Zum Inhalt springen

Spiralschlauch für den Teich in 32 mm zwischen drucklos und 8 bar

Gleiche 32 mm innen, andere Wand: Spiralschläuche für den Teich nach Herstellerangaben, von „drucklos“ bis 8 bar, mit Temperatur-, UV- und Unterdruckwerten.

Seitentyp
Marktübersicht
Themenbereich
Teichschläuche
Erstellt am
Erstellt am

Oase verkauft seinen schwarzen 1¼-Zoll-Spiralschlauch in zwei Längen. Als Stück mit 5 Metern ist er für höchstens 1 bar ausgewiesen, als Rolle mit 25 Metern für 3 bar. Durchmesser, Material und Temperaturbereich stehen auf beiden Produktseiten gleich. Warum sich der Druck verdreifacht, erklärt Oase nicht.

Zwischen verschiedenen Herstellern wird die Spanne noch breiter. Bei denselben 32 Millimetern innen reichen die Angaben der fünf Schläuche dieses Vergleichs von „drucklos“ bis 8 bar. AquaForte und Meister begrenzen ihre Schläuche auf drucklose Anwendungen, HeRo24 nennt ungefähr 1,5 bar, Wacredo 6 bar und Poppstar in der Ausführung mit 40 Millimetern Außendurchmesser 8 bar.

Was die Zahlen trennt, ist die Wand. Deshalb beginnt dieser Vergleich bei Wandaufbau, Druck, Temperatur und UV und kommt erst danach zu Maß, Saugseite und Einsatz. Kurz gefasst: Für die Druckseite einer Pumpe trägt der Poppstar Teichschlauch die vollständigsten Angaben, für drucklose Strecken genügen die leichteren Schläuche. Grundlage sind Produktseiten der Hersteller, Shops der Markeninhaber und die Inhaltsangabe der Norm DIN EN ISO 3994, Stand 12. November 2026.

Einordnung nach Einsatzprofil

Kein Gesamtsieger, sondern Zuordnung: welches Gerät zu welchem Nutzungsprofil passt.

Topentscheidung

Für die Druckseite

Teichschlauch

Poppstar

Premium

4 mm Wand bei 40 mm außen, 8 bar Betriebsdruck und 24 bar Berstdruck, dazu ein beschriebener Aufbau: glatte Innenlage aus Weich-PVC, Spirale aus Hart-PVC außen. Alle vier kritischen Kennwerte sind ohne Lücke belegt. Beim Nachkauf auf AD 40 achten, die Ausführung AD 37 trägt nur 5 bar.

Betriebsdruck
max. 8 bar; nicht für geschlossene Systeme unter Dauerdruck
Außenmaß und Wand
40 mm, Wand 4 mm
Wandaufbau
Weich-PVC innen glatt, Hart-PVC-Spirale außen

Dafür

  • Max. 8 bar Betriebsdruck und 24 bar Berstdruck
  • 4 mm Wand bei 40 mm außen
  • Aufbau beschrieben: Weich-PVC innen glatt, Hart-PVC-Spirale außen
  • Ozon-, chlor- und UV-beständig, −5 bis +65 °C

Ebenfalls in der engeren Wahl

Druck und Unterdruck

Teichschlauch

Wacredo

Premium

Höchstens 6 bar und eine Unterdruckgrenze von 7.000 mm Wassersäule, −10 bis +60 °C, laut Hersteller frostbeständig. Den Wandaufbau beschreibt Wacredo nicht; die Karte zeigt diese Lücke.

Betriebsdruck
max. 6 bar
Temperatur
−10 bis +60
Wandaufbau
nicht beschrieben; genannt sind 32 mm innen, 37 mm außen (Herstellerangabe: Text, Tabelle und FAQ der Wacredo-Seite nennen weder Spirale noch PVC. Was dort steht: Innen- und Außenmaß, Druck, Vakuum, Gewicht. — Ob es ein Spiralschlauch ist, bleibt offen; im Text deshalb „Teichschlauch“. Aus 37 und 32 mm ergibt sich eine Wand von 2,5 mm — eigene Rechnung, keine Herstellerangabe. Daten der 25-m-Rolle.)

Dafür

  • Max. 6 bar Druck und ein Unterdruck bis 7.000 mm Wassersäule
  • UV-, hitze- und frostbeständig laut Hersteller, −10 bis +60 °C
  • Innen- und Außenmaß genannt: 32 und 37 mm
  • Gewicht je Meter angegeben: 0,325 kg

Dagegen

  • Wandaufbau nicht beschrieben, eine Spirale nicht erwähnt
  • Kein Berstdruck
  • Belegt nur über die 25-m-Rolle des Herstellershops

Werbelinks zu amazon.de und ebay.de. Kein Preis im Text – den aktuellen Amazon-Preis zeigt die Karte live, mit Datum und Uhrzeit.

Wenig Druck, Temperatur beziffert

PVC-Spiralschlauch

HeRo24

Einsteiger

Bis ca. 1,5 bar, −10 bis +60 °C, Weich-PVC mit Hart-PVC-Spirale und glatter Innenseite. Zur Sonne sagt HeRo24 nichts.

Betriebsdruck
bis ca. 1,5 bar
Temperatur
−10 bis +60
UV
nicht genannt; „Lichtundurchlässig Ausführung“, schwarz (Herstellerangabe: Statt einer UV-Angabe steht im Datenblock, die Ausführung sei lichtundurchlässig und im Teich schwer zu erkennen. — Lichtundurchlässig sagt nichts darüber, ob das PVC der Sonne standhält — das ist eine Schlussfolgerung, keine Herstellerangabe. Daten von der 5- und der 30-m-Seite des Shops.)

Dafür

  • Temperaturbereich beziffert: −10 bis +60 °C
  • Weich-PVC mit Hart-PVC-Spirale, Innenseite glatt
  • Eine Druckzahl statt „drucklos“: bis ca. 1,5 bar
  • Schwarz und lichtundurchlässig

Dagegen

  • Zur UV-Beständigkeit keine Angabe
  • Weder Außendurchmesser noch Wandstärke
  • Daten stammen von der 5- und der 30-m-Seite des Shops

Drucklos, 1¼ Zoll genau

Mehrzweckschlauch

Meister

Einsteiger

31,75 mm innen, UV-beständig, regeneratfreies PVC. Meister begrenzt den Schlauch selbst auf drucklose Anwendungen und nennt 2 bar Berst- und Platzdruck.

