Zum Inhalt springen

Teilereiniger mit der Druckluftpistole anwenden, Schritt für Schritt

BGS schließt Lösemittel im Becher aus, eine zweite BGS-Pistole lässt sie zu. Anschließen, Druck einstellen, sprühen, ausblasen – bei 113 bis 310 l/min Luftbedarf.

Seitentyp
Ratgeber
Themenbereich
Teilewaschgeräte
Verantwortlich
Fachbereich Werkstatt
Erstellt am
Erstellt am

Aus der Fahrzeugaufbereitung stammt das Werkzeug, das unter „Teilereiniger Druckluft“ gesucht wird. STAHLWERK bewirbt seine Reinigungspistole RP-90 ST als Druckluft-Werkzeug für die Kfz-Aufbereitung, für Armaturen, Polster, Teppiche und Lüftungsschlitze. BGS liefert die Art. 70150 mit einem Saugaufsatz für den Nasssauger aus, gedacht für Autoteppiche und Sitzbezüge.

In der Werkstatt landet dieselbe Bauform mit Kaltreiniger im Becher am Motorgehäuse. Dafür sind die Anleitungen zurückhaltender als der Handel. BGS schließt für die Becherpistole 3204 Lösungsmittel aus. Die 3220 desselben Anbieters nennt sich geeignet für Lösungs- und Reinigungsmittel und untersagt ein paar Zeilen weiter entzündliche Mittel.

Dazu kommt eine Regel, die in keiner der Anleitungen steht: Wer lösemittelbenetzte Teile mit Druckluft abbläst, versprüht das Lösemittel.

Diese Anleitung geht die Handgriffe in der Reihenfolge durch, in der sie anfallen, vom Mittel im Becher bis zum Spülen der Düse. Sie stützt sich auf vier Anleitungen von BGS, die Herstellerseite von STAHLWERK, ein Merkblatt von CARAMBA und das Regelwerk der Berufsgenossenschaften. Welche anderen Verfahren es gibt und welches Reinigungsverfahren für welche Teile gedacht ist, sortiert der Überblick zu den Teilewaschgeräten.

Die Handgriffe in der Reihenfolge der Anleitungen

  • Mittel prüfenNur, was die Anleitung der eigenen Pistole zulässt: BGS 3204 keine Lösungsmittel, BGS 3220 nichts Entzündliches.
  • Befüllen, dann kuppelnBecher abnehmen und füllen, Abzug loslassen, erst danach an die Druckluft (BGS 3204, 70150).
  • Druck einstellenAm Druckminderer den niedrigsten Höchstwert der eigenen Anleitung, bei der BGS 3204 höchstens 6 bar.
  • SprühenLangsam und kreisend, bei der BGS 3277 rund 3 cm Abstand; nicht auf heiße Teile (CARAMBA).
  • AusblasenHebel auf „nur Luft“; lösemittelbenetzte Teile abblasen gilt nach DGUV 209-088 als Versprühen.
  • SchützenSchutzbrille, Handschuhe, Atem- und Gehörschutz; die Düse nie auf Haut oder Kleidung richten.
  • DanachVon der Druckluft trennen, Restdruck über den Auslöser ablassen, Düse und Schlauch spülen.

Becher, Wirbeldüse, Saugaufsatz: drei Pistolen unter einem Suchwort

Die Suchmaschine versteht unter dem Stichwort drei verschiedene Dinge. Absauggeräte für die Industrie, Druckluftspray aus der Dose und die Handpistole mit Becher, die am Werkstattkompressor hängt. Nur um die dritte geht es hier, und auch sie gibt es in mehreren Bauformen.

Die Becherpistole sprüht die Flüssigkeit aus einem geraden Düsenrohr, bei der BGS 3204 ist es 220 mm lang. Bei der Wirbeldüse dreht sich die Düse selbst und verteilt das Mittel im Kreis; BGS nennt für die 70150 eine Düsendrehzahl von 4000 U/min. Der Saugaufsatz ist Zubehör zur Wirbeldüse und zieht den gelösten Schmutz über einen Nasssauger ab.

Nebeneinander sehen die Anleitungen und die Herstellerseite so aus:

