Entstauber Staubklasse M: 5 Geräte im Datenvergleich

Volumenstrom: derselbe Kennwert, zwei Messpunkte, Faktor 2

In den Technischen Daten der Bosch-Originalbetriebsanleitung steht die Durchflussmenge zweimal: 36 l/s für den Sauger und 74 l/s für die Turbine. Die Fußnote dazu nennt die Bedingung, unter der gemessen wurde – „gemessen mit einem Saugschlauch Ø 35 mm und 3 m Länge“. starmix hält es auf der Produktseite genauso und schreibt beide Zahlen in eine Zelle: 75 l/s am Motorkopf, 45 l/s am Schlauchende. Vom Turbinen- zum Gerätewert fällt der Volumenstrom beim Bosch um 51 Prozent, beim starmix um 40 Prozent.

Die übrigen drei Hersteller veröffentlichen je eine Zahl. FLEX nennt 75 l/s und setzt eine Sternchen-Fußnote darunter: „an der Turbine gemessen“ – die eigene Produktseite etikettiert dieselbe Zahl allerdings als „Volumenstrom Sauger 4500 l/min“. MENZER schreibt „max. Luft-Volumenstrom am Motor 2.800 l/min“ und benennt den Messpunkt damit ebenfalls. Kärcher führt „Luftmenge 74 l/s“ in Produktinformation und Produktseite und sagt in keinem der drei geprüften Dokumente, wo dieser Wert entsteht.

Für diesen Vergleich wird deshalb der Wert am Schlauchende geführt, also dort, wo die Luft arbeitet. Bei Bosch und starmix ist er veröffentlicht. Bei FLEX, MENZER und Kärcher tritt der Herstellerwert mit seinem Messpunkt an seine Stelle und ist als solcher gekennzeichnet – die Zeile zeigt damit in fünf Zellen, was sonst in einer Fußnote verschwindet.

Der Handel filtert unterdessen nach genau den beiden Größen, die in diesem Feld am wenigsten trennen. Die Filterleiste zu Sicherheitssaugern bei Contorion bietet „Unterdruck (mbar)“ und „Luftmenge (l/min)“ als Attribute an. An Turbine beziehungsweise Motorkopf liegen vier der fünf Geräte zwischen 74 und 75 l/s und zwischen 250 und 280 mbar – eine Spanne von 1,4 Prozent beim Volumenstrom und 12 Prozent beim Unterdruck. Der einzige Ausreißer nach unten ist das Einsteigergerät von MENZER mit 215 mbar am Motor. Was in diesem Feld tatsächlich auseinander liegt, sind Abreinigungssystem, Filterfläche, Signalart der Warnung und Entleerungssystem. Danach lässt sich in keinem Shop filtern.

Was die Staubklasse M belegt – und was sie offenlässt

Die Klassen L, M und H unterscheiden sich über den Durchlassgrad des Gesamtgeräts. Das IFA der DGUV führt die Werte aus DIN EN 60335-2-69 Anhang AA in einer frei zugänglichen Übersicht auf: unter 1 Prozent für L, unter 0,1 Prozent für M und unter 0,005 Prozent für H, zugeordnet über den Arbeitsplatzgrenzwert des Staubs. Die DGUV Information 209-084 nennt dieselben Stufen von der anderen Seite, nämlich als Abscheidegrad mit 99, 99,9 und 99,995 Prozent. Es sind dieselben Zahlen: 99,9 Prozent Abscheidung sind 0,1 Prozent Durchlass. Der Normtext selbst steht hinter einer Bezahlschranke und wird hier nur benannt.

Von den fünf Herstellern beziffert nur FLEX den Durchlassgrad selbst: „Der maximale Durchlassgrad beträgt 0,1 %, die Entsorgung muss staubarm erfolgen“, und ausdrücklich mit dem Zusatz, dass Sauger dieser Klasse „als Gesamtgerät geprüft“ werden. Bosch und MENZER nennen die Norm mit Nummer und den zugehörigen Grenzwert von 0,1 mg/m³, ohne die Prozentzahl. Kärcher legt über die Klassenangabe eine zweite Zertifizierung: ACD nach IEC 60335-2-69:2021, „zugelassen zum Saugen von brennbaren Stäuben“. starmix führt das M-Piktogramm und den Klartext „gesundheitsgefährdende Stäube, Staubklasse M“ – eine Normnummer steht auf der Produktseite nicht, die Suche nach „60335“, „Durchlassgrad“ und „zertifiziert“ bleibt dort ohne Treffer.