Innendurchmesser
31,75
Berstdruck
2 bar (Berst-/Platzdruck)
UV
ja

Dafür

  • 31,75 mm: 1¼ Zoll ohne Rundung
  • UV-beständig und regeneratfrei (cadmium-, barium- und bleifrei)
  • Berst- und Platzdruck beziffert, dazu 205 g/m Gewicht

Dagegen

  • Laut Hersteller „Durchflussschlauch ohne hohe Druckfestigkeit“, nur für drucklose Anwendungen
  • Temperatur ohne Gradzahl
  • Kein Außendurchmesser; die Tabellenzeile Ø meint das Innenmaß

Vergleich auf einen Blick

Marktübersicht spiralschlauch teich – Stand 2026-11-12
Für Direktvergleich auswählenProduktSegmentInnendurchmesser (1¼ Zoll)(mm)Betriebsdruck laut HerstellerWandaufbauUV-Beständigkeit laut HerstellerZum AnbieterAnbieter
AquaForteTeichschlauchDetailsEinsteiger32drucklos (nur drucklose Anwendungen)PVC mit Spirale innen („inwendige spiraal“), leicht und dünnwandignein („Niet UV bestendig“)
HeRo24PVC-SpiralschlauchDetailsEinsteiger32bis ca. 1,5 barWeich-PVC mit Hart-PVC-Spirale; innen glatt, außen gewelltnicht genannt; „Lichtundurchlässig Ausführung“, schwarz (Herstellerangabe: Statt einer UV-Angabe steht im Datenblock, die Ausführung sei lichtundurchlässig und im Teich schwer zu erkennen. — Lichtundurchlässig sagt nichts darüber, ob das PVC der Sonne standhält — das ist eine Schlussfolgerung, keine Herstellerangabe. Daten von der 5- und der 30-m-Seite des Shops.)
MeisterMehrzweckschlauchDetailsEinsteiger31,75drucklos (nur drucklose Anwendungen)PVC mit Hart-PVC-Spiraleinlage; Innenwand nicht beschriebenja
PoppstarTeichschlauchDetailsPremium32max. 8 bar; nicht für geschlossene Systeme unter DauerdruckWeich-PVC innen glatt, Hart-PVC-Spirale außenja (ozon-, chlor- und UV-beständig)
WacredoTeichschlauchDetailsPremium32max. 6 barnicht beschrieben; genannt sind 32 mm innen, 37 mm außen (Herstellerangabe: Text, Tabelle und FAQ der Wacredo-Seite nennen weder Spirale noch PVC. Was dort steht: Innen- und Außenmaß, Druck, Vakuum, Gewicht. — Ob es ein Spiralschlauch ist, bleibt offen; im Text deshalb „Teichschlauch“. Aus 37 und 32 mm ergibt sich eine Wand von 2,5 mm — eigene Rechnung, keine Herstellerangabe. Daten der 25-m-Rolle.)ja (UV-, hitze- und frostbeständig)

Zwei oder drei direkt vergleichen: Modelle in der ersten Spalte ankreuzen — darunter erscheinen nur diese Modelle mit allen Kennwerten nebeneinander.

errechnet aus anderen Angaben desselben Herstellers zu diesem ModellHerstellerangabe, wo keine Zahl veröffentlicht ist

Rechenweg und Einschränkung stehen an jedem Wert; das Verfahren ist in der Methodik beschrieben. Errechnete Werte sind keine Herstellerangaben.

Werbelinks zu amazon.de und ebay.de. Keine Preise im Text – den aktuellen Preis zeigt die Tabelle live von Amazon, mit Datum und Uhrzeit.

Die Modelle im Einzelnen

Jedes Modell aus der Tabelle mit den entscheidungskritischen Kennwerten, Stärken, Schwächen und der Frage, für wen es die richtige Wahl ist.

Werbelinks zu amazon.de und ebay.de. Kein Preis im Text – den aktuellen Preis zeigt die Karte live von Amazon, mit Datum und Uhrzeit.

Teichschlauch

AquaForte

Einsteiger

Leichter, dünnwandiger PVC-Schlauch mit Spirale von AquaForte, einer Marke der Fluidra Benelux B.V., den der Hersteller auf drucklose Anwendungen beschränkt.

Kaufentscheidung

Für eine Leitung ohne Druck, die nicht in der Sonne liegt. AquaForte, eine Marke der Fluidra Benelux, beschreibt diesen 32-mm-Schlauch als leicht und dünnwandig, mit Spirale innen, und schreibt die beiden Grenzen gleich dazu: „drukloze toepassingen“ und „Niet UV bestendig“. Genannt sind Koi-, Zier- und Schwimmteich.

Mehr steht auf der Herstellerseite nicht, weder ein Außenmaß noch ein Temperaturbereich. Wer den Schlauch an die Druckseite einer Pumpe setzen oder offen am Bachlauf verlegen will, ist mit dem Poppstar Teichschlauch besser bedient: 8 bar Betriebsdruck, UV-beständig, 4 mm Wand.

Innendurchmesser (1¼ Zoll) (mm)
32
Betriebsdruck laut Hersteller
drucklos (nur drucklose Anwendungen)
Wandaufbau
PVC mit Spirale innen („inwendige spiraal“), leicht und dünnwandig
UV-Beständigkeit laut Hersteller
nein („Niet UV bestendig“)

Dafür

  • Leichte, laut Hersteller dünnwandige Ausführung
  • Für Koi-, Zier- und Schwimmteich genannt
  • Die Grenzen stehen auf der Herstellerseite selbst: drucklos und nicht UV-beständig

Dagegen

  • „Niet UV bestendig“ — offen verlegt am Bachlauf nicht vorgesehen
  • Kein Druckwert, kein Außenmaß, keine Temperatur
  • Herstellerunterlage sind drei Sätze auf Niederländisch

Werbelinks zu amazon.de und ebay.de. Kein Preis im Text – den aktuellen Preis zeigt die Karte live von Amazon, mit Datum und Uhrzeit.

PVC-Spiralschlauch

HeRo24

Einsteiger

Schwarzer Spiralschlauch aus Weich-PVC mit Hart-PVC-Spirale der Handelsmarke HeRo24 (HeRo24 GmbH, Gronau), bis ca. 1,5 bar belastbar und mit beziffertem Temperaturbereich.

Kaufentscheidung

Für eine Strecke mit wenig Druck, auf der ein Temperaturbereich zählt: HeRo24 nennt bis ca. 1,5 bar und −10 bis +60 °C, dazu Weich-PVC mit Hart-PVC-Spirale und eine glatte Innenseite. Die Werte stehen wortgleich auf der 5- und der 30-m-Seite des Markeninhabers; eine eigene Seite für die hier verglichene Rollenlänge gibt es dort nicht.

Zur UV-Beständigkeit sagt HeRo24 nichts, nur „lichtundurchlässig“, und ein Außenmaß fehlt. Wer den Schlauch offen verlegt, findet bei Meister und Wacredo eine UV-Angabe im Wortlaut; Wacredo nennt mit 6 bar auch den höheren Druck.