Fünf Reinigungspistolen nach Herstellerangaben (BGS-Anleitungen, STAHLWERK-Herstellershop)
PistoleBauartZweck laut HerstellerDruckLuftverbrauchMittel laut Anleitung
BGS 3204Becher 1000 ml, Düsenrohr 220 mmSprühen nichtätzender, säurefreier Reiniger3–6 bar130–260 l/minkeine Lösungsmittel, keine ätzenden Flüssigkeiten
BGS 3220Becher 1 l, Anschluss 1/4 ZollSprühen von Reinigungs- und Lösungsmitteln4,8–7,6 bar; Sicherheitshinweis: nicht über 8,5 bar113 l/min bei 6,2 barLösungsmittel geeignet; nichts Saures, nichts „alkalisch und entzündlich“; neutrale Reiniger empfohlen
BGS 3277rotierende Düse, Behälter 1 l, 0,9 kgOberflächen reinigen und trocknen, Hebel für Flüssigkeit oder nur Luftmax. 8,5 bar (Daten), 6,3 bar (Abschnitt Druckluftversorgung)310 l/minnicht genannt
BGS 70150rotierende Düse, 4000 U/min, SaugaufsatzOberflächen, schlecht zugängliche Stellen, Autoteppiche, Sitzbezüge5,5–6,2 bar, max. 6,2 bardeutsche Fassung ohne Angabe, englische 254 l/minReinigungsmittel für Teppiche und Polster
STAHLWERK RP-90 STWirbel-Effekt, Behälter 1 l, Schnellkupplung NW 7,2Kfz-Aufbereitung: Armaturen, Polster, Teppiche, Lüftungsschlitze6–9,2 bar120 l/minnicht genannt; Zugabe über ein feinregulierbares Ventil

Gemeinsam ist allen fünf der Behälter mit rund einem Liter. Auseinander gehen Druck, Luftverbrauch und vor allem die Frage, was hineindarf. Zwei Quellen schweigen dazu, zwei schreiben säurefreie Reiniger oder Polsterreiniger vor, einer lässt Lösungsmittel zu.

Für Motorteile mit Kaltreiniger beschreibt keine der Anleitungen die Wirbeldüse.

Darf Kaltreiniger in den Becher?

Bei der BGS 3204 lautet die Antwort nein. Der Verwendungszweck ist in einem Satz gesagt: Sprühen von nichtätzenden, säurefreien Reinigern. Der nächste Satz schließt Lösungsmittel und ätzende Flüssigkeiten aus, und unter „Falsche Verwendung“ verbietet BGS, die Pistole mit anderen Flüssigkeiten zu befüllen als den beschriebenen.

Die 3220 klingt zunächst anders. Ihre Spezifikation endet mit dem Satz, sie sei für Lösungs- und Reinigungsmittel geeignet, die Einleitung nennt das Sprühen beider als Zweck. In den Sicherheitshinweisen derselben Seite folgt das Verbot von Reinigungsmitteln, die Säure enthalten oder „alkalisch und entzündlich“ sind, und die Empfehlung neutraler Reiniger.

Was heißt das für einen Kaltreiniger? Ob ein Lösemittelreiniger entzündlich ist, entscheidet sein Flammpunkt, und der steht im Sicherheitsdatenblatt. Das Merkblatt des CARAMBA Intensiv Kaltreinigers beschreibt das Mittel als aromatenarm, frei von organischen Halogenverbindungen und petroleumartig im Geruch, nennt aber keinen Flammpunkt und verweist auf Etikett und Datenblatt.

BGS schiebt die Prüfung in der 3204-Anleitung an den Lieferanten weiter. Manche Stoffe verwirbeln beim Versprühen in der Umgebungsluft und können giftig sein, Haut reizen oder verätzen, heißt es dort; wer sich über die Wirkung einer Flüssigkeit nicht im Klaren ist, solle den Zulieferer fragen. Das Sicherheitsdatenblatt ist die schriftliche Form dieser Auskunft.

Für den Becher ergibt sich daraus eine kurze Liste. Die 3204 bleibt für Lösemittel gesperrt. Die 3220 nimmt ein Lösungsmittel nur, wenn es nicht entzündlich ist, und das muss das Datenblatt des Mittels belegen. RP-90 ST und 3277 äußern sich gar nicht; aus dem Schweigen folgt keine Freigabe.

Verdünnt wird nach dem Kanister, nicht nach der Pistole

BGS schreibt für die 3220 vor, Mittel, die verdünnt werden müssen, strikt nach den Angaben ihres Herstellers anzusetzen. Ein Mischungsverhältnis für den Becher nennt keine der fünf Quellen zu den Pistolen. Es kommt vom Etikett des Reinigers.

Wer Lösemittel ganz aus dem Becher halten will, greift zu wässrigen Reinigern. Bei den biologischen unter ihnen hängt die Wirkung am Gerät, und es lohnt die Frage, ob ein biologischer Teilereiniger ohne beheiztes Gerät arbeitet, bevor er in die Pistole kommt.

Erst den Becher füllen, dann an die Druckluft

Die Reihenfolge steht bei der BGS 3204 als nummerierte Liste: Behälter abnehmen und befüllen, wieder montieren, Kupplungen und Schlauch prüfen, erst dann mit der Druckluftquelle verbinden. Für die 70150 formuliert BGS es als Warnung. Vor dem Auffüllen von Flüssigkeit wird die Pistole von der Druckluft getrennt.