Zwei Einschränkungen kommen aus den Anleitungen selbst und stehen in keiner Klassenangabe. Bosch hält fest: „Die Anforderungen an den Durchlassgrad (Staubklasse M) wurden nur für das Trockensaugen nachgewiesen.“ Das steht bei einem Gerät, das als Nass-/Trockensauger verkauft wird und 19,2 l Flüssigkeit aufnimmt. Kärcher formuliert dieselbe Grenze anders herum: „Beim Nasssaugen dürfen keine gesundheitsschädlichen Stäube aufgenommen werden.“ Wer den Sauger für beides braucht, kauft in beiden Fällen ein Gerät, dessen M-Nachweis nur die Hälfte des beworbenen Betriebs abdeckt.

Drei Betriebsanleitungen, drei Antworten zu Buchen- und Eichenstaub

Buche und Eiche stehen namentlich in der Liste der krebserzeugenden Hartholzarten nach TRGS 906, die die DGUV Information 209-044 in Anhang 1 abdruckt – dort mit botanischem Namen und Holzcode, „Buche (Fagus; FAXX)“ und „Eiche (Quercus; QCXX)“. Die Liste ist deutlich länger, als die meisten erwarten, und sie ist ausdrücklich als „nicht abschließende Aufzählung“ überschrieben: Ahorn, Birke, Erle, Esche, Kirsche, Linde, Pappel, Ulme, Walnuss und Weide stehen ebenfalls darauf. Wer Möbel baut, arbeitet damit fast immer mit einem Holz von dieser Liste. Dieselbe Liste entscheidet auch an ortsfesten Maschinen über die nötige Geräteklasse, etwa an einer bodenstehenden Drechselbank.

Genau an dieser Stelle gehen die Betriebsanleitungen auseinander – und zwar bei Geräten derselben Staubklasse und mit derselben Normnummer im Dokument.

Der Unterschied ist keine Formulierungsfrage. Die Betriebsanleitung legt den bestimmungsgemäßen Gebrauch fest; wer außerhalb davon arbeitet, verliert die Zusicherung des Herstellers. Bemerkenswert ist auch der Wortlaut bei MENZER: Die Ausnahme nennt „Holzspäne“, nicht Holzstaub – bei einem Gerät der Staubklasse M, das für Staub gebaut ist, deckt die Klammer den kaufkritischen Fall nicht eindeutig ab. Bosch fügt eine vierte Variante hinzu, indem der M-Nachweis dort auf den Trockenbetrieb begrenzt ist.

Welche Vorschrift dahintersteht, welche handgeführten Maschinen zwingend an einen Mobilentstauber der Klasse M gehören und warum für krebserzeugenden Hartholzstaub trotzdem nicht Klasse H verlangt wird, klärt der Ratgeber Holzstaub absaugen: welche Vorschrift wirklich gilt. Für die Auswahl aus diesem Feld genügt eine Konsequenz: Maßgeblich ist der Wortlaut der Anleitung, nicht der Buchstabe auf dem Typenschild.

Die vorgeschriebene Warnung bei 20 m/s – einmal nur als Licht

Geräte der Staubklasse M müssen warnen, wenn die Luftgeschwindigkeit im Saugschlauch unter 20 m/s fällt. Alle fünf Geräte erfüllen das, und alle fünf nennen dieselbe Schwelle. Wie gewarnt wird, unterscheidet sich jedoch grundlegend. Bosch beschreibt ein akustisches Warnsignal und hält fest, dass die Überwachung „auf einen Wert von 20 m/s fest eingestellt“ ist. Kärcher setzt eine Hupe ein und trennt zwei Zustände hörbar: Intervallton bei zu geringer Luftgeschwindigkeit, Dauerton bei verschmutztem Kühlluftfilter. FLEX meldet zuerst optisch und dann zusätzlich akustisch – „Nach etwa einer Sekunde leuchtet die LED-Anzeige auf dem Bedienfeld auf. Nach einigen weiteren Sekunden ertönt ein akustisches Warnsignal.“ starmix führt beides zusammen und ergänzt einen Vorwahlschalter für 21, 27 und 35 mm Schlauchdurchmesser.