Innendurchmesser (1¼ Zoll) (mm)
32
Betriebsdruck laut Hersteller
bis ca. 1,5 bar
Wandaufbau
Weich-PVC mit Hart-PVC-Spirale; innen glatt, außen gewellt
UV-Beständigkeit laut Hersteller
nicht genannt; „Lichtundurchlässig Ausführung“, schwarz (Herstellerangabe: Statt einer UV-Angabe steht im Datenblock, die Ausführung sei lichtundurchlässig und im Teich schwer zu erkennen. — Lichtundurchlässig sagt nichts darüber, ob das PVC der Sonne standhält — das ist eine Schlussfolgerung, keine Herstellerangabe. Daten von der 5- und der 30-m-Seite des Shops.)

Dafür

  • Temperaturbereich beziffert: −10 bis +60 °C
  • Weich-PVC mit Hart-PVC-Spirale, Innenseite glatt
  • Eine Druckzahl statt „drucklos“: bis ca. 1,5 bar
  • Schwarz und lichtundurchlässig

Dagegen

  • Zur UV-Beständigkeit keine Angabe
  • Weder Außendurchmesser noch Wandstärke
  • Daten stammen von der 5- und der 30-m-Seite des Shops

Werbelinks zu amazon.de und ebay.de. Kein Preis im Text – den aktuellen Preis zeigt die Karte live von Amazon, mit Datum und Uhrzeit.

Mehrzweckschlauch

Meister

Einsteiger

PVC-Schlauch mit Hart-PVC-Spiraleinlage der Conmetall Meister GmbH (Celle) für drucklose Anwendungen an Teich, Pumpe und Absaugung, bemaßt mit 31,75 mm statt 32 mm.

Kaufentscheidung

Für drucklose Strecken und für alle, die 1¼ Zoll genau nehmen: Meister bemaßt den Schlauch mit 31,75 mm, das ist 1¼ Zoll ohne Rundung (eigene Rechnung: 1,25 × 25,4 mm). Dazu kommen eine Hart-PVC-Spiraleinlage, UV-Beständigkeit und regeneratfreies PVC ohne Cadmium, Barium und Blei.

Die Grenze zieht Meister selbst: „Durchflussschlauch ohne hohe Druckfestigkeit“, „für sämtliche drucklose Anwendungen“, 2 bar Berst- und Platzdruck. Im selben Text stehen Teichpumpen als Einsatz. Einen Betriebsdruck gibt es nicht, die Temperatur steht ohne Gradzahl. Für die Druckseite einer Pumpe nennen Poppstar und Wacredo 8 und 6 bar.

Innendurchmesser (1¼ Zoll) (mm)
31,75
Betriebsdruck laut Hersteller
drucklos (nur drucklose Anwendungen)
Wandaufbau
PVC mit Hart-PVC-Spiraleinlage; Innenwand nicht beschrieben
UV-Beständigkeit laut Hersteller
ja

Dafür

  • 31,75 mm: 1¼ Zoll ohne Rundung
  • UV-beständig und regeneratfrei (cadmium-, barium- und bleifrei)
  • Berst- und Platzdruck beziffert, dazu 205 g/m Gewicht

Dagegen

  • Laut Hersteller „Durchflussschlauch ohne hohe Druckfestigkeit“, nur für drucklose Anwendungen
  • Temperatur ohne Gradzahl
  • Kein Außendurchmesser; die Tabellenzeile Ø meint das Innenmaß

Werbelinks zu amazon.de und ebay.de. Kein Preis im Text – den aktuellen Preis zeigt die Karte live von Amazon, mit Datum und Uhrzeit.

Teichschlauch

Poppstar

Premium

Spiralschlauch der Poppstar GmbH (Höpfingen) in der Ausführung mit 40 mm Außendurchmesser und 4 mm Wand, für 8 bar Betriebsdruck ausgewiesen.

Kaufentscheidung

Für die Druckseite zwischen Pumpe, Filter und Bachlauf: Die Ausführung mit 40 mm Außendurchmesser hat 4 mm Wand, höchstens 8 bar Betriebsdruck und 24 bar Berstdruck, dazu −5 bis +65 °C und den Vermerk ozon-, chlor- und UV-beständig. Alle vier kritischen Kennwerte sind belegt, der Aufbau ist beschrieben.

Zwei Dinge vor dem Kauf: Unter fast gleichem Namen führt Poppstar eine Ausführung mit 37 mm außen, 2,5 mm Wand und 5 bar. Außerdem gilt auch für 8 bar die Herstellergrenze, nicht für geschlossene Systeme unter Dauerdruck. Wer ein schlankeres Außenmaß sucht, findet beim Wacredo Teichschlauch 37 mm bei 6 bar.

Innendurchmesser (1¼ Zoll) (mm)
32
Betriebsdruck laut Hersteller
max. 8 bar; nicht für geschlossene Systeme unter Dauerdruck
Wandaufbau
Weich-PVC innen glatt, Hart-PVC-Spirale außen
UV-Beständigkeit laut Hersteller
ja (ozon-, chlor- und UV-beständig)

Dafür

  • Max. 8 bar Betriebsdruck und 24 bar Berstdruck
  • 4 mm Wand bei 40 mm außen
  • Aufbau beschrieben: Weich-PVC innen glatt, Hart-PVC-Spirale außen
  • Ozon-, chlor- und UV-beständig, −5 bis +65 °C

Dagegen

  • Unter fast gleichem Namen führt Poppstar eine Ausführung mit 37 mm außen, 2,5 mm Wand und 5 bar
  • Auch mit 8 bar nicht für geschlossene Systeme unter Dauerdruck vorgesehen
  • Lagerung laut Hersteller trocken und vor direkter Sonne geschützt

Werbelinks zu amazon.de und ebay.de. Kein Preis im Text – den aktuellen Preis zeigt die Karte live von Amazon, mit Datum und Uhrzeit.

Teichschlauch

Wacredo

Premium

Schwarzer 1¼-Zoll-Teichschlauch der Marke Wacredo (Neyses Gartenteiche GmbH, Dorsten) mit Angaben zu Druck, Unterdruck und Außenmaß, ohne Beschreibung des Wandaufbaus.

Kaufentscheidung

Für eine Leitung, die auch saugt: Wacredo nennt neben höchstens 6 bar einen Unterdruck bis 7.000 mm Wassersäule, dazu −10 bis +60 °C und UV-, hitze- und frostbeständig. Aus 32 mm innen und 37 mm außen ergibt sich eine Wand von 2,5 mm, eigene Rechnung. Die Werte gelten je Laufmeter der 25-m-Rolle.

Wie die Wand aufgebaut ist, ob mit Spirale und aus welchem Kunststoff, beschreibt Wacredo nicht. Wer den Aufbau schwarz auf weiß braucht, findet ihn beim Poppstar Teichschlauch: Weich-PVC innen glatt, Hart-PVC-Spirale außen, dazu 8 bar und 24 bar Berstdruck.