Beim Ankuppeln muss der Abzug frei sein. Die 3204-Anleitung verlangt das wörtlich, bei der 3277 soll das Werkzeug in der Position OFF stehen.

Am Lufteinlass sitzt bei der 3220 und der 70150 ein Gewinde in 1/4 Zoll. Die 70150 kommt mit einem Druckluftnippel, der mit zwei bis drei Umdrehungen eingeschraubt wird. Sein Gewinde trägt bereits Dichtmittel, und BGS warnt davor, ihn fester anzuziehen als nötig, um die Luft zu halten. STAHLWERK nennt für die RP-90 ST eine Schnellkupplung NW 7,2.

Für die 3204 empfiehlt BGS einen Schlauch mit 10 mm Innendurchmesser. Länge und Querschnitt kosten Druck, und die Anleitung der 3277 rechnet das vor: Damit am Werkzeug 6,3 bar ankommen, muss der Druck am Netz eventuell von 6,2 auf 7,2 bar steigen.

Den Schlauch selbst behandelt die 3204 wie ein Verschleißteil. Er soll fern von Hitze, Öl und scharfen Kanten liegen und regelmäßig auf Verschleiß und sichere Verbindungen geprüft werden. Die Pistole wird nie am Schlauch getragen, und weder Schlauch noch Pistole werden aus dem Anschluss gerissen.

Zwischen Kompressor und Pistole zeichnet BGS für die 3277 und die 70150 dieselbe Kette: Entwässerung und Filter, Druckminderer, Öler, Absperrventil, Schnellkupplung, Schlauch. Bei der 70150 trägt der Öler den Zusatz „für Werkzeug mit Motor“, und im Text verlangt BGS gefilterte, ölfreie und im Druck geregelte Luft.

Bei der 3277 sollen vor Gebrauch vier bis fünf Tropfen Druckluftgeräte-Öl in den Anschluss. Zwei Pistolen mit drehender Düse aus demselben Haus, zwei Vorgaben: geölte Luft bei der einen, ölfreie Luft und ein Tropfen Öl an der Düsenwelle nach der Arbeit bei der anderen. Die Becherpistole 3204 erwähnt keinen Öler.

6, 7,6 oder 8,5 bar am Druckminderer

Den Druck an der Pistole regelt der Druckminderer. Welcher Wert dort hingehört, sagt die Anleitung, und bei BGS sagt sie es nicht immer eindeutig.

Am klarsten ist die 3204: Arbeitsdruck 3 bis 6 bar. Die Grenze von 6 bar wiederholt die Anleitung dreimal, einmal als Warnung mit dem Zusatz, zu hoher Luftdruck könne Gerät und Bediener schaden.

Die 3220 führt in der Spezifikation einen maximalen Druck von 7,6 bar und einen Arbeitsdruck von 4,8 bis 7,6 bar. In den Sicherheitshinweisen heißt es dann, die Pistole nicht mit mehr als 8,5 bar zu betreiben. Die englische Fassung wiederholt beides, 110 psi als Höchstwert, also wieder rund 7,6 bar, und 8,5 bar in den Hinweisen.

Die 3277 trägt den Widerspruch an anderer Stelle. Die technischen Daten nennen einen maximalen Arbeitsdruck von 8,5 bar, der Abschnitt Druckluftversorgung einen maximalen Druck von 6,3 bar, auf den sich die technischen Daten beziehen sollen.

Außerhalb von BGS gibt STAHLWERK für die RP-90 ST einen Luftdruck von 6 bis 9,2 bar an, mehr als jede der vier BGS-Pistolen. Die 70150 schließlich arbeitet konstant zwischen 5,5 und 6,2 bar, Maximaldruck 6,2 bar.

Nennt eine Anleitung zwei Höchstdrücke, gilt der niedrigere. Eingestellt wird er am Druckregler mit Manometer, den BGS für zu hohen Netzdruck selbst vorsieht.

So ist auch die Rechnung der 3277 zu lesen. Sie hebt den Druck am Netz nur so weit an, dass am Werkzeug der Sollwert ankommt, und nicht darüber.

Luftverbrauch der Pistole gegen Liefermenge des Kompressors

113 Liter je Minute bei 6,2 bar nennt BGS für die 3220, 120 STAHLWERK für die RP-90 ST. Die 3204 braucht 130 bis 260 l/min bei 3 bis 6 bar, und die rotierende Düse der 3277 zieht 310 l/min. Zwischen der sparsamsten und der hungrigsten Pistole liegt fast das Dreifache.

Die englische Fassung der 3220 bietet eine Gegenprobe. Sie nennt 4 cfm bei 90 psi, und vier Kubikfuß je Minute sind gut 113 Liter. Der Wert ist also nicht verrutscht, er ist zweimal derselbe.

In Stunden gerechnet sind 113 l/min knapp 6,8 Kubikmeter Luft, 310 l/min 18,6 Kubikmeter. Die Rechnung stammt von hier, die beiden Ausgangswerte von BGS.