Praktisch entscheidet die Signalart darüber, wann ein verstopfter Schlauch oder ein zugesetzter Filter auffällt: sofort oder erst beim nächsten Blick auf das Gerät. Für die Einhaltung des Grenzwerts am Arbeitsplatz ist das kein Nebenschauplatz: Die Schwelle von 20 m/s markiert die Grenze, unterhalb derer der Staub im Saugschlauch nicht mehr zuverlässig transportiert wird – deshalb schreibt die Norm die Warnung überhaupt vor. Wie viel tatsächlich an der Maschine ankommt, hängt zusätzlich am Schlauchdurchmesser – und den lässt nur starmix am Gerät vorwählen.

60 und 68 dB(A) für dasselbe Gerät

FLEX veröffentlicht in den Technischen Daten derselben Betriebsanleitung zwei Schallwerte für dasselbe Gerät: „Schalldruckpegel LPA (ISO 111203, 3 m) dB(A) 68 ± 2“ und „Arbeitsgeräusch dB(A) 60 ± 2“. Die Normnummer ist im PDF mit einer Ziffer zu viel gesetzt; gemeint ist ersichtlich ISO 11203. Zwischen den beiden Zahlen liegen 8 dB(A) – bei gleicher Maschine, im selben Dokument, auf derselben Seite.

FLEX ist zugleich der einzige Hersteller im Feld, der überhaupt einen Messabstand nennt. Bosch gibt 70 dB(A) mit einer Unsicherheit von K = 3 dB an, ermittelt nach EN 60335-2-69, ohne Abstand. Kärcher nennt 69 dB(A) mit KpA 2 dB(A) nach EN/IEC 60335-2-69, ebenfalls ohne Abstand. MENZER veröffentlicht 81 dB(A) als LpA und 92 dB(A) als LwA nach EN 60335-1 und -2-69, wieder ohne Abstand. starmix nennt 69 dB(A) und dazu weder Norm noch Abstand. Vier Zahlen zwischen 68 und 70 dB(A) stehen damit in jeder Händlertabelle nebeneinander, obwohl mindestens zwei verschiedene Messbedingungen dahinterstecken. Die zitierten Messnormen liegen hinter einer Bezahlschranke und werden hier nur benannt.

Der MENZER fällt aus diesem Bild heraus: 81 dB(A) sind 11 bis 13 dB mehr als beim Rest des Feldes, und die eigene Anleitung verlangt konsequent Gehörschutz. Wie sich Maschinen- und Absauggeräusch tatsächlich addieren, warum eine Pegeldifferenz von 10 dB die kleinere Quelle praktisch verschwinden lässt und weshalb es für Absauggeräte gar keinen Grenzwert gibt, steht im Ratgeber Absauganlage und Schallpegel. Für diesen Vergleich zählt der Befund, dass nur eine der fünf Angaben eine nachvollziehbare Messbedingung mitbringt.

Vier Abreinigungssysteme und eine Filterfläche ohne Zahl

Ein Entstauber verliert Saugleistung, sobald sich der Filterkuchen aufbaut. Wie dagegen gearbeitet wird, trennt dieses Feld deutlicher als jeder Leistungswert. Bosch reinigt vollautomatisch ab (AFC) und lässt die Funktion für den Nassbetrieb abschalten. FLEX arbeitet ebenfalls vollautomatisch (AC) auf einem PES-Flachfaltenfilter mit Teflon-/Nanobeschichtung. Kärcher reinigt sensorgesteuert und bedarfsorientiert ab (Tact), also nicht nach Zeittakt, sondern nach Zustand. starmix misst den Unterdruck vor und hinter dem Filter und stößt die Abreinigung über die Druckdifferenz an; sie dauert 3,5 Sekunden. MENZER hat als einziges Gerät im Feld keine automatische Abreinigung, sondern einen Knopf: „Filter Refresh“.

