Drechselbank für Schalen im Vergleich 2026: fünf Modelle mit Schwenkkopf

Der Durchmesser außerhalb des Betts – und wie oft er fehlt

Wer diese Bauform kauft, kauft eine Zahl: den größten Durchmesser, den die Maschine außerhalb ihres Betts noch dreht. Drei der fünf Hersteller nennen ihn. Record Power führt 1.000 mm als „Maximum bowl diameter“ und wiederholt den Wert übereinstimmend auf der Produktseite, auf der Supportseite und im Handbuch. Teknatool nennt 889 mm als „diameter capacity outboard“ und ist der einzige Hersteller des Felds, der die Bedingung in denselben Satz schreibt: „with optional outrigger accessory“, Bestellnummer SKU 55261. JET nennt 930 mm – allerdings ausschließlich im US-Handbuch zur Stock-Nr. 719600, und der europäische Generalimporteur, dessen Datensatz die deutschen Kaufseiten übernehmen, führt diesen Wert nicht.

Die beiden übrigen Geräte tragen an dieser Stelle keine Zahl, obwohl beide Hersteller den Schwenkkopf ausdrücklich mit dem Außendrehen begründen. Stürmer schreibt auf der Produktseite der Holzstar DB 1202 Vario, der Spindelstock lasse sich für Werkstücke schwenken, die größer als das Stichmaß der Bank sind, und verkauft die passende Außendrehvorrichtung unter einer eigenen Artikelnummer – einen Durchmesser nennen weder Produktseite noch Betriebsanleitung. Holzmann begründet die Drehbarkeit der VD1100N ebenso mit dem Außendrehen; geprüft wurden Produktseite, Datenblatt und die vollständige 64-seitige Originalbetriebsanleitung, und keine der drei Quellen beziffert etwas.

Praktisch heißt das: Zwei Geräte lassen sich an dem Kennwert, wegen dem sie gekauft werden, nicht gegen die anderen drei halten. Für sie führt die Tabelle keinen geschätzten Wert, sondern die nächstliegende belegte Bezugsgröße – bei Holzstar die Baugröße der vom Hersteller geführten Vorrichtung, bei Holzmann die Bedienvorschrift aus Abschnitt 7.2.5. Beides ist keine Kapazitätsangabe und steht mit diesem Vorbehalt im Feld.

Drei Hersteller, drei Begriffe, drei Fundstellen

„Maximum bowl diameter“, „diameter capacity outboard“, „Swing over 20” bed extension in low position“ – das sind drei Bezeichnungen für dieselbe Größe, und keine zwei Hersteller benutzen dieselbe. Schwerer wiegt, wo die Werte stehen: nicht in der Zeile, in der auch der Umlaufdurchmesser über dem Bett steht. Record Power führt „Max. bowl diameter“ als eigenen Kennwert neben „Max. swing over bed“. Teknatool stellt „diameter capacity outboard“ neben „Swing Over Bed“. Bei JET steht die Zahl in einer Zeile, die eigentlich die optionale Bettverlängerung beschreibt und deren Montageposition mitnennt.

Für den Vergleich hat das eine unmittelbare Folge. Ein Preisvergleichsportal mit einer einzigen Spalte „Umlaufdurchmesser“ kann diesen Wert nicht abbilden, weil er in keinem der drei Datenblätter dort steht, wo der Umlaufdurchmesser steht. Was in solchen Spalten landet, ist regelmäßig die kleinere Zahl über dem Bett – bei Record Power 460 mm statt 1.000 mm, bei Teknatool 457,2 mm statt 889 mm, bei JET 470 mm statt 930 mm. Wer danach filtert, sortiert die Bauform an ihrer eigenen Stärke vorbei.

Deshalb führt die Vergleichstabelle beide Größen als getrennte Spalten und schreibt den Herstellerbegriff in den Wert selbst: Wer die Zahl nachschlagen will, muss wissen, unter welchem Wort. Wer zwei Datenblätter ohne die Definition nebeneinanderlegt, vergleicht in diesem Feld regelmäßig zwei verschiedene Größen — wie sich eine Zahl ihrer Fläche zuordnen lässt, führt der Ratgeber über die fünf Bezugsgrößen des Durchmessers an fünfzehn Datenblättern vor.