Die 70150 ist ein Sonderfall. Die deutsche Fassung ihrer Anleitung führt keinen Luftverbrauch, die englische und die französische derselben Datei nennen 254 l/min.

Der Luftverbrauch gilt am Werkzeug, bei Arbeitsdruck. Auf dem Kompressor steht meist eine andere Größe, die Ansaugleistung, und sie liegt über dem, was bei Betriebsdruck tatsächlich in den Schlauch geht. Wie weit beide auseinanderliegen und wie viel von der Ansaugleistung bei Betriebsdruck ankommt, beschreibt der Kompressoren-Ratgeber mit einer Herstellerkurve.

Die Anleitungen verlangen dazu etwas, das vage klingt. Für die 3277 fordert BGS eine Druckluftanlage mit ausreichendem Luftvolumen in Litern je Minute und schreibt, die Leistung der Pistole hänge von der Größe des Kompressors ab. Für die 70150 droht bei zu wenig Volumen ein Schaden an der Pistole und ein schlechtes Reinigungsergebnis.

Daraus folgt eine einfache Prüfung vor dem Kauf. Die Liefermenge des eigenen Kompressors bei Betriebsdruck gehört neben den Luftverbrauch der Pistole, nicht die Zahl auf dem Typenschild. Wer einen tragbaren Kompressor besitzt, findet im Datenvergleich, welche kompakten Kompressoren für Reifen, Tacker und Ausblasen taugen, die Werte, die dafür nötig sind.

Reicht die Luft nicht, fällt der Druck am Werkzeug. Die Fehlertabelle der 3277 nennt genau das als Ursache für Leistungsverlust.

Abstand und Bewegung beim Sprühen

Vor dem ersten Sprühgang steht bei der 3204 ein Probelauf. Die Pistole wird auf eine sichere Stelle gerichtet und der Auslöser gedrückt, um die Funktion zu prüfen.

Den Sprühgang selbst beschreiben die Anleitungen knapp und fast gleich: Auslöser drücken, die Pistole langsam in kreisenden Bewegungen führen. So steht es bei der 3204 und bei der 3277. Die 3277 lässt vorher losen Schmutz mit Besen oder Staubsauger entfernen.

Für den Abstand gibt es zwei Zahlen. Die 3277 nennt etwa 3 cm zur Oberfläche, die 70150 höchstens 1 bis 3 cm bei einem Winkel von etwa 45 Grad. Beide schalten die Flüssigkeit über einen Hebel zu: senkrecht fließt das Mittel, waagerecht kommt nur Luft. Bei der 70150 lässt sich der Strahl zusätzlich am Druckregler der Pistole einstellen, STAHLWERK dosiert bei der RP-90 ST über ein feinregulierbares Ventil.

Wie lange das Mittel einwirken soll, sagt keine der Pistolen-Anleitungen. Das CARAMBA-Merkblatt nennt die Reihenfolge, aufsprühen, einwirken lassen, abspülen, und lässt die Zeit offen. Bei sehr starker Verschmutzung soll der Vorgang wiederholt werden.

Eine Grenze zieht das Merkblatt dagegen deutlich: nicht auf heiße Teile sprühen. Ein Motor, der gerade gelaufen ist, kühlt erst ab.

Wie weit eine Becherfüllung von einem Liter reicht, nennt keine Anleitung, weder als Zeit noch als Fläche.

Wenn der Kaltreiniger mit Wasser herunter soll

Viele Suchanfragen drehen sich um die Motorwäsche mit Kaltreiniger. Das CARAMBA-Merkblatt beschreibt sie genau so: aufsprühen, einwirken lassen, dann mit einem möglichst starken Wasserstrahl abspritzen, etwa mit dem Hochdruckgerät.

Der Hochdruckreiniger spült dabei nur. Ein Verfahren, in dem er den Kaltreiniger selbst ansaugt oder dosiert, beschreibt das Merkblatt nicht, obwohl unter „kaltreiniger für hochdruckreiniger“ gesucht wird.

CARAMBA nennt das Mittel schnell trennend: Es emulgiere nicht und belaste so das Abwasser nicht. Damit sich Öl und Wasser wieder trennen können, braucht es eine Stelle, an der das geschieht.

Die Dichte im Merkblatt erklärt, warum das funktioniert: 0,770 bis 0,830 g/ml bei 20 °C. Der Kaltreiniger ist leichter als Wasser und schwimmt oben, solange nichts ihn emulgiert. Genau diese Schicht hält ein Abscheider zurück.

Abspülen nur über einen Benzinabscheider

Kaltreiniger dürfen nach dem CARAMBA-Merkblatt nur zusammen mit einem Leichtflüssigkeitsabscheider verwendet werden, und nicht gleichzeitig mit emulgierend wirkenden, tensidhaltigen Abwässern hineingelangen. Eine Hofeinfahrt mit Gully ist kein Abscheider.