Bei der Filterfläche nennen vier Hersteller eine Zahl. Bosch führt 0,615 m², Kärcher 0,6 m² mit einer Kerzenfilter-Option zu 0,2 m², FLEX 0,5 m² und MENZER über 0,230 m². Der fünfte wirbt auf der eigenen Produktseite mit „GRÖSSTE FILTERFLÄCHE SEINER KLASSE“ und veröffentlicht als einziger keine Fläche. Der Hauptfilter ist mit „FKP 4800 M ADVANCED (Polyester)“ und einem Staubrückhaltevermögen von 99,9 Prozent benannt, eine Einzelseite zu diesem Filter existiert nicht. Aus der Typenbezeichnung auf eine Quadratzentimeterzahl zu schließen wäre eine Vermutung über einen Produktnamen und keine Herstellerangabe – in der Tabelle steht deshalb der Werbespruch als das, was er ist.

Ein Superlativ ohne Zahl ist gegen kein Konkurrenzgerät nachrechenbar – und ausgerechnet gegen die 0,615 m² von Bosch und die 0,6 m² von Kärcher wäre er zu belegen.

Die Filterart entscheidet zusätzlich über den Betrieb. Der MENZER-Patronenfilter ist waschbar und für Nass- wie Trockenbetrieb ausgelegt, ein Wechsel beim Umstellen entfällt. Bosch und FLEX setzen PES-Flachfaltenfilter ein, Kärcher einen PES-Filter mit PTFE-Beschichtung – bei beschichteten Filtern löst sich der Staub leichter von der Oberfläche, was die Abreinigung wirksamer macht. Wer viel feinen Schleifstaub aufnimmt, profitiert von großer Fläche und automatischer Abreinigung stärker als von jedem Unterdruckwert.

Warum in diesem Vergleich fast keine Sterne stehen

Vier der fünf Geräte tragen keine Sternebewertung, und das ist Absicht. Entstauber der Klasse M werden weitgehend über den Fachhandel verkauft: MENZER, FLEX, Kärcher und starmix sind über Contorion lieferbar, ihre Datenblätter liegen beim Hersteller. Auf dem Marktplatz, auf dem eine auszählbare Bewertungsbasis entstünde, lagen die gelisteten M- und H-Geräte im ausgewerteten Ausschnitt zwischen 3 und 98 Bewertungen. Die Geräte fehlen dort also nicht, die Käufer tun es – jede Sternezahl wäre aus einer Handvoll Stimmen gebildet und damit eine Zahl ohne Aussage.

Der Bosch GAS 35 M AFC ist die Ausnahme; für ihn liegen verifizierte Käuferbewertungen vor, die Quelle steht an der Produktkarte. Auch sie beantwortet die Fragen dieses Vergleichs allerdings nicht: Ein Durchlassgrad wird geprüft, nicht bewertet, und ob eine Anleitung krebserzeugende Stoffe ausschließt, steht in keiner Rezension.

Die Prüfreihenfolge dreht sich damit um. Zuerst wird gelesen, was das Gerät aufnehmen darf, dann, wofür die Klasse nachgewiesen ist, dann, wie es warnt. Erst danach lohnt der Blick auf Behältergröße, Gewicht und Ausstattung. Vier der fünf Hersteller liefern für diese Prüfung frei abrufbare Anleitungen; beim fünften ist die fehlende Anleitung selbst die Information.

Schlauch, Steckdose, Antistatik: was zum Elektrowerkzeug passen muss

Ein Entstauber wird nicht allein betrieben, sondern an einer Handmaschine. Drei Anschlussbedingungen entscheiden darüber, ob die Kombination funktioniert. Die erste ist der Schlauch: Bosch und starmix liefern Ø 35 mm bei 5 m Länge, Kärcher DN 35 bei 4 m, FLEX Ø 32 mm bei 4 m und MENZER Ø 32 mm bei 3 m. Der Durchmesser bestimmt zugleich den nötigen Volumenstrom – ein weiter Schlauch fördert mehr Material, verlangt aber auch mehr Luft, um die 20 m/s zu halten.

