Dagegen
- Verschlussbauart und Schutztyp nicht veröffentlicht, keine Anleitung online
- Garantie widersprüchlich: 5 Jahre auf der Produktseite, 2 Jahre in den Rechtlichen Hinweisen; dieselbe Produktseite verweist zusätzlich auf die gesetzliche EU-Garantie „mindestens 2 Jahre“
- Visierraster widersprüchlich: „5-Rastmuster“ im Text, „Visier 3-Snap“ im Zubehör
- Keine integrierte Sonnenblende; Art. 34158 nur in S bis XL wählbar
Preis prüfen– Bell (Adventure Sports Group Europe S.L.U.) Custom 500 ECE 22.06, Art.-Nr. 34158, Werbelink, öffnet amazon.de in einem neuen Tab
Preis prüfen– Bell (Adventure Sports Group Europe S.L.U.) Custom 500 ECE 22.06, Art.-Nr. 34158, Werbelink, öffnet die eBay-Suche auf ebay.de in einem neuen TabWerbelinks zu amazon.de und ebay.de. Kein Preis im Text – den aktuellen Amazon-Preis zeigt die Karte live, mit Datum und Uhrzeit.
Brille statt Visier, Sonnenblende innen
OF599 Spitfire II
LS2 (LS2 Motogear Europe S.L.U.)
Kein Außenvisier, ein Brillenhalter am Hinterkopf und eine laut Katalog zweistufige Sonnenblende im Inneren. 1.000 g ± 50 g ohne Größenbezug. Bei Schalenzahl und Verschluss widersprechen sich Produktseite und Katalog, und eine Verlängerung der Garantie bietet LS2 für dieses Modell nicht an.
- Visier und Brille
- kein Außenvisier; Brillenhalter („Goggle Fastener“)
- Sonnenblende
- ja, integriert, zweistufig (Katalog), kratzfest, UV-beständig
- Gewicht
- 1.000 g ± 50 g, ohne Bezugsgröße
Dafür
- Integrierte Sonnenblende, laut Katalog zweistufig
- Brillenhalter am Hinterkopf („Goggle Fastener“)
- Gewicht 1.000 g ± 50 g auf Produktseite und im Katalog gleich
- Vorbereitet für LS2-Bluetooth
Dagegen
- Schalenzahl widersprüchlich: 3 auf der Produktseite, 2 im Katalog
- Verschluss widersprüchlich: Ratsche auf der Produktseite, Mikrometer im Katalog
- Kein Außenvisier und keine Druckknöpfe genannt
- Garantie nur 2 Jahre; nicht auf der LS2-Liste der 5-Jahres-Modelle
Preis prüfen– LS2 (LS2 Motogear Europe S.L.U.) OF599 Spitfire II, Werbelink, öffnet amazon.de in einem neuen Tab
Preis prüfen– LS2 (LS2 Motogear Europe S.L.U.) OF599 Spitfire II, Werbelink, öffnet die eBay-Suche auf ebay.de in einem neuen TabWerbelinks zu amazon.de und ebay.de. Kein Preis im Text – den aktuellen Amazon-Preis zeigt die Karte live, mit Datum und Uhrzeit.
Vergleich auf einen Blick
| Für Direktvergleich auswählen | Produkt | Segment | Prüfzeichen laut Hersteller | Außenschalen und Größenzuordnung | Gewicht laut Hersteller | Verschluss | Zum AnbieterAnbieter |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Origine (H&H Sports Protection srl)Primo, Typ V541 (Handelsbezeichnung H541)Details | Einsteiger | ECE 22.06 (Regelung 22, Serie 06, Ergänzung 01), Genehmigung E1*22R06/01*300530*05 vom KBA, Erweiterung 18.07.2022 | 2: Schale S für XS–S, Schale L für M–XL | steht als Höchstgewicht, auf 50 g gerundet, hinten an der Schale (Herstellerangabe: Beschreibungsbogen R22-V541-01 Nr. 1.7.1 („Weight : Rear part of the shell“) und Prüfbericht SHHOM151100342-01 Nr. 2.5.3 (Kennzeichnung mit Größe und Höchstgewicht auf 50 g, „fulfilled“). Produktseite und Montageanleitung nennen kein Gewicht. — Der Beschreibungsbogen nennt nur EPS-Teilgewichte je Schale (74+50 g bzw. 50+40 g). Sie sind kein Helmgewicht und werden nicht verwendet.) | Schnellverschluss, Nylonriemen 22 mm (Genehmigungsakte); Anleitung: „micrometric lace“ | ||
| LS2 (LS2 Motogear Europe S.L.U.)OF599 Spitfire IIDetails | Einsteiger | ECE 22.06 (Produktseite „HOMOLOGATION“, Katalog „22.06“) | 3 (Produktseite: XS-S / M-L / XL-2XL) / 2 (Katalog: XS-L / XL-2XL, dazu 3 EPS-Größen) | 1.000 g ± 50 g, ohne Bezugsgröße | Ratsche (Produktseite) / Mikrometer („Micrometric buckle“, Katalog) | ||
| LS2 (LS2 Motogear Europe S.L.U.)OF601 Bob II, Art.-Nr. 36601 10 11 (Black Matt)Details | Mittelklasse | ECE 22.06 (Produktseite „HOMOLOGATION“, Katalog „22.06“) | 4: XS-S / M / L / XL-2XL; dazu 5 EPS- und 6 Polstergrößen | 1.150 g ± 50 g, ohne Bezugsgröße | Doppel-D-Ring mit magnetischer Zuglasche | Preis prüfen– LS2 (LS2 Motogear Europe S.L.U.) OF601 Bob II, Art.-Nr. 36601 10 11 (Black Matt), Werbelink, öffnet amazon.de in einem neuen Tab Preis prüfen– LS2 (LS2 Motogear Europe S.L.U.) OF601 Bob II, Art.-Nr. 36601 10 11 (Black Matt), Werbelink, öffnet die eBay-Suche auf ebay.de in einem neuen Tab | |
| Bell (Adventure Sports Group Europe S.L.U.)Custom 500 ECE 22.06, Art.-Nr. 34158Details | Premium | ECE 22.06 (Produktseite „Zertifizierungen & Gewicht“), keine Genehmigungsnummer | 5 Schalengrößen, Zuordnung zu den Größen nicht genannt | 982 g ± 50 g (Größe M) | gepolsterter Kinnriemen, Bauart des Verschlusses nicht benannt (Herstellerangabe: Bell-Produktseite Custom 500 Art. 34158 (de und uk): „gepolsterten Kinnriemen für eine komfortable Fahrt“; eine Anleitung ist nicht verlinkt, /manuals.html führt auf eine Fehlerseite. — Händler nennen einen D-Ring. Das ist keine Herstellerangabe und wird nicht übernommen.) | Preis prüfen– Bell (Adventure Sports Group Europe S.L.U.) Custom 500 ECE 22.06, Art.-Nr. 34158, Werbelink, öffnet amazon.de in einem neuen Tab Preis prüfen– Bell (Adventure Sports Group Europe S.L.U.) Custom 500 ECE 22.06, Art.-Nr. 34158, Werbelink, öffnet die eBay-Suche auf ebay.de in einem neuen Tab |
Zwei oder drei direkt vergleichen: Modelle in der ersten Spalte ankreuzen — darunter erscheinen nur diese Modelle mit allen Kennwerten nebeneinander.