Ohne Abscheider fällt das Abspritzen weg. Was vom Teil tropft, wird in einer Wanne aufgefangen und gehört dann zum gebrauchten Reiniger, für den eigene Regeln gelten: wohin verbrauchter Kaltreiniger gehört, steht im Ratgeber zu Flammpunkt, Lagerung und Abfall.

Für die Pistole selbst ändert das Abspülen nichts. Sie trägt das Mittel auf; was danach mit dem Teil geschieht, liegt außerhalb ihrer Anleitung.

Trockenblasen zählt als Versprühen

Nach dem Sprühen kommt bei den Wirbelpistolen die reine Luft. Hebel waagerecht, Auslöser drücken, Fläche trocknen, so beschreibt es die 3277; bei der 70150 sorgt der starke Luftstrom für schnelles Trocknen.

Für Teile, die mit Lösemittel benetzt sind, hat die DGUV Information 209-088 „Reinigen von Werkstücken mit Reinigungsflüssigkeiten“ eine klare Zuordnung. Lösemittel werden danach auch dann versprüht, wenn benetzte Werkstücke mit Druckluft abgeblasen werden (Abschnitt 3.2.2).

Das ist mehr als eine Begriffsfrage. Auf einen brandgefährdeten Bereich um die Reinigungsstelle darf verzichtet werden, wenn mehrere Bedingungen zusammenkommen, darunter ein Flammpunkt über 60 °C, weniger als 10 Liter und: es wird nicht verspritzt oder versprüht (3.2.2.3). Fällt diese Bedingung weg, gelten 5 m um die Verarbeitungsstelle als brandgefährdeter Bereich (3.2.2.1).

Abschnitt 4.6.3 begründet es. Lösemittel sollten nicht versprüht werden, weil die Aerosole eine explosionsfähige Atmosphäre bilden, auch bei Einhaltung der Grenztemperatur.

Ein hoher Flammpunkt schützt im Sprühnebel nicht

Im Becken eines Reinigungstischs zieht die DGUV-Information die Grenze bei 60 °C Flammpunkt. Als Nebel aus der Pistole oder vom abgeblasenen Teil zählt diese Grenze nicht mehr. Dann tragen Lüftung, Abstand zu Zündquellen und eine Absaugung, die nach 3.4.3.4 auch das Abblasen der Teile erfassen soll.

Die Information richtet sich an Betriebe. Für die Hobbywerkstatt ist sie keine Vorschrift, der Nebel ist dort derselbe.

Was bleibt, ist eine Reihenfolge: Mit Lösemittel benetzte Teile abtropfen lassen, statt sie trockenzublasen. Der Abschnitt der DGUV-Information gilt Lösemitteln; für ein wässriges, nicht brennbares Mittel greift er nicht, die Regeln für Augen und Kleidung aus dem nächsten Abschnitt dagegen schon.

Die Düse nie auf Haut und Kleidung richten

Die Anleitungen der 3204, 3220 und 70150 verbieten, die Pistole auf Menschen zu richten, zwei davon auch auf Tiere; die 3277 verlangt sichere Entfernung zu sich und anderen. Beim Ausblasen gerät das leichter in Vergessenheit als beim Sprühen.

KomNet, das Arbeitsschutz-Wissensportal des Landes NRW, beantwortet die Frage nach dem Abblasen von Arbeitskleidung mit einer zitierten Regel: Ausschütteln oder Abblasen mit Druckluft ist nicht zulässig. Als Grund nennt die Antwort die erhebliche Verletzungsgefahr durch die Energie des Druckluftstrahls und verweist auf TRGS 500, Abschnitt 9.2.5.

Die zitierte Regel stammt aus der Broschüre „10 goldene Regeln zur Staubbekämpfung“ von VBG und DGUV. Arbeitskleidung wird danach nur durch Waschen gereinigt, weil der Strahl den Schmutz aus dem Stoff aufwirbelt und in die Atemluft trägt. KomNet zieht daraus den Schluss, das Abblasen von Haut oder Kleidung habe unabhängig vom eingestellten Druck zu unterbleiben.

Einen niedrigen Druck, bei dem es harmlos wäre, gibt es danach nicht.

Die einzige Ausnahme der TRGS 500, die KomNet anführt, ist eine Einrichtung wie die Luftduschkabine, und als Alternative nennt sie das Absaugen verstaubter Kleidung. Für die Werkstattkleidung heißt das: waschen oder absaugen, nicht abblasen.

Die Augen sind der zweite Punkt. Die 3220 begründet die Schutzbrille damit, dass kleine Teile in die Luft gewirbelt werden können, und verlangt, auch die Menschen ringsum ausreichend zu schützen. Bei der 3204 gilt die Brille ausdrücklich auch beim Reinigen der Pistole.