Innendurchmesser (1¼ Zoll) (mm)
32
Betriebsdruck laut Hersteller
max. 6 bar
Wandaufbau
nicht beschrieben; genannt sind 32 mm innen, 37 mm außen (Herstellerangabe: Text, Tabelle und FAQ der Wacredo-Seite nennen weder Spirale noch PVC. Was dort steht: Innen- und Außenmaß, Druck, Vakuum, Gewicht. — Ob es ein Spiralschlauch ist, bleibt offen; im Text deshalb „Teichschlauch“. Aus 37 und 32 mm ergibt sich eine Wand von 2,5 mm — eigene Rechnung, keine Herstellerangabe. Daten der 25-m-Rolle.)
UV-Beständigkeit laut Hersteller
ja (UV-, hitze- und frostbeständig)

Dafür

  • Max. 6 bar Druck und ein Unterdruck bis 7.000 mm Wassersäule
  • UV-, hitze- und frostbeständig laut Hersteller, −10 bis +60 °C
  • Innen- und Außenmaß genannt: 32 und 37 mm
  • Gewicht je Meter angegeben: 0,325 kg

Dagegen

  • Wandaufbau nicht beschrieben, eine Spirale nicht erwähnt
  • Kein Berstdruck
  • Belegt nur über die 25-m-Rolle des Herstellershops

Technische Daten im Detail

Entscheidungskritische Kennwerte sind markiert. Bei planvollen Anschaffungen fällt die Entscheidung an dieser Tabelle, nicht an der Produktbeschreibung.

Tabelle seitlich scrollbar

KennwertAquaForteTeichschlauchHeRo24PVC-SpiralschlauchMeisterMehrzweckschlauchPoppstarTeichschlauchWacredoTeichschlauch
Datenlageveröffentlichte Kennwerte6 von 96 von 97 von 99 von 97 von 9
EntscheidungskritischAn diesen Werten hängt die Kaufentscheidung
Innendurchmesser (1¼ Zoll)(mm)Entscheidet, ob der Schlauch auf die Tülle von Pumpe, Filter oder Verbinder passt. 1¼ Zoll sind 31,75 mm (eigene Rechnung: 1,25 × 25,4 mm); Meister nennt genau diesen Wert, die übrigen vier 32 mm. Poppstar verkauft dazu eine 1¼-Zoll-Kupplung „für Schläuche mit Innendurchmesser 31,8mm“ mit 33 mm Tülle außen.323231,753232
Betriebsdruck laut HerstellerAuf der Druckseite einer Pumpe steht der Schlauch unter Druck. Bei gleicher Größe reichen die Angaben von „drucklos“ (AquaForte, Meister) über ca. 1,5 bar (HeRo24) bis 6 und 8 bar (Wacredo, Poppstar); Oase nennt für seinen 1¼-Zoll-Schlauch 1 bar als 5-m-Stück und 3 bar als 25-m-Rolle. Auch mit 8 bar schließt Poppstar geschlossene Systeme unter Dauerdruck aus.drucklos (nur drucklose Anwendungen)bis ca. 1,5 bardrucklos (nur drucklose Anwendungen)max. 8 bar; nicht für geschlossene Systeme unter Dauerdruckmax. 6 bar
WandaufbauFür Schläuche mit thermoplastischer Wendel in thermoplastischer Wand gibt es eine Norm, DIN EN ISO 3994; sie unterscheidet leichte, mittlere und schwere Beanspruchung. Keiner der Hersteller nennt sie. Ob die Spirale außen liegt und die Innenwand glatt ist, schreiben HeRo24 und Poppstar dazu, AquaForte nennt eine Spirale innen, Wacredo beschreibt den Aufbau gar nicht.PVC mit Spirale innen („inwendige spiraal“), leicht und dünnwandigWeich-PVC mit Hart-PVC-Spirale; innen glatt, außen gewelltPVC mit Hart-PVC-Spiraleinlage; Innenwand nicht beschriebenWeich-PVC innen glatt, Hart-PVC-Spirale außennicht beschrieben; genannt sind 32 mm innen, 37 mm außen (Herstellerangabe: Text, Tabelle und FAQ der Wacredo-Seite nennen weder Spirale noch PVC. Was dort steht: Innen- und Außenmaß, Druck, Vakuum, Gewicht. — Ob es ein Spiralschlauch ist, bleibt offen; im Text deshalb „Teichschlauch“. Aus 37 und 32 mm ergibt sich eine Wand von 2,5 mm — eigene Rechnung, keine Herstellerangabe. Daten der 25-m-Rolle.)
UV-Beständigkeit laut HerstellerEin Schlauch am Bachlauf oder Teichrand liegt im Licht. AquaForte schreibt „Niet UV bestendig“, HeRo24 schweigt dazu, Poppstar, Meister und Wacredo nennen den Schlauch UV-beständig. Poppstar rät trotzdem, ihn „geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung“ zu lagern.nein („Niet UV bestendig“)nicht genannt; „Lichtundurchlässig Ausführung“, schwarz (Herstellerangabe: Statt einer UV-Angabe steht im Datenblock, die Ausführung sei lichtundurchlässig und im Teich schwer zu erkennen. — Lichtundurchlässig sagt nichts darüber, ob das PVC der Sonne standhält — das ist eine Schlussfolgerung, keine Herstellerangabe. Daten von der 5- und der 30-m-Seite des Shops.)jaja (ozon-, chlor- und UV-beständig)ja (UV-, hitze- und frostbeständig)
Weitere KennwerteZur Einordnung, selten allein ausschlaggebend
Außendurchmesser und Wandstärkekein Außenmaß; „dunwandige PVC slang“ (Herstellerangabe: Die Produktseite beschreibt die Wand nur mit einem Wort: dünnwandig. Millimeter stehen dort nur im Produktnamen, für innen. — Dünnwandig ist eine Beschreibung, kein Maß.)kein Außenmaß; „Außenseite: Spirale gewellt“ (Herstellerangabe: Der Datenblock nennt Material, Innendurchmesser, Temperatur, Farbe, Innen- und Außenseite und Druck — einen Außendurchmesser nicht. — Werte von der 5- und der 30-m-Seite des Shops (Art. 71526 und 70925, wortgleich); eine eigene Seite für die hier verglichene Rollenlänge führt HeRo24 nicht.)kein Außenmaß; Tabelle „Durchmesser (Ø) 3,18 cm“ (Herstellerangabe: Die Datentabelle hat eine Zeile Durchmesser, und darin steht das Innenmaß aus dem Produktnamen, auf Zentimeter gerundet. — 3,18 cm entsprechen den 31,75 mm des Produktnamens; dass die Zeile den Innendurchmesser meint, ist eine Schlussfolgerung.)40 mm, Wand 4 mm37 mm; Wandstärke nicht genannt
Berstdruckkein Wert; Einsatz „drukloze toepassingen“ (Herstellerangabe: Statt eines Drucks schreibt AquaForte den Einsatzbereich hin: „Geschikt voor dunwandige (drukloze) toepassingen.“)kein Berstdruck; „bis ca. 1,5 bar belastbar“ (Herstellerangabe: Eine Druckzeile gibt es, eine zweite für den Berstdruck nicht. — Ob die 1,5 bar Betriebs- oder Höchstdruck meinen, sagt HeRo24 nicht; „ca.“ steht im Original.)2 bar (Berst-/Platzdruck)24 barkein Berstdruck; dafür „Max. Vakuum: 7000 mm WS“ (Herstellerangabe: Die Produkttabelle führt zwei Druckgrenzen, Überdruck und Vakuum. Ein Berstdruck ist nicht darunter. — 7.000 mm Wassersäule sind rund 0,69 bar Unterdruck (eigene Umrechnung, 1 m WS ≈ 0,098 bar) — eine Grenze für die Saugseite, kein Berstdruck. Werte der 25-m-Rolle (Art. 920); eine eigene Seite für die hier verglichene Länge führt der Shop nicht.)
Temperaturbereich(°C)keine Gradzahl; genannt sind Koi-, Zier- und Schwimmteich (Herstellerangabe: AquaForte-Seite vijverslang 32 mm 10 m: Einsatz „Koivijver, Siervijver, Zwemvijver“, Temperatur oder Frost kommen nicht vor. — Ob der Schlauch über den Winter im Teich bleiben kann, lässt die Seite offen. Die −15 bis +50 °C von Oase gelten für den Oase-Schlauch, nicht für diesen.)−10 bis +60keine Gradzahl; „Hitze- und kälteflexibel“ (Herstellerangabe: Meister wirbt mit „UV-Beständig, Hitze- und kälteflexibel“, eine Grenze in Grad nennt die Seite nicht.)−5 bis +65−10 bis +60
Vom Hersteller genannter EinsatzKoi-, Zier- und SchwimmteichTeiche und BachläufeTeichpumpen und Filteranlagen; auch Sauganlagen für Luft, Rauch, SpäneTeichpumpen, Teichfilter, Bachläufe, FilteranlagenTeiche, Bewässerung, Befüllen von Pools, Wasserspiele
HerstellerunterlageProduktseite der Fluidra Benelux, drei Sätze auf NiederländischDatenblock im Shop des Markeninhabers, wortgleich auf der 5- und der 30-m-SeiteDatentabelle auf der Herstellerseite (Art. WU9920560)Datenblock mit Warnhinweisen im Shop des MarkeninhabersTabelle und FAQ im Shop des Markeninhabers, Werte der 25-m-Rolle je Laufmeter