errechnet aus anderen Angaben desselben Herstellers zu diesem ModellHerstellerangabe, wo keine Zahl veröffentlicht ist
Rechenweg und Einschränkung stehen an jedem Wert; das Verfahren ist in der Methodik beschrieben. Errechnete Werte sind keine Herstellerangaben.
Werbelinks zu amazon.de und ebay.de. Keine Preise im Text – den aktuellen Preis zeigt die Tabelle live von Amazon, mit Datum und Uhrzeit.
Die Modelle im Einzelnen
Jedes Modell aus der Tabelle mit den entscheidungskritischen Kennwerten, Stärken, Schwächen und der Frage, für wen es die richtige Wahl ist.
Preis prüfen– Origine (H&H Sports Protection srl) Primo, Typ V541 (Handelsbezeichnung H541), Werbelink, öffnet amazon.de in einem neuen Tab
Preis prüfen– Origine (H&H Sports Protection srl) Primo, Typ V541 (Handelsbezeichnung H541), Werbelink, öffnet die eBay-Suche auf ebay.de in einem neuen TabWerbelinks zu amazon.de und ebay.de. Kein Preis im Text – den aktuellen Preis zeigt die Karte live von Amazon, mit Datum und Uhrzeit.
Primo, Typ V541 (Handelsbezeichnung H541)
Origine (H&H Sports Protection srl)
Der Retro-Jet mit veröffentlichter KBA-Genehmigung samt Schalen- und Größentabelle; dieselbe Genehmigung trägt 73 Marken, und der Shop verkauft Größen, die 2022 aus ihr gestrichen wurden.
Kaufentscheidung
Der Primo ist der Helm, über dessen Etikett sich vor dem Kauf am meisten wissen lässt. Genehmigungsnummer, Schutztyp J, Prüfdienst, Schalenzuordnung und Zentimeterbereiche stehen in der veröffentlichten KBA-Mitteilung. Schirm oder Bubble-Visier sitzen an drei Druckknöpfen, die Wangenpolster lassen sich abnehmen.
Ab 62 cm Kopfumfang führt die Genehmigung keine Größe mehr, der Shop schon. Ein Gewicht veröffentlicht Origine nicht, eine Herstellergarantie auch nicht. Ob die Ausführung hinter der Produktkarte aus der Fertigung nach Serie 06 stammt, ist offen. Mit festen Zahlen zu Größen und Garantie arbeitet der LS2 Bob II.
- Prüfzeichen laut Hersteller
- ECE 22.06 (Regelung 22, Serie 06, Ergänzung 01), Genehmigung E1*22R06/01*300530*05 vom KBA, Erweiterung 18.07.2022
- Außenschalen und Größenzuordnung
- 2: Schale S für XS–S, Schale L für M–XL
- Gewicht laut Hersteller
- steht als Höchstgewicht, auf 50 g gerundet, hinten an der Schale (Herstellerangabe: Beschreibungsbogen R22-V541-01 Nr. 1.7.1 („Weight : Rear part of the shell“) und Prüfbericht SHHOM151100342-01 Nr. 2.5.3 (Kennzeichnung mit Größe und Höchstgewicht auf 50 g, „fulfilled“). Produktseite und Montageanleitung nennen kein Gewicht. — Der Beschreibungsbogen nennt nur EPS-Teilgewichte je Schale (74+50 g bzw. 50+40 g). Sie sind kein Helmgewicht und werden nicht verwendet.)
- Verschluss
- Schnellverschluss, Nylonriemen 22 mm (Genehmigungsakte); Anleitung: „micrometric lace“
Dafür
- Genehmigungsmitteilung des KBA mit Nummer, Schutztyp J und Prüfdienst auf der Herstellerseite veröffentlicht
- Schalenzuordnung belegt: Schale S für XS–S, Schale L für M–XL
- Schirm und Bubble-Visier über 3 Druckknöpfe, Wangenpolster herausnehmbar (Montageanleitung)
- Genehmigte Größen in Zentimetern: XS 53/54 bis XL 61
Dagegen
- Kein Gewicht veröffentlicht
- Shop bietet XXS und XXL an und nennt „XL 61-62“, „XXL 63“; die Genehmigung endet seit 2022 bei XL (61), XXL (63) wurde gestrichen
- Nur zwei Außenschalen für fünf Größen
- Keine Herstellergarantie; Verschluss in Akte („Quick release buckle“) und Anleitung („micrometric lace“) verschieden benannt
Preis prüfen– LS2 (LS2 Motogear Europe S.L.U.) OF599 Spitfire II, Werbelink, öffnet amazon.de in einem neuen Tab
Preis prüfen– LS2 (LS2 Motogear Europe S.L.U.) OF599 Spitfire II, Werbelink, öffnet die eBay-Suche auf ebay.de in einem neuen TabWerbelinks zu amazon.de und ebay.de. Kein Preis im Text – den aktuellen Preis zeigt die Karte live von Amazon, mit Datum und Uhrzeit.
OF599 Spitfire II
LS2 (LS2 Motogear Europe S.L.U.)
Offener Jethelm ohne Außenvisier, mit zweistufiger Sonnenblende innen und Brillenhalter; Produktseite und Katalog nennen verschiedene Schalenzahlen und Verschlüsse.
Kaufentscheidung
Der Spitfire II passt zu Fahrern, die ohnehin eine Brille aufsetzen und das Visier nicht vermissen: kein Außenvisier, ein Brillenhalter am Hinterkopf, eine zweistufige Sonnenblende innen, 1.000 g ± 50 g. Als Retrohelm führt ihn die Redaktion wegen dieser Ausstattung, LS2 selbst nennt ihn nicht so.
Ob drei oder zwei Außenschalen, Ratsche oder Mikrometer, darüber sind Produktseite und Katalog uneins. Die Garantie bleibt bei zwei Jahren. Wer Druckknöpfe für einen Schirm oder ein Bubble-Visier will, findet sie am Origine Primo und am Bell.