Wie viel das konkret ist, veröffentlicht als einziger Hersteller Bosch: Die Anleitung nennt einen Mindestvolumenstrom von 57,9 m³/h bei 35 mm, 41,2 m³/h bei 22 mm und 12,7 m³/h bei 15 mm. Der Gerätewert desselben Saugers liegt bei 36 l/s, also 129,6 m³/h – gut das Doppelte des Bedarfs am 35-mm-Schlauch. Damit ist die Auslegung zum ersten Mal in diesem Feld nachrechenbar, und zwar mit Zahlen desselben Herstellers auf derselben Seite.

Die zweite Bedingung ist die Gerätesteckdose. Sie startet den Sauger, sobald das Werkzeug anläuft, und dafür muss dessen Leistungsaufnahme in ein Fenster passen. Bosch nennt 100 bis 2.200 W, MENZER 30 bis 2.000 W, Kärcher 25 bis 2.200 W. Die Untergrenze wird dabei unterschätzt: Sie entscheidet, ob ein Werkzeug mit kleiner Leistungsaufnahme die Automatik überhaupt auslöst, und sie liegt bei Bosch viermal so hoch wie bei Kärcher. FLEX veröffentlicht nur die Obergrenze von 2.400 W, starmix gar keinen Wert – dort ist lediglich belegt, dass eine Steckdose mit Sanftanlauf und Nachlauf vorhanden ist.

Die dritte Bedingung ist die Antistatik. Trockener Staub lädt sich im Schlauch elektrostatisch auf; MENZER, FLEX, Kärcher und starmix führen deshalb eine durchgehende Ausrüstung einschließlich leitendem Zubehör, bei Bosch ist ausdrücklich nur der Saugschlauch antistatisch. Wer den Sauger nur zum Aufnehmen unbedenklicher Späne und für die Werkstattreinigung braucht, kommt mit einem Gerät der Klasse L aus – die Auswahl dafür steht im Vergleich der Werkstattsauger.

Was nach der Lieferung dazukommt

Der erste laufende Posten ist die Entsorgung. Bei Klasse M muss staubarm entleert werden, und die Hersteller lösen das verschieden: Kärcher legt einen PE-Plastiksack zur staubfreien Entsorgung und eine Vlies-Filtertüte bei, starmix drei PE-Entleerbeutel mit eigener Nachkaufnummer und einen Drehschieber, der wahlweise Vlies- oder PE-Beutel zulässt, Bosch einen Entsorgungssack, MENZER eine Vliesfiltertüte und zusätzlich einen Verschlussstopfen, der den Ansaugstutzen beim Transport ohne Schlauch verschließt. Diese Beutel sind Verbrauchsmaterial und fallen bei jedem Behälterwechsel erneut an.

Der zweite Posten ist der Filter. Der waschbare Patronenfilter von MENZER ist für Nass- und Trockenbetrieb ausgelegt und braucht beim Umstellen keinen Wechsel. Bosch, FLEX und Kärcher arbeiten mit Flachfaltenfiltern aus PES, teils beschichtet; starmix mit dem Hauptfilter FKP 4800 M ADVANCED, für den die Produktseite die Art.-Nr. 459257 nennt. Wer viel Feinstaub aufnimmt, tauscht häufiger – deshalb ist die Filterfläche kein reiner Leistungswert, sondern auch ein Betriebsposten. Genau hier fehlt beim starmix die Zahl, die den Vergleich möglich machen würde.

Der dritte Posten ist der Platz. Zwischen dem MENZER mit 400 × 350 × 700 mm bei 7,0 kg und dem starmix mit 660 × 400 × 920 mm bei 16,8 kg liegt mehr als das Doppelte an Gewicht. Wer das Gerät täglich in den Transporter hebt, entscheidet an dieser Zeile. Für den Bosch lässt sich die Frage nicht beantworten: Weder Produktseite noch die 305-seitige Betriebsanleitung noch deren Vorgängerfassung nennen eine Kantenlänge, veröffentlicht ist dort nur eine Maßzeichnung ohne Bemaßung.