errechnet aus anderen Angaben desselben Herstellers zu diesem ModellHerstellerangabe, wo keine Zahl veröffentlicht ist

Rechenweg und Einschränkung stehen an jedem Wert; das Verfahren ist in der Methodik beschrieben. Errechnete Werte sind keine Herstellerangaben.

Angaben nach Herstellerdatenblatt, Stand siehe Datenstand oben.

Was neben dem Schlauch geklärt sein muss

Der Schlauch ist nur ein Glied der Leitung. Vier Punkte entscheiden, ob er an der vorgesehenen Stelle hält und dicht sitzt.

Strecke
Druckseite nur mit beziffertem Betriebsdruck
Poppstar AD 40 nennt 8 bar, Wacredo 6 bar, HeRo24 ca. 1,5 bar. AquaForte und Meister sind laut Hersteller für drucklose Anwendungen bestimmt.
Schelle
nach dem Außendurchmesser wählen
Poppstar AD 40 misst außen 40 mm, Wacredo 37 mm. AquaForte, HeRo24 und Meister nennen kein Außenmaß; dort wird am Schlauch gemessen.
Tülle und Kupplung
1¼ Zoll, Schlauch 31,75 oder 32 mm innen
Poppstar beschreibt seine 1¼-Zoll-Kupplung für Schläuche mit 31,8 mm innen, die Tülle misst außen 33 mm. Meister bemaßt mit 31,75 mm, die übrigen mit 32 mm.
Lagerung
trocken und ohne direkte Sonne
So empfiehlt es Poppstar, obwohl der Schlauch als UV-beständig ausgewiesen ist. AquaForte schließt UV-Beständigkeit für seinen Schlauch aus.

Herstellerangaben und Shops der Markeninhaber, abgerufen am 12. November 2026. Die Umrechnungen von Zoll in Millimeter und von Wassersäule in bar sowie die Wandstärke des Wacredo-Schlauchs sind eigene Rechnungen und als solche gekennzeichnet.

4 Millimeter Wand für 8 bar, 2,5 Millimeter für 5 bar

Poppstar führt zwei schwarze Teichschläuche mit 1¼ Zoll und 10 Metern, deren Bezeichnungen sich nur im Außenmaß unterscheiden. Beide haben 32 Millimeter innen, eine glatte Innenlage aus Weich-PVC und außen eine Spirale aus Hart-PVC. Die eine misst außen 37 Millimeter, hat 2,5 Millimeter Wand und ist für höchstens 5 bar ausgewiesen. Die andere misst 40 Millimeter, hat 4 Millimeter Wand und trägt 8 bar Betriebsdruck.

Gleiches Material, gleicher Aufbau, gleiches Innenmaß. Der Druck folgt der Wand.

4 mmWand der Poppstar-Ausführung mit 8 bar Betriebsdruck

Die Ausführung mit 37 mm außen hat 2,5 mm Wand und 5 bar. Einen Berstdruck nennt Poppstar nur für die dickere Wand: 24 bar.Quelle: Poppstar, Datenblock Teichschlauch ID32/AD40

Verglichen wird hier die Ausführung mit 40 Millimetern. Wer nachbestellt, liest das Kürzel in der Bezeichnung: ID32/AD40 steht für die Ausführung mit 8 bar, ID32/AD37 für die mit 5 bar.

Bei drei anderen Schläuchen lässt sich diese Gegenüberstellung nicht anstellen, weil die Wand fehlt. AquaForte nennt seinen Schlauch leicht und dünnwandig, mit Spirale innen, ohne Millimeter für die Wand. HeRo24 beschreibt Weich-PVC mit eingearbeiteter Hart-PVC-Spirale, innen glatt und außen gewellt, ohne Außenmaß. Meister nennt eine Hart-PVC-Spiraleinlage und ein Gewicht von 205 Gramm je Meter.

Wacredo liefert das Gegenstück. In der Tabelle stehen Innen- und Außenmaß, 32 und 37 Millimeter, dazu 0,325 Kilogramm je Meter und 6 bar. Aus den beiden Maßen ergibt sich nach eigener Rechnung eine Wand von 2,5 Millimetern, so viel wie bei der Poppstar-Ausführung mit 5 bar. Wacredo nennt bei gleicher rechnerischer Wand also 1 bar mehr.