- Prüfzeichen laut Hersteller
- ECE 22.06 (Produktseite „HOMOLOGATION“, Katalog „22.06“)
- Außenschalen und Größenzuordnung
- 3 (Produktseite: XS-S / M-L / XL-2XL) / 2 (Katalog: XS-L / XL-2XL, dazu 3 EPS-Größen)
- Gewicht laut Hersteller
- 1.000 g ± 50 g, ohne Bezugsgröße
- Verschluss
- Ratsche (Produktseite) / Mikrometer („Micrometric buckle“, Katalog)
Dafür
- Integrierte Sonnenblende, laut Katalog zweistufig
- Brillenhalter am Hinterkopf („Goggle Fastener“)
- Gewicht 1.000 g ± 50 g auf Produktseite und im Katalog gleich
- Vorbereitet für LS2-Bluetooth
Dagegen
- Schalenzahl widersprüchlich: 3 auf der Produktseite, 2 im Katalog
- Verschluss widersprüchlich: Ratsche auf der Produktseite, Mikrometer im Katalog
- Kein Außenvisier und keine Druckknöpfe genannt
- Garantie nur 2 Jahre; nicht auf der LS2-Liste der 5-Jahres-Modelle
Preis prüfen– LS2 (LS2 Motogear Europe S.L.U.) OF601 Bob II, Art.-Nr. 36601 10 11 (Black Matt), Werbelink, öffnet amazon.de in einem neuen Tab
Preis prüfen– LS2 (LS2 Motogear Europe S.L.U.) OF601 Bob II, Art.-Nr. 36601 10 11 (Black Matt), Werbelink, öffnet die eBay-Suche auf ebay.de in einem neuen TabWerbelinks zu amazon.de und ebay.de. Kein Preis im Text – den aktuellen Preis zeigt die Karte live von Amazon, mit Datum und Uhrzeit.
OF601 Bob II, Art.-Nr. 36601 10 11 (Black Matt)
LS2 (LS2 Motogear Europe S.L.U.)
Retro-Jet mit vier Außenschalen, Doppel-D-Verschluss, Sonnenblende, Schirm und Brillenhalter; das Klarvisier gehört nicht zum Lieferumfang.
Kaufentscheidung
Für den Alltag auf dem Roller mit wechselndem Licht ist der Bob II der vollständigste Helm im Feld: Sonnenblende innen, Schirm im Karton, Halterung für die Brille, Doppel-D-Ring mit Magnetlasche. Vier Außenschalen heißen, dass zwischen XS und XL-2XL drei Schalensprünge liegen, und beide LS2-Dokumente nennen dieselben.
Wer ein Klarvisier will, kauft es als Teil 8001258303 dazu. Das Gewicht steht ohne Größe da, und den Schutzbuchstaben zeigt erst das Etikett. Ist ein Gewicht mit Bezugsgröße wichtig, liefert es der Bell Custom 500.
- Prüfzeichen laut Hersteller
- ECE 22.06 (Produktseite „HOMOLOGATION“, Katalog „22.06“)
- Außenschalen und Größenzuordnung
- 4: XS-S / M / L / XL-2XL; dazu 5 EPS- und 6 Polstergrößen
- Gewicht laut Hersteller
- 1.150 g ± 50 g, ohne Bezugsgröße
- Verschluss
- Doppel-D-Ring mit magnetischer Zuglasche
Dafür
- Vier Außenschalen, fünf EPS- und sechs Polstergrößen
- Doppel-D-Ring mit magnetischer Zuglasche auf Produktseite und im Katalog gleich
- Sonnenblende, Schirm und Brillen-Halterung; Innenfutter herausnehmbar und waschbar
- Garantie auf 5 Jahre verlängerbar (Registrierung binnen 15 Tagen)
Dagegen
- Gewicht 1.150 g ± 50 g ohne Bezugsgröße
- Klarvisier ist Zubehör: Lieferumfang laut Katalog Tasche, Schirm, Reflexaufkleber
- Produkttext „Inklusive Sonnenblende, Schild“ deckt sich nicht mit dem Lieferumfang im Katalog
Preis prüfen– Bell (Adventure Sports Group Europe S.L.U.) Custom 500 ECE 22.06, Art.-Nr. 34158, Werbelink, öffnet amazon.de in einem neuen Tab
Preis prüfen– Bell (Adventure Sports Group Europe S.L.U.) Custom 500 ECE 22.06, Art.-Nr. 34158, Werbelink, öffnet die eBay-Suche auf ebay.de in einem neuen TabWerbelinks zu amazon.de und ebay.de. Kein Preis im Text – den aktuellen Preis zeigt die Karte live von Amazon, mit Datum und Uhrzeit.
Custom 500 ECE 22.06, Art.-Nr. 34158
Bell (Adventure Sports Group Europe S.L.U.)
Glasfaser-Jethelm nach dem Vorbild von 1954 mit fünf Schalengrößen und dem Gewicht mit Bezugsgröße; Verschluss und Schutztyp nennt Bell nicht, und zur Garantie stehen auf derselben Seite zwei Angaben.
Kaufentscheidung
Wer den klassischen Glasfaserhelm sucht und die Zahl zum Gewicht mit Größenangabe haben will, landet beim Custom 500: 982 g ± 50 g in M, fünf Schalengrößen, Druckknöpfe für Schilde und Visiere aus dem Bell-Zubehör. Die Seite nennt sogar die Materialanteile in Prozent.
Lücken bleiben beim Verschluss und beim Schutzbuchstaben, eine Anleitung ist nicht verlinkt. Zur Garantie stehen drei Angaben auf zwei Seiten. Eine Sonnenblende gibt es nicht; wer sie braucht, schaut zum Bob II oder zum Spitfire II.
- Prüfzeichen laut Hersteller
- ECE 22.06 (Produktseite „Zertifizierungen & Gewicht“), keine Genehmigungsnummer
- Außenschalen und Größenzuordnung
- 5 Schalengrößen, Zuordnung zu den Größen nicht genannt
- Gewicht laut Hersteller
- 982 g ± 50 g (Größe M)
- Verschluss
- gepolsterter Kinnriemen, Bauart des Verschlusses nicht benannt (Herstellerangabe: Bell-Produktseite Custom 500 Art. 34158 (de und uk): „gepolsterten Kinnriemen für eine komfortable Fahrt“; eine Anleitung ist nicht verlinkt, /manuals.html führt auf eine Fehlerseite. — Händler nennen einen D-Ring. Das ist keine Herstellerangabe und wird nicht übernommen.)