Was die vier BGS-Anleitungen an Schutzausrüstung nennen:

Schutzausrüstung nach den BGS-Anleitungen
Schutz32043220327770150
AugenSicherheitsbrille, auch beim Reinigen der PistoleSchutzbrille gegen aufgewirbelte Teilezugelassene SchutzbrilleSchutzbrille gegen Reinigungsflüssigkeit
HändeGummi- oder EinweghandschuheSchutzhandschuheSchutzhandschuheArbeitshandschuhe gegen Reinigungsflüssigkeit
AtemwegeAtemschutz empfohlen, passend zur versprühten FlüssigkeitAtemschutz immer, dazu Staubmaske; nur in belüfteten RäumenAtemschutz; Maske, wenn Staub aufgewirbelt wirdSchutzmaske gegen Dämpfe der Reinigungsflüssigkeit
Gehördringend empfohlenGehörschutzGehörschutzGehörschutz gegen Druckluftlärm
Sonstiges–Umstehende schützenrutschfeste Schuhe, keine weite Kleidung, kein Schmuckrutschfeste Sicherheitsschuhe, Haarnetz bei langen Haaren

Die 3220 begründet den Atemschutz am deutlichsten. Die Pistole vernebele die Reinigungsflüssigkeit fein, heißt es dort, und um eine Gefährdung durch Einatmen zu verhindern, sei immer geeigneter Atemschutz zu tragen. Welcher Filter passt, steht im Sicherheitsdatenblatt des Mittels, nicht in der Anleitung der Pistole.

92 dB(A) an der Pistole, 85 dB(A) als oberer Auslösewert

Gehörschutz verlangen oder empfehlen alle vier BGS-Anleitungen, und drei nennen die Zahlen dazu. 92 dB(A) Schalldruckpegel für die 3204, 95 dB(A) für die 3277, 89,4 dB(A) für die 70150. Die 3220 spricht nur von einem erheblichen Schalldruckpegel.

Daneben stehen Schallleistungspegel: 103, 106 und 99,3 dB(A). Sie beschreiben, wie viel Schall die Pistole insgesamt abstrahlt, und liegen deshalb immer höher. Für das Ohr am Arbeitsplatz zählt der Schalldruckpegel.

Die Lärm- und Vibrations-Arbeitsschutzverordnung setzt in § 6 zwei Auslösewerte, 80 dB(A) als unteren und 85 dB(A) als oberen. Beide gelten für den Tages-Lärmexpositionspegel, gemittelt über acht Stunden.

Daneben nennt derselbe Paragraf Spitzenschalldruckpegel von 135 und 137 dB(C). Und er enthält einen Satz, der beim Gehörschutz oft untergeht: Bei der Anwendung der Auslösewerte bleibt die dämmende Wirkung eines persönlichen Gehörschutzes unberücksichtigt. Der Pegel an der Pistole wird ohne Kapsel bewertet.

Im Betrieb liegen alle drei bezifferten Pistolen über dem oberen Auslösewert. Gehörschutz gehört zum Sprühen wie die Brille.

Ein kurzer Sprühgang reißt den Tageswert nicht von selbst; wie viel er beiträgt, hängt an seiner Dauer. Die Rechnung nimmt BGS niemandem ab. Die 3204-Anleitung empfiehlt Gehörschutz während der Arbeit dringend und fügt an, die Lautstärke hänge auch vom verwendeten Zubehör ab.

Zwei Anleitungen führen außerdem einen Vibrationswert: 2,49 m/s² bei der 3277, 1,44 m/s² bei der 70150. Beide Pistolen haben eine drehende Düse. Die Becherpistolen nennen keinen.

Trennen, entlüften, spülen: der Aufwand nach jedem Einsatz

Am Ende kehrt sich die Reihenfolge vom Anfang um. Erst die Pistole von der Druckluft trennen, dann den Auslöser betätigen, damit der Restdruck über den Anschluss entweicht. So beschreibt es BGS für die 3204, und erst danach wird der Becher geöffnet oder die Pistole gereinigt.

Gespült werden nach jeder Benutzung Düse und Schlauch, so die 3204. Bei der 3277 wird die Düse mit reiner Luft in einen Eimer freigeblasen. Die 70150 bekommt den Deckel auf den Behälter und einen Tropfen Öl an die vordere Düsenwelle, die danach ein paar Umdrehungen von Hand gedreht wird.

Der Kompressor gehört zur Pflege dazu. Die 3204-Anleitung lässt den Drucklufttank täglich reinigen, weil Wasser im Luftschlauch die Pistole beschädigt und den Garantieanspruch erlöschen lässt. Die 3277 will das Druckluftsystem vor jedem Gebrauch entwässert.