Warum die Maschinengröße den Außendurchmesser nicht vorhersagt

Der naheliegende Schluss wäre, dass die größere Maschine auch außen mehr kann. Record Power widerlegt ihn im eigenen Programm. Für die Coronet Envoy mit 410 mm über dem Bett und für die Coronet Regent mit 460 mm über dem Bett nennt der Hersteller denselben Außendurchmesser: 1.000 mm. Der Unterschied zwischen beiden Maschinen liegt im Bett, und genau dort spielt der Außendrehbetrieb nicht mehr. Was ihn begrenzt, ist die Auflage neben der Maschine und der Platz um sie herum.

Der Schwenkkopf entkoppelt die Kapazität vom Maschinenbett. Genau deshalb verdient diese Bauform einen eigenen Vergleich – und genau deshalb sagt der Wert über dem Bett nichts über den Wert daneben.

Bei den drei Geräten mit beziffertem Außendurchmesser liegt das Verhältnis zwischen beiden Zahlen bei 2,17 (Record Power), 1,98 (Teknatool) und 1,94 (JET). Diese Nähe zum Faktor zwei ist eine Beobachtung an drei Modellen, keine Regel: Sie stammt aus Geräten, die alle dasselbe Zubehör voraussetzen, und Record Power zeigt am eigenen Programm, dass der Wert eben nicht mit der Maschinengröße mitwandert. Auf die Holzstar DB 1202 Vario und die Holzmann VD1100N lässt er sich deshalb nicht übertragen. Aus 460 mm über dem Bett folgt nicht, dass die Maschine außen 900 mm dreht – es folgt gar nichts.

Für die Auswahl bedeutet das eine ungewohnte Reihenfolge. Nicht die Maschinengröße entscheidet über die größte Schale, sondern die Frage, ob der Hersteller für den Außendrehbetrieb überhaupt ein System anbietet, wie weit dessen Auflage reicht und ob er eine Zahl dazu veröffentlicht. Erst danach lohnt der Blick auf Spitzenweite, Bettmaße und Gewicht.

Die Auflage für das Außendrehen wird getrennt gekauft

Kein einziges der fünf Geräte bringt die Auflage mit, ohne die außerhalb des Betts nicht gearbeitet werden kann. Bei allen fünf ist sie Zubehör, bei vier von fünf immerhin mit eigener Bestellnummer: Stürmer führt die Außendrehvorrichtung als Artikel 5931052 mit eigenem Datenblock im Handbuch – 580 × 150 × 110 mm, 19 bis 20 kg. Record Power führt den „Optional Outrigger“ unter JMWL1203041000 mit dreizehn Einzelteilen in einem eigenen Handbuchkapitel, Teknatool das „Outrigger Assembly“ unter SKU 55261. JET hat keine eigene Vorrichtung, sondern die 20-Zoll-Bettverlängerung 719401: In den unteren Bohrungen montiert macht sie die Werkzeugauflage beim Außendrehen benutzbar, in den oberen verlängert dasselbe Teil die Spitzenweite. Ein Bauteil, zwei Funktionen – die Wahl fällt beim Anschrauben, beides zugleich geht nicht.

Bemerkenswert genau geht Record Power damit um: In der Merkmalsliste zur Coronet Regent steht „Outboard Turning“ auf „nein“, während zwei Zeilen weiter 1.000 mm Schalendurchmesser stehen. Das ist kein Widerspruch – ohne den Outrigger ist der Wert nicht erreichbar. Wer diese Bauform wegen des großen Durchmessers kauft, kauft die Maschine und die Auflage getrennt, und diese Bestellposition gehört vor jeden Kennwertvergleich.

Ein zweiter Zubehörposten trennt das Feld ähnlich klar: die Kopiereinrichtung. Die Holzmann VD1100N bringt sie serienmäßig mit, mit 1.000 mm Kopierlänge und 80 mm Kopierspitzenhöhe, bei der Holzstar DB 1202 Vario ist sie als Zubehör 5931060 nachrüstbar, die drei übrigen Hersteller bieten sie zu diesen Modellen nicht an. Eine Drechselbank mit Kopiervorrichtung ist dabei keine Kopierdrechselbank – die Hersteller unterscheiden das selbst, und wo die angebaute Vorrichtung endet, zeigt der Ratgeber über die drei Grenzen der Kopiereinrichtung.