Dafür
- Gewicht mit Bezugsgröße: 982 g ± 50 g in M
- Fünf Schalengrößen
- Glasfaser-Verbundschale mit Materialangabe in Prozent
- Druckknopfmuster für Schild und Visier aus dem Bell-Zubehör
Dagegen
- Verschlussbauart und Schutztyp nicht veröffentlicht, keine Anleitung online
- Garantie widersprüchlich: 5 Jahre auf der Produktseite, 2 Jahre in den Rechtlichen Hinweisen; dieselbe Produktseite verweist zusätzlich auf die gesetzliche EU-Garantie „mindestens 2 Jahre“
- Visierraster widersprüchlich: „5-Rastmuster“ im Text, „Visier 3-Snap“ im Zubehör
- Keine integrierte Sonnenblende; Art. 34158 nur in S bis XL wählbar
Technische Daten im Detail
Entscheidungskritische Kennwerte sind markiert. Bei planvollen Anschaffungen fällt die Entscheidung an dieser Tabelle, nicht an der Produktbeschreibung.
Tabelle seitlich scrollbar
| Kennwert | Origine (H&H Sports Protection srl)Primo, Typ V541 (Handelsbezeichnung H541) | LS2 (LS2 Motogear Europe S.L.U.)OF599 Spitfire II | LS2 (LS2 Motogear Europe S.L.U.)OF601 Bob II, Art.-Nr. 36601 10 11 (Black Matt) | Bell (Adventure Sports Group Europe S.L.U.)Custom 500 ECE 22.06, Art.-Nr. 34158 |
|---|---|---|---|---|
| Datenlageveröffentlichte Kennwerte | 9 von 11 | 10 von 11 | 10 von 11 | 8 von 11 |
| EntscheidungskritischAn diesen Werten hängt die Kaufentscheidung | ||||
| Prüfzeichen laut HerstellerDie Änderungsserie der UN-Regelung 22 steckt in der Genehmigungsnummer auf dem Etikett am Kinnriemen (bei Origine „22R06/01“). Alle vier Hersteller nennen 22.06, aber nur Origine veröffentlicht die Nummer und die Mitteilung des Kraftfahrt-Bundesamts dazu. | ECE 22.06 (Regelung 22, Serie 06, Ergänzung 01), Genehmigung E1*22R06/01*300530*05 vom KBA, Erweiterung 18.07.2022 | ECE 22.06 (Produktseite „HOMOLOGATION“, Katalog „22.06“) | ECE 22.06 (Produktseite „HOMOLOGATION“, Katalog „22.06“) | ECE 22.06 (Produktseite „Zertifizierungen & Gewicht“), keine Genehmigungsnummer |
| Außenschalen und GrößenzuordnungEine Außenschale deckt mehrere Größen über die Polster ab: In der Origine-Akte wächst die Komfortpolsterung innerhalb der großen Schale von 8 mm (XL) auf 12 mm (M). Im Feld sind es zwei bis fünf Schalen, und LS2 nennt für den Spitfire II auf Produktseite und Katalog verschiedene Zahlen. | 2: Schale S für XS–S, Schale L für M–XL | 3 (Produktseite: XS-S / M-L / XL-2XL) / 2 (Katalog: XS-L / XL-2XL, dazu 3 EPS-Größen) | 4: XS-S / M / L / XL-2XL; dazu 5 EPS- und 6 Polstergrößen | 5 Schalengrößen, Zuordnung zu den Größen nicht genannt |
| Gewicht laut HerstellerLaut Prüfbericht der Origine-Genehmigung muss jeder Helm mit Größe und Höchstgewicht, auf 50 g gerundet, gekennzeichnet sein. Veröffentlicht wird das Gewicht im Feld nur bei Bell mit Bezugsgröße (M); LS2 nennt eine Zahl ohne Größe, Origine keine. | steht als Höchstgewicht, auf 50 g gerundet, hinten an der Schale (Herstellerangabe: Beschreibungsbogen R22-V541-01 Nr. 1.7.1 („Weight : Rear part of the shell“) und Prüfbericht SHHOM151100342-01 Nr. 2.5.3 (Kennzeichnung mit Größe und Höchstgewicht auf 50 g, „fulfilled“). Produktseite und Montageanleitung nennen kein Gewicht. — Der Beschreibungsbogen nennt nur EPS-Teilgewichte je Schale (74+50 g bzw. 50+40 g). Sie sind kein Helmgewicht und werden nicht verwendet.) | 1.000 g ± 50 g, ohne Bezugsgröße | 1.150 g ± 50 g, ohne Bezugsgröße | 982 g ± 50 g (Größe M) |
| VerschlussBei lockerem Kinnriemen kann der Helm laut LS2-Anleitung beim Aufprall vom Kopf geschleudert werden; sie verlangt, ihn so fest zu schließen, dass sich der Helm nicht nach vorn oder hinten vom Kopf schieben lässt. Bei zwei Helmen widersprechen sich die Herstellerunterlagen zur Bauart, Bell nennt keine. | Schnellverschluss, Nylonriemen 22 mm (Genehmigungsakte); Anleitung: „micrometric lace“ | Ratsche (Produktseite) / Mikrometer („Micrometric buckle“, Katalog) | Doppel-D-Ring mit magnetischer Zuglasche | gepolsterter Kinnriemen, Bauart des Verschlusses nicht benannt (Herstellerangabe: Bell-Produktseite Custom 500 Art. 34158 (de und uk): „gepolsterten Kinnriemen für eine komfortable Fahrt“; eine Anleitung ist nicht verlinkt, /manuals.html führt auf eine Fehlerseite. — Händler nennen einen D-Ring. Das ist keine Herstellerangabe und wird nicht übernommen.) |
| Weitere KennwerteZur Einordnung, selten allein ausschlaggebend | ||||
| Schutztyp (Buchstabe am Prüfzeichen) | J (Helm ohne Kinnbügel), kein Visiertyp genehmigt | offener Helm (Kategorie „Open Face“, deutsch „Halbschalen-Helme“), Buchstabe nicht veröffentlicht (Herstellerangabe: LS2-Produktseite /helmets/open-face/spitfire-ii mit Kategorie „HALBSCHALEN-HELME“; Katalog 2026/2027 S. 123 und allgemeine LS2-Anleitung (gerendert) nennen keinen Schutztyp. — Welcher Buchstabe am Prüfzeichen steht, zeigt nur das Etikett im Helm.) | offener Helm (Kategorie „Open Face“, deutsch „Halbschalen-Helme“), Buchstabe nicht veröffentlicht (Herstellerangabe: LS2-Produktseite /helmets/open-face/bob-ii mit Kategorie „Halbschalen-Helme“; Katalog 2026/2027 S. 97 und allgemeine LS2-Anleitung (gerendert) nennen keinen Schutztyp. — Welcher Buchstabe am Prüfzeichen steht, zeigt nur das Etikett im Helm.) | klassischer 3/4-Helm ohne Kinnbügel, Buchstabe nicht veröffentlicht (Herstellerangabe: Bell-Produktseite Custom 500 Art. 34158: „Inbegriff eines klassischen 3/4-Helms“, Zertifizierung nur „ECE 22.06“; keine Anleitung oder Genehmigungsunterlage online gefunden. — Welcher Buchstabe am Prüfzeichen steht, zeigt nur das Etikett im Helm.) |