Einordnen lässt sich das nicht. Ob die Wand eine Spirale trägt und aus welchem Kunststoff sie besteht, beschreibt Wacredo weder im Text noch in Tabelle oder häufigen Fragen. Im Vergleich heißt das Produkt deshalb Teichschlauch.

Für genau diese Bauart gibt es eine Produktnorm. DIN EN ISO 3994 behandelt Kunststoffschläuche, die eine Wendel aus Thermoplast verstärkt, zum Ansaugen und Fördern wässriger Stoffe. Laut Inhaltsangabe unterscheidet sie leichte, mittlere und schwere Beanspruchung. Eine Einstufung in eine dieser drei Klassen findet sich bei keinem der fünf Hersteller, und Oase nennt die Norm ebenso wenig.

Das Außenmaß zählt auch an der Tülle. Über die Wand kommt die Schelle, und ein Schlauch mit 40 Millimetern außen braucht eine andere als einer mit 37. Der Ratgeber erklärt, welche Schelle zum Außendurchmesser eines Teichschlauchs passt, mit den Vorgaben der Pumpen- und Filterhersteller.

Drucklos, und trotzdem an der Teichpumpe?

Zwei Schläuche des Vergleichs tragen statt einer Zahl ein Wort. AquaForte, eine Marke der Fluidra Benelux, schreibt auf Niederländisch, der Schlauch eigne sich für dünnwandige, drucklose Anwendungen. Meister nennt seinen Mehrzweckschlauch einen „Durchflussschlauch ohne hohe Druckfestigkeit“, gedacht „für sämtliche drucklose Anwendungen“, mit einem Berst- und Platzdruck von 2 bar.

Im selben Text führt Meister als Einsatz Teichpumpen und Filteranlagen an, außerdem die Be- und Entwässerung von Teichen und Sauganlagen für Luft, Rauch und Späne. Wie das zur Druckangabe passt, erklärt Meister nicht.

Wer der Druckangabe folgt, setzt beide Schläuche dorthin, wo kein Druck anliegt, etwa an den Auslauf eines Durchlauffilters zurück in den Teich. Zwischen Pumpe und Druckfilter widerspräche das der eigenen Angabe des Herstellers.

Hinter der Pumpe steht die Leitung unter Druck, am deutlichsten vor einem Druckfilter. Welche Geräte dort arbeiten, zeigt der Vergleich, welcher Druckfilter zu Teichgröße und Pumpe passt; für den Schlauch dorthin kommen nur Ausführungen mit beziffertem Betriebsdruck in Frage.

Die Zahlen der übrigen drei liegen weit auseinander. HeRo24 gibt „bis ca. 1,5 bar belastbar“ an und lässt offen, ob das der Betriebs- oder der Höchstdruck ist. Wacredo nennt 6 bar, in der Tabelle und noch einmal in den häufigen Fragen. Poppstar schreibt für die Ausführung mit 40 Millimetern 8 bar Betriebsdruck und 24 bar Berstdruck.

Oase liegt mit 1 und 3 bar dazwischen, je nach Länge. Der Schlauch ist hier nicht vertreten, dient aber als Maßstab: Schon ein einzelner Hersteller nennt für dasselbe Maß zwei Werte.

Auch die höchste Zahl hat eine Grenze. Poppstar schließt seine spiralverstärkten Schläuche für geschlossene Systeme unter Dauerdruck oder kurzzeitig hohem Druck aus. Mit 8 bar wird der Schlauch also nicht zum Druckschlauch für jede Anlage.

Kurz gefasst

Bei 32 Millimetern innen reichen die Angaben von „drucklos“ über ca. 1,5 bis 6 und 8 bar; Oase nennt 1 und 3 bar. Für die Druckseite bleiben nach Herstellerangabe Poppstar und Wacredo, für wenig Druck HeRo24.

Temperaturbereich: die Hersteller gegen die Norm

Laut Inhaltsangabe der DIN EN ISO 3994 lassen sich Schläuche dieser Bauart von −10 bis 55 °C verwenden. Mit entflammbaren und brennbaren sowie aromatischen Lösungsmitteln dürfen sie nicht eingesetzt werden.

−10 bis 55 °CTemperaturbereich nach DIN EN ISO 3994, laut Inhaltsangabe

Die Ausgabe ist durch DIN EN ISO 3994:2026-10 ersetzt. Geändert wurden laut DIN Media eine zusätzliche Nennweite 19, Tabelle D.1 und Anhang E, dazu Redaktionelles.Quelle: DIN Media, Inhaltsangabe der Ausgabe 2015-11

Die Hersteller nennen andere Grenzen. HeRo24 und Wacredo geben −10 bis +60 °C an, Poppstar −5 bis +65 °C, Oase −15 bis +50 °C. Nach oben gehen drei von ihnen über die 55 Grad der Norm hinaus. Nach unten endet Poppstar fünf Grad früher, Oase reicht fünf Grad tiefer.

Ein Normverstoß lässt sich daraus nicht ablesen. Keiner beruft sich auf DIN EN ISO 3994, die Werte sind eigene Angaben. Selbst untereinander vergleichen sie nicht ganz dasselbe: Oase spricht von formstabil, Wacredo von flexibel und formstabil, HeRo24 und Poppstar schlicht von einem Temperaturbereich.

Zwei Hersteller schweigen. AquaForte nennt keine Temperatur, nur Koi-, Zier- und Schwimmteich als Einsatz. Meister schreibt „Hitze- und kälteflexibel“ und belässt es dabei.

Für den Winter zählt die untere Grenze. Frostbeständig nennt im Vergleich nur Wacredo seinen Schlauch, dazu geeignet für den ganzjährigen Gebrauch. Die −15 °C von Oase gelten für den Oase-Schlauch und lassen sich auf keinen anderen übertragen.

Ob ein Schlauch im Teich bleiben darf, hängt nicht nur an ihm selbst, auch an Pumpe und Strecke. Der Ratgeber zeigt, wie ein Teichschlauch über den Winter kommt, und wann die Gerätehersteller das Entleeren verlangen.

UV-beständig, aber nicht in die pralle Sonne

Am Bachlauf und am Teichrand liegt ein Schlauch im Licht. AquaForte schreibt dazu den kürzesten Satz im Vergleich: „Niet UV bestendig“, nicht UV-beständig.

Drei Hersteller sagen das Gegenteil von ihrem Schlauch. Meister wirbt mit „UV-Beständig“, Wacredo nennt den Schlauch UV-, hitze- und frostbeständig, Poppstar ozon-, chlor- und UV-beständig.

Poppstar setzt einen Lagerhinweis dazu: trocken und geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung. Ein Widerspruch im engeren Sinn ist das nicht, denn Lagerung ist etwas anderes als Betrieb. Für den Vorrat empfiehlt Poppstar trotzdem einen Platz ohne direkte Sonne.