Was den Schwenkkopf wirklich trennt: die Rastpositionen

Oberhalb der Tischgeräteklasse ist der schwenkbare Spindelstock die Regel und nicht die Ausnahme. Ein Filter mit dem Häkchen „Spindelstock schwenkbar“ stünde in diesem Feld fünfmal auf „ja“ und leistete damit nichts. Was tatsächlich trennt, ist die Frage, ob der Kopf nach dem Schwenken reproduzierbar zurückfindet – und darin ist das Feld so ungleich dokumentiert wie beim Außendurchmesser.

Teknatool beziffert sechs Rastbolzenpositionen bei minus 45°, 0°, 22,5°, 45°, 90° und 180°, dazwischen ist der Kopf stufenlos klemmbar, und ein Doppelkonus MK 2 dient dem schnellen Wiederausrichten auf den Reitstock. Holzmann beschreibt fünf Rastungen bei 0°, 60°, 90°, 120° und 180° und liefert als einziger Hersteller des Felds die Bedienfolge dazu: Kopfarretier-Hebel eine Umdrehung lösen, Entriegelung ziehen, Spindelstock im Uhrzeigersinn drehen bis zum Einrasten. Record Power beziffert keine Winkel; belegt ist, dass sich der ganze Spindelstock um 360° drehen und über ein Lagersystem darunter bei 90° zum Bett arretieren lässt. Bei JET stammen die sieben genannten Positionen ausschließlich vom europäischen Generalimporteur, während die Spezifikationstabelle des Herstellerhandbuchs den Spindelstock als „sliding“ führt und der Bedientext desselben Handbuchs in Kapitel 9.6 das Drehen beschreibt. Für die Holzstar DB 1202 Vario nennt Abschnitt 8.5 der Betriebsanleitung ausschließlich das Verschieben auf dem Maschinenbett.

Praktisch entscheidet das über einen Arbeitsschritt nach jedem Zurückschwenken. Ohne Rastung wird die Fluchtung zwischen Spindel und Reitstock von Hand geprüft, bevor wieder zwischen Spitzen gearbeitet wird – JET schreibt genau diese Prüfung in Kapitel 7.14 des Handbuchs vor, für eine Maschine, deren Rastpositionen der Hersteller selbst nicht beziffert. Wer den Kopf einmal im Jahr schwenkt, wird das hinnehmen. Wer zwischen Schale und Spindel wechselt, prüft diese Zeile vor dem Durchmesser.

Ein Futter für fünf Maschinen – solange die Artikelnummer stimmt

Bei der Schnittstelle zwischen Maschine und Werkstück ist der Befund ungewöhnlich einheitlich: Alle fünf Geräte führen in der in Deutschland verkauften Ausführung das Spindelgewinde M 33 × 3,5 und den Morsekonus MK 2 in Spindelstock und Reitstock. Ein Spannfutter passt damit rechnerisch auf jede dieser fünf Maschinen, und wer von einem Gerät auf ein anderes wechselt, nimmt Futter, Planscheibe und Mitnehmer mit. Bei einer Bauform, deren Zubehör die eigentliche Investition ist, ist das die entspannteste Zeile des ganzen Vergleichs.

Der Haken sitzt bei den Varianten desselben Modellnamens. Record Power führt die Ausführung 18002 für die USA und Kanada mit 1 1/4 Zoll × 8 TPI. Teknatool nennt M 33 ausdrücklich „European model only“ und 1 1/4 Zoll × 8 TPI als Standard. Und bei JET beschreibt ausgerechnet das einzige öffentlich erreichbare Herstellerhandbuch die US-Ausführung 719600 mit 1 1/4 Zoll × 8 TPI innen und 3/4 Zoll-16 linksgängig außen. Wer nach diesem Handbuch ein Futter bestellt, kauft das falsche Gewinde. Maßgeblich ist immer die Artikelnummer der europäischen Ausführung: 18001 bei Record Power, SKU 55600 bei Teknatool, 121-JWL-1840EVSM bei JET. Die NOVA Nebula trägt in der deutschen Ausführung zusätzlich eine ASR-Ablaufsicherungsnut im Gewinde.