| Größen laut Hersteller | genehmigt XS (53/54) bis XL (61); Shop XXS bis XXL | XS–2XL, 6 Polstergrößen; allgemeine Anleitung: XS 53–54 bis XXL 63–64 cm | XS–2XL; allgemeine Anleitung: XS 53–54 bis XXL 63–64 cm | S, M, L, XL (Auswahl Art. 34158) |
| Visier, Schirm und Brille | 3 Druckknöpfe vorn für Schirm (Version 1) oder Bubble-Visier aus dem Zubehör; Brille („goggles“) als Zubehör genannt | kein Außenvisier; Brillenhalter („Goggle Fastener“) | Schirm (Peak) im Lieferumfang; Klarvisier 8001258303 als Zubehör; Brillen-Halterung | Druckknopfmuster für Schilde und Visiere aus dem Zubehör („5-Rastmuster“ laut Text; Zubehör „Visier 3-Snap“, „Retro Shield“) |
| Integrierte Sonnenblende | keine (Prüfbericht: „Sun shield n.a.“) | ja, integriert, zweistufig (Katalog), kratzfest, UV-beständig | ja, integriert, kratzfest, UV-beständig | keine integrierte genannt; Schilde und Visiere nur als Zubehör über Druckknöpfe (Herstellerangabe: Bell-Produktseite Custom 500 Art. 34158: „integriertes 5-Rastmuster für eine Vielzahl von Schilden und Visieren“; Hauptmerkmale nennen keine Sonnenblende, Zubehör nur Visier 3-Snap und Retro Shield.) |
| Schalenwerkstoff | ABS, spritzgegossen; EPS in zwei Dichten | KPA | HPFC | Glasfaser-Verbundschale (40 % Fiberglas, 30 % EPS, 10 % Stoff) |
| Innenfutter | Wangenpolster mit je 3 Druckknöpfen herausnehmbar | hypoallergen, lasergeschnittener Schaum, 6 Polstergrößen; Herausnehmbarkeit nicht genannt | herausnehmbar und waschbar, hypoallergen, lasergeschnittener Schaum | Ionic+-Polster, schnelltrocknend, antibakteriell; Herausnehmbarkeit nicht genannt |
| Garantie laut Hersteller | nur gesetzliche Gewährleistung, keine Herstellergarantie (Herstellerangabe: Fußzeile der Origine-Website: Link „LEGAL GUARANTEE OF CONFORMITY“ auf das EU-Merkblatt zur gesetzlichen Gewährleistung; Produkt-, Kontakt-, Zertifikats- und Anleitungsseite nennen keine Garantie (Welle 2).) | 2 Jahre, über den Händler; keine Verlängerung auf 5 Jahre | 2 Jahre, 5 Jahre bei Registrierung binnen 15 Tagen; Abwicklung über den Händler, nur EMEA | 5 Jahre eingeschränkt ab Kaufdatum, nur Erstkäufer mit Beleg (Produktseite) / 2 Jahre, über den Händler (Rechtliche Hinweise) |
errechnet aus anderen Angaben desselben Herstellers zu diesem ModellHerstellerangabe, wo keine Zahl veröffentlicht ist
Rechenweg und Einschränkung stehen an jedem Wert; das Verfahren ist in der Methodik beschrieben. Errechnete Werte sind keine Herstellerangaben.
Angaben nach Herstellerdatenblatt, Stand siehe Datenstand oben.
Was der Stil nicht zeigt und vor der Bestellung geklärt sein sollte
Die Form ist bei allen vier ähnlich: offene Schale, kein Kinnbügel, klassische Linie. Was sie unterscheidet, steht im Helm und in den Unterlagen der Hersteller.
- Kopfumfang gegen genehmigte Größe
- Origine genehmigt bis 61 cm
- Die KBA-Mitteilung zum Primo endet seit 2022 bei XL (61). Der Shop bietet XXL an und nennt dafür 63 cm. LS2 führt im allgemeinen Handbuch XXL mit 63–64 cm.
- Etikett am Kinnriemen
- Genehmigungsnummer und Buchstabe
- Den Schutzbuchstaben veröffentlicht nur Origine (J). Bei Bell und LS2 zeigt ihn erst das eingenähte Etikett.
- Verschluss im Karton
- bei Spitfire II und Primo zwei Angaben
- LS2 nennt für den Spitfire II Ratsche und Mikrometer, Origine für den Primo Schnellverschluss und „micrometric lace“. Bell nennt keine Bauart.
- Visier aus dem Zubehör
- Druckknöpfe bei Origine und Bell, Klarvisier beim Bob II extra
- Die Primo-Genehmigung führt keinen Visiertyp. Ob ein Zubehörvisier mit dem Helm geprüft ist, sagen die Unterlagen nicht.
- Garantie registrieren
- Bob II binnen 15 Tagen
- Fünf Jahre gibt LS2 nur bei Registrierung binnen 15 Tagen nach dem Rechnungsdatum und nur im EMEA-Gebiet. Der Spitfire II steht nicht auf der Liste.
Herstellerangaben und KBA-Mitteilung, abgerufen am 4. November 2026. Abweichungen zwischen Produktseite, Katalog, Anleitung und Genehmigungsakte sind einzeln ausgewiesen.
Dreiundsiebzig Marken, ein Helmtyp
Die Mitteilung des Kraftfahrt-Bundesamts trägt die Genehmigungsnummer E1*22R06/01*300530*05. Bezogen ist sie auf die UN-Regelung Nr. 22 einschließlich Änderungsserie 06, Ergänzung 01. Prüfdienst war SGS-TÜV Saar, das Dokument beschreibt eine Erweiterung vom 18. Juli 2022.
Die Akte reicht weiter zurück. Die Anfangsbewertung der Produktionskonformität ist auf den 30. September 2014 datiert, der erste Beschreibungsbogen auf den 2. September 2015. Mit einer Fassung vom 20. Juni 2022 wurde der Typ an die Serie 06 angepasst. Die Hinweise für den Träger im Anhang 6 tragen noch das Datum 25. August 2015.