Wer Späne statt Staub bewegt, liegt bei diesen Geräten ohnehin falsch. Ein Entstauber arbeitet mit hohem Unterdruck bei kleinem Volumenstrom; eine stationäre Kreissäge oder Abrichte verlangt das Gegenteil. Welche Bauform welchen Betriebspunkt bedient und warum ein 100-mm-Stutzen nicht mit einem 35-mm-Schlauch zu bedienen ist, steht im Vergleich der Späneabsauganlagen.

Wo die fünf Geräte tatsächlich lieferbar sind

Der Kaufknopf führt bei vier Produkten auf die Produktseite des Herstellers. Dort stehen die Daten, aus denen dieser Vergleich gebaut ist, und dort liegt auch die Abbildung. Verkauft wird dort in diesem Feld überwiegend nicht: FLEX verweist auf die Händlersuche, der starmix-Shop lässt bestellen, wickelt die Bestellung laut Fußzeile aber über einen autorisierten Partner ab. Nur MENZER betreibt unter der eigenen Domain einen Checkout. Alle vier Geräte sind über Contorion lieferbar – MENZER VCM 330 unter der Artikelnummer 54422325, das FLEX VCE 33 M AC-Set unter 55831022, der Kärcher unter 50430607 und der starmix unter 53392423. Beim Kärcher war zum Datenstand nur ein Stück auf Lager.

Der Bosch GAS 35 M AFC läuft als einziges Gerät des Vergleichs über Amazon; sein Kaufknopf ist ein Werbelink, die vier anderen sind es nicht. Wer dort bestellt, sieht ein Kauf-Akkordeon mit den Zeilen „Neu kaufen“ und „Gebraucht – sehr gut“; welche Zeile vorausgewählt ist, wechselt. Der Zustand gehört deshalb vor dem Bestellen geprüft, ebenso die Bestell-Nr. 0 601 9C3 100 beziehungsweise die Angabe 1200 W, die die 230-Volt-Ausführung von der 110-Volt-Variante mit 1000 W trennt.

Die Reihenfolge, in der sich dieses Feld sortiert

Aus den fünf Datensätzen ergibt sich eine Prüfreihenfolge, die anders verläuft als die Filterlogik der Shops. Am Anfang steht der Staub, nicht die Leistung: Wer Buche, Eiche oder eines der übrigen Hölzer aus der TRGS-906-Liste bearbeitet, liest zuerst den bestimmungsgemäßen Gebrauch der Betriebsanleitung – und scheidet damit ein Gerät aus, dessen Klassenangabe für sich genommen passt. An zweiter Stelle steht der Umfang des Nachweises: Gilt die Klasse auch nass, ist zusätzlich eine ACD-Zertifizierung für brennbare Stäube vorhanden.

Danach folgt die Art der Volumenstromwarnung, weil sie im Betrieb den Unterschied zwischen „sofort bemerkt“ und „später bemerkt“ ausmacht, zusammen mit der Frage, ob sich die Schwelle auf den tatsächlich benutzten Schlauchdurchmesser einstellen lässt. Vierter Punkt ist das Abreinigungssystem mit der Filterfläche, fünfter der Volumenstrom – und zwar nur dort, wo er am Schlauchende veröffentlicht ist. Erst danach lohnen Schallpegel mit Messbedingung, Gewicht und Maße.

Wer in dieser Reihenfolge vorgeht, trifft die Entscheidung an Angaben, die der Hersteller selbst verantwortet, statt an zwei Zahlen, die im Feld ohnehin nur um 1,4 beziehungsweise 12 Prozent auseinanderliegen. Wie sich Späneabsauganlage, Werkstattsauger und Entstauber im Betriebspunkt grundsätzlich unterscheiden und welche Bauform für welche Maschine gebraucht wird, ordnet die Übersicht zu Absauganlagen für die Werkstatt ein. Dieser Vergleich setzt eine Stufe später an: Er beantwortet, welcher von fünf Entstaubern zur bereits getroffenen Bauformentscheidung passt.