Dieselbe Logik gilt eine Ebene tiefer für den Reitstock, dessen Pinolenweg zwischen 60 mm (Holzmann) und 120 mm (Teknatool laut Händlerangabe) liegt, mit 90 mm bei Record Power, 108 mm bei JET und 110 mm bei Holzstar dazwischen. Wie eine Werkzeugschnittstelle die späteren Folgekosten festlegt und warum die Aufnahme vor der Maschine geprüft wird, führt der Ratgeber zu Bohrfutter, Kegel und Spindelgewinde am Nachbarcluster im Detail vor.

Bei Schalen entscheidet das untere Ende des Drehzahlbands

Im Handel steht die Höchstdrehzahl vorn. Für diese Bauform ist sie die unwichtigere Hälfte der Angabe. Eine große, unrunde, oft feuchte Schale läuft beim ersten Schnitt nur dann ruhig an, wenn die Spindel weit genug heruntergeht – sonst schlägt die Maschine, oder das Werkstück löst sich. Hier trennt sich das Feld deutlich: Teknatool beginnt bei 50 min⁻¹ über einen DVR-Direktantrieb im Spindelstock, der ohne Riemen auskommt. JET beginnt bei 40 min⁻¹ über Frequenzumrichter und Riemenübersetzung. Record Power beginnt bei 100 min⁻¹ und legt eine mechanische 3-Stufen-Riemenscheibe darunter, deren unterster Gang laut Handbuch bis 77,5 Nm liefert – die einzige Drehmomenttabelle im Feld. Holzstar regelt in beiden Riemenstufen ab 0 min⁻¹, weil der Frequenzumrichter bis zum Stillstand herunterfährt.

Diese Einordnung stützt sich nicht auf die Handbücher allein. Die britische Aufsichtsbehörde HSE nennt in ihrem Merkblatt zu Drechselbänken vier Ursachen für herausgeschleuderte Werkstücke, darunter ausdrücklich eine zu hohe Drehzahl bei großem Durchmesser oder unrunder Form gerade beim ersten Schnitt. Die American Association of Woodturners führt die Vibration auf die ungleiche Gewichtsverteilung im Holz zurück und verlangt, jedes Werkstück mit niedriger Drehzahl anzufahren, bis es rund läuft. Eine Zahl für den zulässigen Durchmesser bei gegebener Drehzahl nennt keine dieser Quellen; die Regel ist überall qualitativ formuliert.

Die Rechnung dahinter ist dieselbe wie bei jeder anderen rotierenden Werkzeugmaschine, nur mit vertauschten Rollen: Nicht das Werkzeug, sondern das Werkstück gibt den Durchmesser vor, an dem die Umfangsgeschwindigkeit entsteht. Warum eine Schale dabei mehrere Drehzahlen braucht und wo die Grenze je Durchmesser liegt, rechnet der Ratgeber Drehzahl beim Drechseln nach Durchmesser an den Herstellertabellen des Felds vor.

Stellfläche, Netzanschluss und die Absaugung im Außendrehbetrieb

Alle fünf Geräte bringen ein Untergestell ab Werk mit, keines gehört auf einen Werktisch, und alle fünf laufen an 230 V – ein Drehstromanschluss ist bei keinem nötig, obwohl Holzmann dieselbe Maschine auch als 400-V-Ausführung führt. Bei der Stellfläche spreizt das Feld dafür erheblich, und zwar anders als die Kennwerte vermuten lassen: Die NOVA Nebula DVR braucht mit 1.200 × 600 mm die kleinste Grundfläche und ist mit 213 kg zugleich die schwerste Maschine, die Holzstar DB 1202 Vario braucht mit 2.060 × 500 mm die längste. Bei dieser Bauform ist das Eigengewicht kein Transportwert, sondern das Einzige, was die Unwucht großen Schale aufnimmt.

Ein Platzbedarf steht in keiner dieser Zahlen: der Bedienplatz. Wer außerhalb des Betts dreht, steht an der Stirn- oder Rückseite der Maschine, also dort, wo bei Arbeit zwischen den Spitzen niemand steht. Diese Fläche gehört in die Aufstellplanung, sonst ist die Rastposition zwar erreichbar, aber nicht bedienbar.

Der dritte Posten der Aufstellung ist die Absaugung, und hier arbeitet der Schwenkkopf gegen den Betreiber. Anhang 6 der TRGS 553 führt die abgesaugte Drechselbank unter den Maschinen, an denen der Arbeitsplatzgrenzwert für Holzstaub nur über verkürzte Nutzungszeiten einzuhalten ist, und zwar ausdrücklich, „soweit diese nicht gekapselt werden können“ – eine organisatorische Ersatzmaßnahme im gewerblichen Betrieb, wenn die technischen Maßnahmen ausgeschöpft sind. Ein Spindelstock, der aus dem Bett heraus schwenkt, entzieht das Werkstück jedem festen Erfassungselement. Was daraus für die Erfassung folgt, ordnet der Ratgeber Holzstaub absaugen ein.