HeRo24 macht keine UV-Angabe. Im Datenblock steht stattdessen, die schwarze Ausführung sei lichtundurchlässig und im Teich oder Bachlauf schwer zu erkennen. Lichtundurchlässig beschreibt, was durch die Wand dringt. Ob das PVC selbst der Sonne standhält, beantwortet das Wort nicht.

Meister nennt eine Materialangabe, die bei den anderen fehlt: regeneratfrei, ohne Cadmium, Barium und Blei. Oase wirbt mit Freiheit von Schwermetallen, HeRo24, Poppstar, Wacredo und AquaForte äußern sich dazu nicht.

Für eine Strecke, die sichtbar über Steine oder Rasenkante läuft, bleiben damit drei Schläuche mit UV-Angabe im Wortlaut. Bei HeRo24 ist die Frage offen, bei AquaForte beantwortet.

1¼ Zoll sind 31,75 Millimeter

Vier der fünf Schläuche sind mit 32 Millimetern innen bemaßt. Meister schreibt 31,75 Millimeter und setzt 1¼ Zoll in Klammern dahinter. In der Datentabelle derselben Seite steht ein Durchmesser von 3,18 Zentimetern, also dasselbe Maß, gerundet.

31,75 mm1¼ Zoll in Millimetern, eigene Rechnung: 1,25 × 25,4 mm

Meister bemaßt genau so. Poppstar beschreibt seine 1¼-Zoll-Kupplung für Schläuche mit 31,8 mm innen. Die übrigen Schläuche tragen 32 mm.

Poppstar macht den Unterschied an anderer Stelle sichtbar. Die passende Messingkupplung für 1¼ Zoll ist laut Datenblock „für Schläuche mit Innendurchmesser 31,8mm“ gedacht, ihre Tülle misst außen 33 Millimeter. Den Schlauch selbst führt Poppstar mit 32 Millimetern.

Oase schreibt zu seinem 32-mm-Schlauch, er passe auf 1¼-Zoll-Anschlüsse.

Ein Viertelmillimeter klingt nach nichts. Auf dem Etikett ist es der Unterschied zwischen zwei Schreibweisen für dieselbe Größe. Ob der Meister-Schlauch auf einer Tülle anders sitzt als ein Schlauch mit 32 Millimetern, sagt kein Hersteller.

Wie Zollangaben an Pumpe, Gewinde und Schlauch zusammenhängen, steht im Ratgeber, welcher Schlauchdurchmesser zu Pumpe, Filter und UVC-Klärer passt, mit den Anschlussgrößen der Gerätehersteller.

Außen wird die Auskunft dünner. Poppstar nennt 40, Wacredo 37 Millimeter. AquaForte, HeRo24 und Meister nennen kein Außenmaß; bei Meister meint die Durchmesserzeile der Tabelle das Innenmaß. Wer für diese drei eine Schelle kauft, misst am Schlauch nach.

Wenn der Schlauch saugt statt drückt

Auf der Saugseite einer Pumpe kehrt sich die Last um. Der Schlauch muss Unterdruck aushalten, ohne zusammenzufallen. Eine Grenze dafür nennt im Vergleich nur Wacredo: höchstens 7.000 Millimeter Wassersäule.

rund 0,69 barUnterdruckgrenze des Wacredo-Schlauchs, umgerechnet aus 7.000 mm Wassersäule

Eigene Rechnung mit 1 m Wassersäule ≈ 0,098 bar. Wacredo selbst gibt den Wert in Millimetern Wassersäule an.

Ein Berstdruck ist das nicht. Mit den 6 bar Überdruck derselben Tabelle lässt sich der Wert auch nicht verrechnen; es sind zwei Grenzen für zwei Richtungen.

Die anderen schweigen zum Unterdruck. AquaForte, HeRo24 und Poppstar nennen für ihren Teichschlauch keine Vakuumgrenze. Meister zählt Sauganlagen für Luft, Rauch und Späne zu den Einsatzzwecken, ebenfalls ohne Wert.

Für das Ansaugen bietet Poppstar einen eigenen, blau-transparenten Saugschlauch an, den der Hersteller als geeignet für Vakuum und Unterdruck beschreibt. Den schwarzen Teichschlauch beschreibt Poppstar so nicht.

Was sich zur Saugseite noch sagen lässt, betrifft die Innenwand. HeRo24 schreibt, die glatte Innenseite sorge für minimale Druckverluste, und auch Poppstar beschreibt die Innenlage als glatt. AquaForte setzt die Spirale nach innen. Wie sich das auf den Durchfluss auswirkt, beziffert keiner der drei.

Für die Saugseite gilt damit: Wacredo ist der Schlauch mit Zahl, alle anderen bleiben ohne Freigabe.

Herstellerunterlagen zwischen drei Sätzen und einer FAQ

Für keinen der fünf Schläuche gibt es ein Datenblatt zum Herunterladen. Die Angaben stammen von Produktseiten, und drei davon gehören zu Shops der Markeninhaber.

AquaForte ist eine Marke der Fluidra Benelux in Veghel; die Produktseite besteht aus drei Sätzen auf Niederländisch. Meister, die Marke der Conmetall Meister GmbH in Celle, liefert eine Datentabelle mit Gewicht, Berstdruck und Materialangaben.

HeRo24, Poppstar und Wacredo verkaufen ihre Schläuche im eigenen Shop: die HeRo24 GmbH in Gronau, die Poppstar GmbH in Höpfingen, Wacredo über die Neyses Gartenteiche GmbH in Dorsten. Diese Shops gelten hier als Herstellerunterlage, weil der Markeninhaber sie betreibt.

Zwei davon führen die verglichene Rollenlänge nicht als eigene Seite. HeRo24 hat einen wortgleichen Datenblock auf der Seite mit 5 und der mit 30 Metern, und die 5-Meter-Seite trägt eine Zwischenüberschrift, die 10 Meter nennt. Wacredo führt den Schlauch als Rolle mit 25 Metern und gibt die Werte je Laufmeter an. Die Tabelle übernimmt bei beiden diese Werte und vermerkt es.

Bei Poppstar liegt die Falle im Namen. Beide Ausführungen heißen Teichschlauch mit 10 Metern, 1¼ Zoll, schwarz; nur das Kürzel AD 37 oder AD 40 trennt die Ausführung mit 5 bar von der mit 8 bar.

Kurz gefasst

Ohne Lücke belegt ist der Poppstar-Schlauch: alle vier kritischen Kennwerte mit Herstellerwert. Bei Wacredo fehlt der Wandaufbau, bei HeRo24 die UV-Angabe, bei AquaForte und Meister ein Betriebsdruck als Zahl.

Den Schlauch nach der Strecke wählen

Zwischen Pumpe und Druckfilter oder hinauf zum Bachlauf steht der Schlauch unter Druck. Dort passen nach Herstellerangabe der Poppstar Teichschlauch mit 8 bar und der Wacredo Teichschlauch mit 6 bar. Poppstar beschreibt zusätzlich den Aufbau, Wacredo das Verhalten im Frost.