Als Handelsbezeichnungen nennt die Mitteilung McCoy, V541, H541 und T50. Origine verkauft den Typ als H541 Primo.
Dazu kommen die 73 Marken. Für einen Käufer heißt das zunächst nur: Wer am Kinnriemen eines Helms diese Genehmigungsnummer findet, hält den Typ V541 in der Hand, ganz gleich, welcher Name auf der Schale steht.
Umgekehrt gilt das nicht. Ein Helm mit Vespa-Schriftzug kann ebenso gut eine andere Genehmigung tragen. Der Piaggio-Shop nennt für den aktuellen Jethelm Nazioni 2.0 als Prüfzeichen „ECE 22.06“, dazu einen thermoplastischen Werkstoff, fünf Druckknöpfe und einen mikrometrischen Verschluss. Genehmigungsnummer, Gewicht und Schalenzahl fehlen.
Der Name auf der Schale ist keine Typangabe
Was sich prüfen lässt, ist die Nummer selbst. Der Bestandsartikel zeigt, wie sich aus der Genehmigungsnummer die Änderungsserie ablesen lässt, samt Fristen für den alten Stand 22.05.
XXL ist gestrichen und im Shop weiter zu haben
Mit der Anpassung an die Serie 06 hat sich auch der Größenbereich verschoben. Laut Änderungsliste im Prüfbericht wurde XL von „XL(61/62)“ auf „XL(61)“ geändert und „XXL(63)“ gestrichen. Seither nennt die Mitteilung fünf Größen: XS (53/54), S (55/56), M (57/58), L (59/60) und XL (61).
Die Primo-Produktseite von Origine kennt diese Fassung nicht. Ihre Größentabelle führt „XL 61-62“ und „XXL 63“, dazu „L 58-60“, und in der Variantenauswahl stehen XXS bis XXL. Im Beschreibungstext derselben Seite heißt es wiederum, der Helm habe zwei Schalengrößen „from XS to XL“.
Drei Aussagen, ein Hersteller.
Ob XXS und XXL unter einer anderen Genehmigung laufen, lässt sich der Herstellerseite nicht entnehmen. Die Zertifikatsseite verlinkt für den Primo allein die Mitteilung zu H541. Für einen Kopf mit 62 oder 63 cm Umfang gibt es nach dieser Unterlage keine genehmigte Primo-Größe. Bei 58 cm Kopfumfang nennt die Shoptabelle schon L, die Genehmigung ordnet 58 cm der Größe M zu.
Eine Größe, die in der Genehmigungsmitteilung nicht vorkommt, ist von dieser Mitteilung nicht erfasst. Daran ändert auch ein Shop nichts, der sie neben den anderen anbietet.
Bei LS2 und Bell stellt sich die Frage anders, denn beide veröffentlichen keine Genehmigungsunterlage. Das allgemeine LS2-Handbuch ordnet Zentimeter zu, von XS mit 53–54 bis XXL mit 63–64 und 3XL mit 64–65 cm; die beiden obersten Bereiche überschneiden sich bei 64 cm. Bob II und Spitfire II gibt es bis 2XL. Für den Custom 500 mit der Artikelnummer 34158 bietet Bell S bis XL an, die Zentimeterwerte seiner Größentabelle lagen nicht vor.
Auch beim Rat zwischen zwei Größen gehen die Hersteller auseinander. LS2 empfiehlt, zuerst die kleinere zu probieren, Bell rät zur größeren.
Wenn der Hersteller selbst Halbschale schreibt
Im Beschreibungsbogen R22-V541-01 steht unter 1.1.1 „Type of helmet: Half face“. Dieselbe Akte führt den Helm in der Mitteilung als „Helm ohne Kinnbügel (J)“. Der Hersteller schreibt also Halbschale, die Behörde den Buchstaben J, und gemeint ist derselbe Jethelm.
LS2 verfährt ähnlich. Bob II und Spitfire II liegen auf der deutschen Website in der Kategorie „Halbschalen-Helme“, in der Adresse heißt sie „open-face“. Bell nennt den Custom 500 den „Inbegriff eines klassischen 3/4-Helms“. Vier Wörter für eine Bauart, und keines davon ist der Code der Regelung.
Für Käufer, die nach einer Halbschale suchen, ist das mehr als eine Sprachfrage. Wer das Wort bei einem dieser Hersteller liest, bekommt einen Jethelm ohne Kinnbügel. Was unter dem Begriff sonst angeboten wird und an welcher Stelle Gesetz, Regelung und Etikett darüber entscheiden, klärt der Ratgeber, ob eine Halbschale auf dem Roller erlaubt ist, Stufe für Stufe.
Den Schutzbuchstaben veröffentlicht im Feld nur Origine. LS2 nennt ihn weder auf den Produktseiten noch im Katalog, und das Handbuch ist eine allgemeine Anleitung für alle LS2-Helme ohne Modellbezug. Bell schreibt nur „ECE 22.06“.
Bei drei Helmen beantwortet die Frage nach dem Buchstaben erst das Etikett. Beim Primo steht laut Beschreibungsbogen auch, wo es sitzt: eingenäht am Kinnriemen. Größe und Gewicht trägt die Schale hinten.
Zwei Außenschalen gegen fünf
Hinter derselben Linie stecken sehr verschiedene Bauweisen. Der Primo kommt mit zwei Außenschalen aus: Schale S für XS und S, Schale L für M bis XL. Innerhalb der großen Schale gleicht die Komfortpolsterung aus, laut Akte von 8 mm in XL bis 12 mm in M.
Beim Bob II sind es vier Schalen (XS-S, M, L, XL-2XL), dazu fünf EPS- und sechs Polstergrößen. Produktseite und Katalog nennen dieselben Gruppen. Bell gibt für den Custom 500 fünf Schalengrößen an, ordnet sie aber keiner Größe zu, und wählbar sind für die Artikelnummer 34158 nur vier Größen.
Beim Spitfire II widersprechen sich die LS2-Dokumente. Die Produktseite schreibt „3 Schalen“ mit XS-S, M-L und XL-2XL. Der Katalog 2026/2027 nennt „2 shells“ mit XS-L und XL-2XL und daneben drei EPS-Stufen, die wörtlich den drei Gruppen der Produktseite entsprechen. Naheliegend ist, dass die Produktseite die EPS-Stufen als Schalen führt. LS2 bestätigt das nirgends.
Außenmaße nennt keiner der vier Hersteller. Ob ein Helm ins Fach unter der Sitzbank passt, lässt sich aus den Unterlagen nicht ablesen.