Vier Antworten auf dieselbe Normfrage

Für Holzdrechselmaschinen existiert keine produktspezifische harmonisierte Norm. Der Durchführungsbeschluss (EU) 2023/1586 listet die Reihe EN ISO 19085 „Holzbearbeitungsmaschinen – Sicherheit“ mit siebzehn Teilen, von der Kreissäge bis zur Kantenanleimmaschine; ein Teil für Drehmaschinen ist nicht darunter, und die einzige gelistete Drehmaschinennorm EN ISO 23125 gilt der Metallbearbeitung. Die Drechselbank steht außerdem weder in Anhang IV der Richtlinie 2006/42/EG noch in Anhang I Teil B der Verordnung (EU) 2023/1230 – eine benannte Stelle ist also nicht einzuschalten, der Hersteller erklärt allein und wählt seine Norm frei.

Genau das erklärt, warum die fünf Hersteller vier verschiedene Antworten geben. Record Power liefert eine EG-Konformitätserklärung mit 2006/42/EG, 2014/30/EU und acht harmonisierten Normen von EN ISO 12100:2010 bis EN 61000-3-3:2013, dazu zwei EG-Baumusterprüfbescheinigungen der TÜV Rheinland LGA Products GmbH – der belastbarste Normbeleg des ganzen Clusters, obwohl für diese Bauart gar keine Baumusterprüfung vorgeschrieben ist. Stürmer erklärt nach 2006/42/EG Anhang II 1.A mit DIN EN ISO 12100:2011-03 und DIN EN 60204-1:2019-06 und nennt den Dokumentationsverantwortlichen namentlich. Holzmann erklärt CE ohne auslesbare Normenliste, weil die Erklärung auf Seite 60 der Anleitung als Grafik eingebunden ist. Teknatool nennt in einem Handbuch von 2023 die Richtlinien 73/23/EWG und 89/392/EWG sowie EN 61029-1:2009 – durchweg überholte beziehungsweise zurückgezogene Fassungen. Für die europäische Ausführung der JET liegt zu CE überhaupt keine Herstellerquelle vor.

Belegbar ist an dieser Stelle ausschließlich, was ein Hersteller veröffentlicht – nicht, was daraus für die Sicherheit einer Maschine folgt. Die Maschinenrichtlinie verlangt die Fundstellen der angewandten Normen nach Anhang II Nummer 1.A nur „gegebenenfalls“.

Für die Baumusterprüfbescheinigungen der Coronet Regent gilt Artikel 52 Absatz 2 der Verordnung (EU) 2023/1230: Bescheinigungen nach Artikel 12 der Richtlinie 2006/42/EG bleiben bis zu ihrem Ablauf gültig, der Systemwechsel entwertet sie nicht.

Wenn zwei Dokumente desselben Herstellers verschiedene Zahlen nennen

Drei der fünf Datensätze widersprechen sich in sich, und sie sind in diesem Vergleich geführt statt geglättet. Am deutlichsten bei der NOVA Nebula DVR: Das Handbuch nennt 213 kg ± 2 kg, die Herstellerseite über 240 kg, die deutsche Kaufseite 200 kg. Bei der Spitzenweite stehen 640 mm im Handbuch, 635 mm auf der Herstellerseite und 680 mm auf der Kaufseite. Dazu weicht die Kaufseite beim Drehzahlband ab (100 bis 5.000 statt 50 bis 4.000 min⁻¹) und nennt ein Höhenmaß von 737 mm, das zu keiner Herstellerangabe passt. Geführt ist durchgehend der Handbuchwert, nach einer einfachen Rangfolge: Betriebsanleitung vor Herstellerproduktseite vor Kaufseite. Die Anleitung ist das mitgelieferte Dokument, an dem der Hersteller haftet.