Verschlissene Teile sollen nach der 3204 umgehend ersetzt werden, und zwar durch Originalteile. Mit nicht autorisierten Ersatz- oder Zubehörteilen entfällt nach BGS der Garantie- und Haftungsanspruch, und das Gerät kann Schaden nehmen oder verletzen. Die 70150 soll nach jedem Gebrauch gründlich gereinigt werden.

Gelagert wird trocken, getrennt von der Druckluft und für Kinder unzugänglich.

Lässt die Leistung nach, hilft eine kleine Fehlertabelle aus der 3277-Anleitung, ergänzt um die Hinweise der übrigen BGS-Anleitungen:

Störungen nach den BGS-Anleitungen 3204, 3220, 3277 und 70150
SymptomUrsache laut AnleitungAbhilfe laut Anleitung
Leistung lässt nachverschmutzte oder verstopfte LuftkanäleWerkzeug schmieren, Kompressor und Zuleitungen entwässern (3277)
Schwacher Strahl, Leistungsverlustunzureichende LuftzufuhrLuftdruck erhöhen, prüfen, ob der Kompressor Luftvolumen und Luftdruck liefert (3277)
Luft entweicht an VerbindungenUndichtigkeit, verschlissene O-Ringe oder DichtungenArmaturen mit Teflonband abdichten, O-Ringe und Dichtungen prüfen und ersetzen (3277)
Luft entweicht am NippelNippel nicht dicht eingeschraubtanziehen, bis keine Luft mehr entweicht; das Gewinde trägt Dichtmittel, nicht überdrehen (70150)
Wasser im LuftschlauchKondensat aus Kessel und LeitungTank täglich reinigen (3204), System vor jedem Gebrauch entwässern (3277)
Schlechtes ReinigungsergebnisLuft ungefiltert, ungeregelt oder zu wenig Volumengefilterte, ölfreie, geregelte Luft mit ausreichendem Volumen (70150)
Pistole funktioniert nichtDefektvon der Druckluft trennen, von einem qualifizierten Techniker prüfen lassen (3220); nicht weiter verwenden (3204)

Die Tabelle zerfällt in zwei Hälften. Was an Luft und Kondensat liegt, ist eine Frage der Versorgung und lässt sich am Kompressor klären. Was an Dichtungen und Defekten liegt, gehört zum Tausch von Teilen, und dafür verlangt BGS bei der 3204 Originalersatzteile.

Teile, die nicht unter die Pistole gehören

Einige Grenzen stehen in den Quellen selbst. BGS untersagt bei der 3220, sicherheitsrelevante Bauteile wie Sicherheitsgurte oder elektrische und elektronische Module mit der Pistole zu reinigen. Heiße Teile schließt das CARAMBA-Merkblatt aus, und lösemittelbenetzte Teile abzublasen ist nach der DGUV-Information ein Versprühen.

Übrig bleibt der Zweck, den BGS der 70150 mitgibt: Oberflächen und schlecht zugängliche Stellen. Für ein Teil, das sich ausbauen lässt, gibt es Verfahren, bei denen nichts vernebelt wird.

Bei der Wahl hilft eine Gegenrechnung aus diesem Ratgeber. Am Becken fallen der Luftverbrauch von 113 bis 310 l/min und der Pistolenlärm von 89 bis 95 dB(A) weg, und das Mittel wird nicht vernebelt. Dafür braucht es Platz, eine Füllung und ein Mittel, das zum Gerät passt.

Im Becken eines Teilewaschtischs läuft das Mittel über Pumpe und Pinsel und bleibt flüssig. Vor dem Kauf steht dort die Frage, wie groß Becken und Füllmenge für die eigenen Teile sein müssen, und erst danach die Pumpe.

Für Vergaser, Düsen und Kleinteile mit feinen Kanälen gibt es das Ultraschallbad. Auch dort fängt die Auswahl beim Teil an, mit der Frage, welcher Korb einen Vergaser aufnimmt.

Die Pistole ist für das, was eingebaut bleibt. Was sich ausbauen lässt, wird ohne Sprühnebel sauber.