Für eine kurze Leitung mit wenig Druck nennt HeRo24 ungefähr 1,5 bar und einen Temperaturbereich, zur Sonne aber nichts. Offen verlegt sind die Schläuche mit UV-Angabe die sicherere Wahl.

AquaForte und Meister gehören dorthin, wo kein Druck anliegt. AquaForte nur dort, wo keine Sonne hinkommt; Meister ist UV-beständig und mit 31,75 Millimetern innen das genaueste 1¼-Zoll-Maß im Feld.

Für die Saugseite nennt nur Wacredo eine Grenze in Zahlen.

Wie die Strecken im Kreislauf zusammenhängen und welcher Ratgeber für Maß, Verbindung und Verlegung zuständig ist, ordnet die Übersicht, welcher Teichschlauch auf welche Strecke im Teichkreislauf gehört.

Häufige Fragen

Welcher Spiralschlauch hält den Druck einer Teichpumpe aus?
8 bar nennt Poppstar für die Ausführung mit 40 mm Außendurchmesser, 6 bar Wacredo für seinen Teichschlauch. HeRo24 gibt bis ca. 1,5 bar an. AquaForte und Meister begrenzen ihre Schläuche auf drucklose Anwendungen und gehören deshalb nicht an die Druckseite. Auch mit 8 bar schließt Poppstar geschlossene Systeme unter Dauerdruck aus.
Ist ein Spiralschlauch für den Teich UV-beständig?
Nicht jeder. AquaForte schreibt „Niet UV bestendig“, HeRo24 nennt seinen Schlauch nur lichtundurchlässig. Meister, Wacredo und Poppstar weisen ihre Schläuche als UV-beständig aus; Poppstar empfiehlt trotzdem, den Schlauch geschützt vor direkter Sonne zu lagern.
Sind 1¼ Zoll und 32 mm dasselbe?
Fast. 1¼ Zoll sind nach eigener Rechnung 31,75 mm (1,25 × 25,4 mm). Meister bemaßt seinen Schlauch genau so, Poppstar beschreibt seine 1¼-Zoll-Kupplung für Schläuche mit 31,8 mm innen und verkauft den Schlauch selbst mit 32 mm. Im Handel stehen beide Schreibweisen für dieselbe Größe.
Kann ein Teichschlauch über den Winter draußen bleiben?
Wenn der Hersteller es zulässt. Wacredo nennt seinen Schlauch frostbeständig und für den ganzjährigen Gebrauch geeignet, bei −10 bis +60 °C. HeRo24 nennt −10 °C, Poppstar −5 °C als untere Grenze, Oase −15 °C für den eigenen Schlauch. AquaForte macht keine Temperaturangabe, Meister nur „kälteflexibel“ ohne Gradzahl.
Welche Norm gilt für Spiralschläuche am Teich?
DIN EN ISO 3994, die Norm für Kunststoffschläuche mit thermoplastischer Wendel zum Ansaugen und Fördern wässriger Stoffe. Laut Inhaltsangabe unterscheidet sie leichte, mittlere und schwere Beanspruchung und nennt −10 bis 55 °C. Keiner der fünf Hersteller dieses Vergleichs beruft sich auf sie.
Was unterscheidet Betriebsdruck und Berstdruck bei einem Teichschlauch?
Gemeint sind zwei Grenzen. Der Betriebsdruck ist der Druck, für den der Hersteller den Schlauch im Betrieb ausweist; der Berstdruck der Druck, bei dem er platzt. Poppstar nennt für die Ausführung AD 40 beides, 8 und 24 bar. Meister nennt nur einen Berst- und Platzdruck von 2 bar und beschränkt den Schlauch zugleich auf drucklose Anwendungen.
Eignet sich ein Teichschlauch für die Saugseite der Pumpe?
Belegt ist das nur bei Wacredo. Dort steht eine Unterdruckgrenze von 7.000 mm Wassersäule, nach eigener Rechnung rund 0,69 bar. AquaForte, HeRo24, Meister und Poppstar nennen für ihren Teichschlauch keinen Unterdruck; Poppstar führt für das Ansaugen einen eigenen Saugschlauch.

Änderungen an dieser Seite

Zuletzt redaktionell geprüft am .

  1. Ersterstellung: fünf Teichschläuche mit 32 mm Innendurchmesser (AquaForte, HeRo24, Meister, Poppstar in der Ausführung AD 40, Wacredo), neun Kennwerte aus Herstellerseiten und Shops der Markeninhaber, Oase als Maßstab, DIN EN ISO 3994 nach Inhaltsangabe. Leitbefund: Bei 32 mm reichen die Herstellerangaben von „drucklos“ bis 8 bar; den Unterschied macht die Wand (Poppstar 4 mm für 8 bar, 2,5 mm für 5 bar), und die Norm der Bauart nennt kein Hersteller. Dazu: Oase 1 bar als 5-m-Stück gegen 3 bar als 25-m-Rolle, Meister „drucklos“ mit Teichpumpen als Einsatz, 1¼ Zoll = 31,75 mm nach eigener Rechnung, Unterdruckgrenze nur bei Wacredo.

Verwendete Quellen

  1. [1]DIN Media: DIN EN ISO 3994 „Kunststoffschläuche – Mit einer thermoplastischen Wendel verstärkte thermoplastische Schläuche zum Ansaugen und Fördern wässriger Stoffe“, Inhaltsangabe der Ausgabe 2015-11, ersetzt durch 2026-10, abgerufen 2026-11-12
  2. [2]Oase: Spiral hose black 1¼ Zoll, 5 m (57563), Produktseite mit Spezifikation, abgerufen 2026-11-12
  3. [3]Oase: Spiral hose black 1¼ Zoll, 25 m (37177), Produktseite mit Spezifikation, abgerufen 2026-11-12
  4. [4]AquaForte (Fluidra Benelux): Vijverslang 32 mm 10 m, Produktseite, abgerufen 2026-11-12
  5. [5]HeRo24: PVC-Spiralschlauch Ø 32 mm, Datenblock im Shop des Markeninhabers (5-m-Seite), abgerufen 2026-11-12
  6. [6]Poppstar: Teichschlauch 10 m, 1¼ Zoll, ID32/AD40, Datenblock mit Warnhinweisen und Zubehör (Ausführung AD 37, 1¼-Zoll-Kupplung), abgerufen 2026-11-12
  7. [7]Conmetall Meister: Mehrzweckschlauch 31,75 mm (1¼ Zoll), 8 m, Art. WU9920560, Produktseite mit Datentabelle, abgerufen 2026-11-12
  8. [8]Wacredo (Neyses Gartenteiche): Teichschlauch 1¼ Zoll (32 mm), schwarz, 6 bar, Rolle 25 m, Art. 920, Tabelle und FAQ, abgerufen 2026-11-12