Beim Gewicht ist das Feld ähnlich gestreut. Bell nennt 982 g ± 50 g und als Bezug die Größe M. LS2 gibt für den Bob II 1.150 g und für den Spitfire II 1.000 g an, jeweils ± 50 g, auf Produktseite und im Katalog gleich, aber ohne Größe. Origine veröffentlicht kein Gewicht. Laut Prüfbericht steht es als Höchstgewicht, auf 50 g gerundet, hinten an der Schale. Die EPS-Teilgewichte im Beschreibungsbogen ergeben kein Helmgewicht, weil Schale, Polster und Riemen fehlen. Bei den modernen Jethelmen zeigt sich dasselbe Muster mit anderen Zahlen; der Vergleich zeigt, wie schwer Jethelme mit langem Visier sind und worauf sich die Zahl bezieht, an sechs Modellen.
Ratsche, Mikrometer oder Doppel-D?
Beim Bob II ist die Antwort eindeutig. Produktseite und Katalog beschreiben einen Doppel-D-Ring mit magnetischer Zuglasche.
Beim Spitfire II nicht. Die Produktseite wirbt in der Einleitung mit „Integrierte Sonnenblende und Ratschen-Verschluss“ und führt in der Liste einen Ratschenverschluss. Der Katalog 2026/2027 schreibt auf Seite 123 „Micrometric buckle“. Ob beide Wörter dasselbe Bauteil meinen, erklärt LS2 nicht. Das allgemeine Handbuch hilft hier nicht weiter: Es beschreibt das Schließen eines Doppel-D-Rings und das eines Schnellverschlusses nebeneinander, ohne einen Helm zu nennen.
Auch Origine benennt den Verschluss zweimal. Im Beschreibungsbogen steht „Quick release buckle“ an einem Nylonriemen von 22 mm Breite. Die Montageanleitung fordert an einer Stelle dazu auf, die „micrometric lace“ zu entfernen. Ein Widerspruch in der Sache muss das nicht sein, zwei Bezeichnungen sind es trotzdem.
Bell erwähnt einen gepolsterten Kinnriemen und keine Bauart. Händler nennen für den Custom 500 einen D-Ring, eine Herstellerangabe ist das nicht.
Der Riemen entscheidet, ob der Helm am Kopf bleibt
Für den Kauf heißt das: Beim Spitfire II und beim Primo lässt sich die Verschlussart aus den Unterlagen nicht sicher bestimmen, beim Bell gar nicht.
Druckknöpfe, Schirm und das Visier aus dem Zubehör
Keiner der vier Helme kommt mit montiertem Visier. Nachrüsten lässt es sich dort, wo der Hersteller Druckknöpfe vorsieht, und wie viele es sind und was daran passt, beschreiben die vier sehr unterschiedlich.
Origine zeigt in der Montageanleitung drei Knöpfe vorn, an die wahlweise der Schirm oder ein Bubble-Visier kommt; als weiteres Zubehör nennt die Produktseite eine Brille. Die KBA-Mitteilung kennt zwei Versionen, mit und ohne Schirm. Einen Visiertyp führt sie nicht („Entfällt“), und der Prüfbericht vermerkt für Visier und Sonnenblende „n.a.“. Ob das Bubble-Visier aus dem Origine-Zubehör zusammen mit dem Helm geprüft wurde, sagen weder Produktseite noch Anleitung noch Akte.
Bell beschreibt ein „integriertes 5-Rastmuster“ für Schilde und Visiere. Im Zubehör derselben Seite heißt das passende Teil „Custom 500/Magnum 510 Visier 3-Snap“, daneben steht ein „Retro Shield“.
Ob drei Knöpfe eines Visiers an fünf Rastpunkten sitzen, schreibt Bell nicht hin.
Beim Bob II liegt laut Katalog ein Schirm im Karton, das Klarvisier 8001258303 ist Zubehör. Der Produkttext „Inklusive Sonnenblende, Schild und Doppel-D-Verschluss“ meint mit Schild also wohl den Schirm. Das ist eine Schlussfolgerung aus dem Lieferumfang, kein Satz von LS2. Der Spitfire II hat weder Außenvisier noch genannte Druckknöpfe, dafür einen „Goggle Fastener“ als Brillenhalter.
Eine Sonnenblende im Helm nennen nur die beiden LS2-Seiten, beim Spitfire II laut Katalog zweistufig. Bell führt keine, beim Primo vermerkt der Prüfbericht keine. Was in welcher Lage mehr hilft, beschreibt der Ratgeber, was Visier, Sonnenblende und Brille am offenen Helm jeweils leisten, von der Stadtfahrt in der Sonne bis zur Brille unter dem Helm.
LS2 nennt keinen der beiden Helme Retro
Auf den Produktseiten von Bob II und Spitfire II kommen die Wörter retro, vintage, klassisch und classic nicht vor. LS2 ordnet beide als offene Helme ein, mehr nicht. Bell dagegen erzählt die Herkunft: Vorbild sei der erste Serienhelm der Marke von 1954.
Dass beide in einem Vergleich von Retro-Jethelmen stehen, ist damit eine Einordnung der Redaktion. Beim Bob II stützt sie sich auf Schirm im Lieferumfang, Klarvisier als Zubehör und Brillenhalterung. Beim Spitfire II ist sie knapper, und sie hat diese Gründe.
- Er hat kein Außenvisier, und LS2 nennt keine Druckknöpfe für eines.
- Am Hinterkopf sitzt ein Brillenhalter, die Brille übernimmt die Rolle des Visiers.
- Die Sonnenblende liegt innen, die Außenform bleibt glatt.
- LS2 führt ihn in derselben Kategorie offener Helme wie den Bob II.
Damit ist er das Gegenstück zum modernen Jethelm mit langem Visier. Wer genau diese Bauart sucht, also offen, ohne Scheibe und mit Brille, findet sie hier.
Retro ist in diesem Vergleich eine Einordnung nach Form und Ausstattung. Als Herstellerkategorie gibt es den Begriff bei keinem der beiden LS2-Modelle.
Für die Grafik des Spitfire II, auf die die Produktkarte verweist, findet sich im LS2-Katalog keine Artikelnummer. Von den vier Herstellerseiten nennt außerdem nur seine eine Vorbereitung für Bluetooth („Ready for new LS2 bluetooth“).
Garantie: zwei Jahre, fünf Jahre oder die gesetzliche
Die Folgekosten eines Helms beginnen mit der Frage, wer im Schadensfall zuständig ist. Bell beantwortet sie dreimal.