Häufige Fragen

Kann man Kaltreiniger mit einer Druckluft-Reinigungspistole sprühen?
Nur, wenn die Anleitung der Pistole das Mittel zulässt. BGS schließt Lösungsmittel für die Sprühpistole 3204 aus; die 3220 nennt Lösungsmittel geeignet, verbietet aber entzündliche Mittel. Dazu kommt das Regelwerk: Versprühter Lösemittelreiniger bildet nach DGUV Information 209-088 ein explosionsfähiges Aerosol, auch wenn sein Flammpunkt über 60 °C liegt.
Wie viel Luft braucht eine Druckluft-Reinigungspistole?
113 bis 310 Liter je Minute, je nach Modell: 113 l/min bei 6,2 bar für die BGS 3220, 310 l/min für die BGS 3277 mit rotierender Düse. Vergleichen lässt sich das nur mit der Liefermenge des Kompressors bei Betriebsdruck.
Welchen Druck stellt man an der Reinigungspistole ein?
Den niedrigsten Höchstwert der eigenen Anleitung. Bei der BGS 3204 sind das 6 bar. Die 3220 nennt 7,6 bar in der Spezifikation und 8,5 bar in den Sicherheitshinweisen, die 3277 8,5 bar in den Daten und 6,3 bar im Abschnitt zur Druckluftversorgung; gilt jeweils der kleinere Wert, ist man auf der sicheren Seite.
Braucht man beim Sprühen mit Druckluft Gehörschutz?
Ja. Die BGS-Anleitungen nennen 89,4 bis 95 dB(A) Schalldruckpegel, der obere Auslösewert liegt bei 85 dB(A).
Darf man Kleidung oder Haut mit Druckluft abblasen?
Nein, und zwar unabhängig vom eingestellten Druck, so KomNet NRW. Arbeitskleidung wird gewaschen oder abgesaugt; der Strahl wirbelt Schmutz in die Atemluft, und seine Energie kann verletzen.
Wie lange muss Kaltreiniger einwirken?
Eine Zeit nennt keine der Quellen, weder die Pistolen-Anleitungen noch das CARAMBA-Merkblatt. Es gibt nur die Reihenfolge vor: aufsprühen, einwirken lassen, mit starkem Wasserstrahl abspülen, bei starker Verschmutzung wiederholen. Abgespült werden darf nur über einen Leichtflüssigkeitsabscheider.
Muss Öl in die Druckluft-Reinigungspistole?
Das hängt an der Bauart, und selbst BGS ist sich nicht einig. Für die 3277 mit rotierender Düse sollen vor Gebrauch vier bis fünf Tropfen Druckluftgeräte-Öl in den Anschluss; die 70150, ebenfalls mit drehender Düse, verlangt ölfreie Luft und nach der Arbeit einen Tropfen Öl an der vorderen Düsenwelle. Die Becherpistole 3204 erwähnt gar kein Öl.

Änderungen an dieser Seite

Zuletzt redaktionell geprüft am .

  1. Ersterstellung: Druckluft-Reinigungspistole nach den Anleitungen von BGS (3204, 3220, 3277, 70150) und der Herstellerseite von STAHLWERK (RP-90 ST) – Mittel im Becher, Anschluss, Druck, Luftverbrauch, Sprühen, Abspülen, Ausblasen, Schutz, Lärm, Pflege und Störungen. Leitbefund: BGS schließt für die 3204 Lösungsmittel aus, die 3220 nennt sie geeignet und verbietet entzündliche Mittel; nach DGUV Information 209-088 gilt das Abblasen lösemittelbenetzter Teile als Versprühen. Luftbedarf 113 bis 310 l/min, Schalldruckpegel 89,4 bis 95 dB(A) bei 85 dB(A) oberem Auslösewert; die 3220 nennt 7,6 und 8,5 bar als Höchstdruck.

Verwendete Quellen

  1. [1]DGUV Information 209-088 „Reinigen von Werkstücken mit Reinigungsflüssigkeiten“ (Ausgabe August 2017) – Abblasen benetzter Teile als Versprühen, brandgefährdeter Bereich, Aerosole, abgerufen 2026-10-29
  2. [2]Lärm- und Vibrations-Arbeitsschutzverordnung § 6 – Auslösewerte bei Lärm (80 und 85 dB(A), 135 und 137 dB(C)), abgerufen 2026-10-29
  3. [3]KomNet NRW, Dialog 2931 – Abblasen von Kleidung mit Pressluft (Stand 10.08.2023), abgerufen 2026-10-29
  4. [4]BGS technic: Bedienungsanleitung Druckluft-Sprühpistole Art. 3204 – 3 bis 6 bar, 130 bis 260 l/min, keine Lösungsmittel, 92 dB(A), abgerufen 2026-10-29
  5. [5]BGS technic: Bedienungsanleitung Druckluft-Sprühpistole Art. 3220 – 113 l/min bei 6,2 bar, 7,6 und 8,5 bar, Lösungs- und Reinigungsmittel, abgerufen 2026-10-29
  6. [6]BGS technic: Bedienungsanleitung Druckluft-Reinigungspistole mit rotierender Düse Art. 3277 – 310 l/min, 8,5 und 6,3 bar, 95 dB(A), Fehlerbehebung, abgerufen 2026-10-29
  7. [7]STAHLWERK: Druckluft-Reinigungspistole RP-90 ST, Art. 6361 – Herstellershop, 6 bis 9,2 bar, 120 l/min, Schnellkupplung NW 7,2, abgerufen 2026-10-29
  8. [8]CARAMBA: Technisches Merkblatt Intensiv Kaltreiniger (07/2015) – Anwendung, Leichtflüssigkeitsabscheider, nicht auf heiße Teile, abgerufen 2026-10-29