Bei 40 mm Spitzenweite und 40 kg Gewicht ist das keine Kleinigkeit. Holzmann führt beim Gewicht der VD1100N 119 kg netto, 149 kg brutto und 134 kg Versandgewicht nebeneinander, dazu 12 mm Spindelbohrung im Datenblatt gegen 10 mm in der Anleitung und drei Spitzenhöhen für dieselbe Maschine: 185 mm über dem Maschinenbett, 143 mm über der Handauflage, 80 mm im Kopierbetrieb. Record Power nennt zwei leicht abweichende Aufstellmaße in Produktseite und Handbuch, und die deutsche Kaufseite führt 250 bis 3.800 min⁻¹, wo der Hersteller 100 bis 3.800 min⁻¹ nennt.

Die Regel dahinter ist für jeden Datenblattvergleich brauchbar: Wo Hersteller und Händler sich unterscheiden, gilt der Hersteller; wo zwei Herstellerdokumente sich unterscheiden, gilt das mitgelieferte. Bei Holzstar geht die Probe sogar auf: 230 mm Spitzenhöhe und 460 mm Drehdurchmesser stehen unabhängig voneinander im selben Handbuch. Dass der undefinierte Drehdurchmesser dieses Herstellers der über dem Bett ist, folgt daraus – als Schlussfolgerung aus zwei Angaben desselben Dokuments, nicht als Aussage von Stürmer.

Warum in diesem Vergleich keine Sterne stehen

Drechselbänke mit schwenkbarem Spindelstock laufen ausschließlich über den Fachhandel. Vier der fünf Kaufseiten führen zu diesen Artikeln überhaupt kein Bewertungsfeld, die fünfte trägt „Es gibt noch keine Bewertungen.“ Eine Sternezahl aus dieser Basis wäre keine Information, sondern ein Ornament. Das Bewertungsfeld bleibt deshalb bei allen fünf Geräten leer. Bemerkenswert ist eine Ausnahme, die trotzdem nicht zählt: Record Power sammelt Bewertungen auf der eigenen Herstellerseite – Bewertungen gibt es im Fachhandel also, nur nicht dort, wo gekauft wird. Die Einordnung hängt hier an belegten Kennwerten.

Was an die Stelle der Sterne tritt, sind Angaben, die sich nachschlagen lassen: der Durchmesser mit dem Herstellerbegriff daneben, die Bestellnummer der Auflage, die Zahl der bezifferten Rastwinkel, das untere Ende des Drehzahlbands, die Normenliste der Konformitätserklärung und die Frage, ob überhaupt eine deutschsprachige Betriebsanleitung frei zugänglich ist. Bei Letzterem trifft es zwei von fünf: frei auf Deutsch liegt die Originalanleitung nur bei Holzmann und – über einen Händlerserver – bei Holzstar. Record Power stellt die deutsche Fassung nur nach Anmeldung bereit, Teknatool liefert ausschließlich Englisch, und zur JET JWL-1840EVS ist eine deutschsprachige Anleitung nirgends öffentlich auffindbar.

Die Reihenfolge, in der sich dieses Feld sortiert

Aus den fünf Datensätzen ergibt sich eine Prüffolge, die anders verläuft als jede Shop-Filterleiste. Am Anfang steht nicht der Durchmesser, sondern die Auflage: Führt der Hersteller für den Außendrehbetrieb ein bestellbares System? Bei vier von fünf lautet die Antwort ja, bei einem nein. An zweiter Stelle steht die Frage, ob zu diesem System eine Zahl veröffentlicht ist und unter welchem Begriff – sie entscheidet darüber, ob die Kapazität überhaupt vergleichbar ist. Erst an dritter Stelle folgen die Rastpositionen, weil sie den Arbeitsablauf beim Wechsel zwischen Schale und Spindel bestimmen.

Danach lohnt der Blick auf das untere Ende des Drehzahlbands, dann auf die Spitzenweite – sie spreizt von 610 mm bis 1.185 mm und ist die Kehrseite des Schwenkkopfs –, dann auf Stellfläche samt Bedienplatz und Gewicht. Ganz am Ende stehen Normenliste, Garantie und der europäische Ansprechpartner: Sie reichen von fünf Jahren mit EU-Bevollmächtigtem bis zu gar keiner veröffentlichten Dauer.

Welche der drei Bauformen zu welcher Aufgabe gehört und in welcher Reihenfolge Aufstellung, Spindelstockbauart und Kennwerte geprüft werden, ordnet die Übersicht zu Drechselbänken ein.