Die Produktseite verspricht „5 Jahre eingeschränkte Garantie ab Kaufdatum“, nur für Erstkäufer mit Beleg, und Bell selbst repariert, ersetzt oder erstattet. Über dem Beschreibungstext derselben Seite steht: „Durch die gesetzliche EU-Garantie abgedeckt - mindestens 2 Jahre.“
Die Rechtlichen Hinweise nennen 2 Jahre und schicken Kunden, die beim Händler gekauft haben, zu diesem. Auch zwei verschiedene 0800-Nummern stehen auf dieser Seite, ohne Hinweis, welche für Garantiefälle gilt.
Bei LS2 ist die Lage klarer.
Die Garantie gilt zwei oder fünf Jahre ab Kaufdatum; fünf nur für Modelle auf einer Liste und nur, wenn der Helm innerhalb von 15 Tagen nach dem Rechnungsdatum registriert wird. Der Bob II steht auf der Liste, der Spitfire II nicht. Abgewickelt wird über den Händler, und die Garantie gilt nur im EMEA-Gebiet.
Origine nennt keine Herstellergarantie. Die Fußzeile verlinkt unter „LEGAL GUARANTEE OF CONFORMITY“ ein EU-Merkblatt zur gesetzlichen Gewährleistung.
Länger als jede Garantie stellt sich die Frage nach dem Alter. Die LS2-Garantieseite empfiehlt, einen Helm fünf Jahre nach dem Kauf zu ersetzen. Das englische Handbuch rechnet die fünf Jahre, nach denen Kunststoffteile altern, ab dem Herstellungsdatum. Zwischen Fertigung und Kauf kann ein Lager liegen, und dann sind es zwei verschiedene Stichtage.
Bei den Ersatzteilen sieht es besser aus. Origine verknüpft im Shop ein klares Bubble-Visier, einen Schirm mit drei Knöpfen und Wangenpolster. LS2 führt für den Spitfire II das Innenfutter 806599LNR01 und die Sonnenblende, für den Bob II Visier, Futter, Schirm und Sonnenblende. Bell zeigt als Zubehör das Visier 3-Snap und das Retro Shield.
Erst das Etikett lesen, dann den Stil wählen
Aus den Unterlagen ergibt sich eine Reihenfolge, die beim Helm in der Hand beginnt und beim Design endet.
- Kopfumfang messen und gegen die Größen halten, die der Hersteller genehmigt oder angibt. Beim Primo endet die Genehmigung bei 61 cm.
- Etikett am Kinnriemen lesen. Genehmigungsnummer mit Serie 06 und den Buchstaben. Beim Primo lässt sich die Angabe mit der veröffentlichten KBA-Mitteilung zu H541 abgleichen.
- Verschluss schließen und prüfen, ob sich der Helm nach vorn oder hinten vom Kopf schieben lässt.
- Visier klären. Wer eines will, braucht Druckknöpfe und das passende Teil aus dem Herstellerzubehör, beim Bob II das Klarvisier.
- Garantie sichern. Beim Bob II die Registrierung binnen 15 Tagen nicht versäumen, beim Bell den Kaufbeleg aufheben.
Beim Origine Primo bleibt eine Frage offen, die nur das Etikett beantworten kann. Die Ausführung hinter der Produktkarte trägt eine Grafik, die in der aktuellen Farbliste der Origine-Produktseite nicht vorkommt. Ob sie aus der Fertigung nach der Serie 06 stammt, ließ sich aus den Herstellerunterlagen nicht klären.
Der Blick auf den Kinnriemen klärt es nach dem Auspacken.
Und wer noch nicht weiß, ob es überhaupt ein offener Helm sein soll, findet in der Übersicht, welche Helmform zu Motorroller, Moped oder E-Scooter passt, die Abgrenzung nach Fahrzeug.
Häufige Fragen
Ist ein Vespa-Helm ein eigener Helmtyp?
Welche Größen deckt die Genehmigung des Origine Primo ab?
Hat ein Retro-Jethelm ein Visier?
Wie schwer ist ein Retro-Jethelm?
Ist ein Retro-Jethelm eine Halbschale?
Wie lange gilt die Garantie auf einen Retro-Jethelm?
Woran erkenne ich, ob ein Retro-Jethelm nach ECE 22.06 genehmigt ist?
Änderungen an dieser Seite
Zuletzt redaktionell geprüft am .
- Ersterstellung: vier offene Jethelme im Retrostil (Origine Primo, LS2 OF599 Spitfire II, LS2 OF601 Bob II, Bell Custom 500), elf Kennwerte aus KBA-Genehmigungsmitteilung mit Prüfbericht und Beschreibungsbogen, Produktseiten, Montageanleitung, LS2-Katalog 2026/2027, LS2-Benutzerhandbuch und Garantiebedingungen. Leitbefund: Die KBA-Mitteilung zur Genehmigung E1*22R06/01*300530*05 (Typ V541) führt 73 Fabrik- oder Handelsmarken, darunter Vespa und Piaggio; bei der Anpassung an die Serie 06 wurde XXL (63) gestrichen und XL auf 61 cm begrenzt, der Origine-Shop bietet weiter XXS bis XXL an. Welches Vespa-Modell unter V541 fällt, ist nicht belegt. Spitfire II als Retro-Jethelm ist eine Einordnung der Redaktion. Weitere Widersprüche ausgewiesen: Spitfire II drei gegen zwei Schalen und Ratsche gegen Mikrometer, Bell Garantie fünf gegen zwei Jahre und 5-Rastmuster gegen 3-Snap-Visier, Bob II Lieferumfang.
Verwendete Quellen
- [1]Kraftfahrt-Bundesamt: Mitteilung über die Erweiterung der Genehmigung E1*22R06/01*300530*05 (Schutzhelmtyp V541, Origine Primo „H541“) mit Prüfbericht und Beschreibungsbogen, abgerufen 2026-11-04
- [2]Origine: Primo, Produktseite mit Beschreibung und Größentabelle, abgerufen 2026-11-04
- [3]Origine: Montageanleitung Primo (Schirm, Bubble-Visier, Wangenpolster), abgerufen 2026-11-04
- [4]Bell Helmets: Custom 500, Art.-Nr. 34158, Produktseite, abgerufen 2026-11-04
- [5]LS2: OF601 Bob II, Produktseite, abgerufen 2026-11-04
- [6]LS2: OF599 Spitfire II, Produktseite, abgerufen 2026-11-04
- [7]LS2: Katalog 2026/2027, Bob II S. 96–97, Spitfire II S. 122–124, abgerufen 2026-11-04
- [8]LS2: Garantiebedingungen mit Liste der Modelle mit 5-Jahres-Option, abgerufen 2026-11-04